What is the translation of " USING A ROLLER " in Slovak?

• pomocou valčeka
• použití valčeka
• pomocou valca

Examples of using Using a roller in English and their translations into Slovak

Rolling joints and corners using a roller.
Rolling škár a rohov pomocou valčeka.

Then, using a roller, they re-packer to the wall.
Potom, pomocou valčeka, ktoré re-baliarne na stenu.

Adhesive acrylic layer(using a roller or brush);
Lepiaca akrylová vrstva(pomocou valčeka alebo štetca);

When using a roller, the following tools can be useful.
Pri použití valčeka môžu byť užitočné nasledujúce nástroje.

Start painted portion near the front door, using a roller.
Začiatok namaľovaný časť v blízkosti hlavného vchodu, pomocou valčeka.

When using a roller press must stekloreza stronger than with diamond.
Pri použití valcového lisu musí stekloreza silnejšie ako u diamantu.

Thus it can be done also for other circuits without using a roller.
Tak to môže byť vykonané aj pre iné obvody, bez pomocou valčeka.

Pour paint into a tray and, using a roller, paint over the stain;
Pour maľovať do zásobníka a pomocou valčeka, premaľovať škvrnu;

Using a roller, the paint spreads and is applied to the surface more evenly.
Pomocou valčeka sa farba šíri a nanáša sa na povrch rovnomernejšie.

Surface waterproofing can be applied using a roller, brush or spatula.
Povrch hydroizolácie môže byť aplikovaný pomocou valčeka, kefy alebo špachtle.

When using a roller for painting inflict composition over the entire surface of the wall.
Pri použití valčeka pre natieranie spôsobiť zloženie po celom povrchu steny.

The best way- his own application using a roller, brush, swab, spatula.
Najlepší spôsob, ako- jeho vlastné aplikácie pomocou valčeka, kefy, tampón, špachtľa.

Before applying the second coat(after approximately 24 hours), wet the whole surface using a roller.
Pred nanesením druhej vrstvy(po približne 24 hod.) navlhčíme celú plochu pomocou valca.

Apply an antiseptic composition should be using a roller, sprayer, large brush.
Naneste antiseptický prostriedok by mal byť pomocou valca, postrekovač, veľké kefy.

When using a roller neatly striped across the wall without damaging the very sensitive after wetting the paper.
Pri použití valčeka úhľadne pruhovaný stenou bez poškodenia veľmi citlivá po navlhčení papiera.

To remove bags under the eyes using a roller(Olay) or use your fingers.
Ak chcete odstrániť pod očné opuchy použiť valček(Olay) alebo použite svoj prsteň fingers.

Sometimes it makes sense to arrange the relief on the principle of technology"fur coat", using a roller with a short nap.
Niekedy má zmysel usporiadať úľavu na princípe technológie"kabát", pomocou valca s krátkym zdriemnutím.

When applying the solution using a roller or brush, the solution concentration is increased to a ratio of 1:15.
Pri aplikácii roztoku pomocou valca alebo kefy sa koncentrácia roztoku zvýši na pomer 1:15.

Primer cover the entire surface of the wall- this process can be carried out using a roller or wide brush.
Primer pokrývajú celý povrch steny- tento proces môže byť vykonávaný s použitím valčeka alebo široký štetec.

The alignment procedure is carried out using a roller, while the thickness of the plaster layer varies from 1.5 to 5 mm.
Postup zarovnávania sa vykonáva pomocou valčeka, zatiaľ čo hrúbka omietkovej vrstvy sa pohybuje od 1,5 do 5 mm.

Using a roller, you can rub the paint on the base with high quality, however, for this tool will need free space.
Použitie valčeka vám umožní pretrepávať farbu na podklade s vysokou kvalitou, avšak tento nástroj bude potrebovať voľný priestor.

When this technology is the same color as that when using a roller, but the process of applying the paint on the surface has nuances.
Keď táto technológia má rovnakú farbu ako pri použití valčeka, ale proces nanášania farby na povrch má nuansy.

This can be done using a roller with a long nap, then smoothed with a spatula or a brush, in broad strokes, but the use of a special figure roller or trowel will make work more interesting.
To možno vykonať pomocou valčeka s dlhým vlasom, potom uhladí špachtľou alebo štetcom, v hrubých obrysoch, ale použitie špeciálneho obr valčekom alebo stierkou bude pracovať zaujímavejšie.

The primer is applied to the surface of the ceiling or walls using a roller or a flat brush and ensures the uniformity of the layer being treated.
Primer sa nanáša na povrch stropu alebo stien pomocou valčeka alebo plochého štetca a zabezpečuje jednotnosť vrstvy, ktorá sa má ošetrovať.

Important: Use a roller with a long handle facilitates operation.
Dôležité: Použite valček s dlhou rukoväťou uľahčuje ovládanie.

Use a roller and several brushes of different sizes.
Použite valček a niekoľko kefiek rôznych veľkostí.

For spreading use a roller.
Na rozmetávanie použite valček.

Apply paint and varnish compositions with a brush or spray, for log cabins you can use a roller.
Naneste kompozície farieb a lakov štetcom alebo sprejom, pre zrubové kachle môžete použiť valček.

These four materials are in approximately the same price category, but this does not mean that you can use a roller from any material of this group.
Tieto štyri materiály sú v približne rovnakej cenovej kategórii, to však neznamená, že môžete použiť valec z akéhokoľvek materiálu tejto skupiny.

It is manufactured using a cast extrusion process that uses a roller to cool the film as it is extruded.
Vyrába sa pomocou postupu vytláčania zliatiny, ktorý používa valec na ochladenie filmu pri jeho extrudovaní.