What is the translation of " USING AVAILABLE " in Slovak?

• použitím dostupných
• s využitím dostupných
• využívaní dostupných
• za pomoci dostupných
• používanie dostupných

Examples of using Using available in English and their translations into Slovak

Self-repair of the speaker using available materials.
Oprava reproduktora pomocou dostupných materiálov.

Using available funds is one thing, but applying for a loan--.
Použiť dostupné prostriedky je jedna vec, ale požiadať o pôžičku.

Be broken in a few minutes using available hacking tools.
Uľahčite to za pár minút pomocou dostupných nástrojov.

Using available data sources, it is monitoring the progress of language teaching and learning.
Pomocou dostupných informačných zdrojov monitoruje pokrok pri výučbe a štúdiu jazykov.

Soaking is carried out using available materials at hand.
Namáčanie sa vykonáva za použitia dostupných materiálov.

We process personal data with an emphasis on their accuracy, using available measures.
Osobné údaje spracovávame s dôrazom na ich presnosť, s použitím dostupných opatrení.

Doing some research and using available tools can set you up with a good ballpark number.
Vykonanie nejakého výskumu a použitia dostupných nástrojov vám môže pomôcť s dobrým číslom ihriska.

Make it easy in just a couple of minutes using available tools.
Uľahčite to za pár minút pomocou dostupných nástrojov.

These savings are achieved by using available technologies not by nonobservance of standards for artificial lighting.
Tieto úspory sú dosiahnuté využitím dostupných technológií nie nedodržaním noriem pre umelé osvetlenie.

Play game Dragon Nest online need, using available equipment.
Hrať hru Dragon Nest on-line je potrebné, s využitím dostupných zariadení.

Using available warehouse space poorly is a common problem, and it is easily resolved with custom industrial shelving systems.
Slabé použitie dostupného priestoru v sklade je známym problémom a môže byť jednoducho vyriešený upravenými systémami regálov.

Fight for parental rights using available democratic tools.
Bojujte za rodičovské práva pomocou dostupných demokratických nástrojov.

You can use predefined format of the envelope or modify it to your requirements using available variables.
Môžete použiť predvolený formát obálky alebo ho upraviť podľa potrieb použitím dostupných premenných.

We guarantee security of data and information by using available technology with the latest security features.
Garantujeme bezpečnosť údajov a informácií využívaním dostupných technológií s najmodernejšími bezpečnostnými prvkami.

The EESC believes that these differences mean there is a need for focus and a strategic approach when using available EU funds.
EHSV sa domnieva, že z týchto rozdielov vyplýva potreba stanoviť pri využívaní dostupných prostriedkov EÚ priority a uplatňovať strategický prístup.

Remove the dried assembly foam using available tools- Build Daily.
Odstráňte sušené montážnu penu s využitím dostupných nástrojov- Build Daily.

Investor, who invested EUR 1000 in a subordinated debt project is supposed to wait until the debt is recovered from the defaulted borrower using available legal instruments.
Investor, ktorý vložil 1000 EUR do podriadeného dlhu projektu by mal počkať, kým pohľadávka uhradená zo zo zlyhania dlžníka s využitím dostupných právnych nástrojov.

Highlight the possibility of using available Community funds for the creation and smooth operation of ILO networks, and.
Poukazuje na možnosť využívania dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva na vytvorenie a bezproblémové fungovanie sietí imigračných styčných úradníkov a.

Research and maintain required information using available resources.
Zisťovanie a vyhľadávanie požadovaných informácií s využitím dostupných zdrojov.

Estimates obtained by using available data, such as monetary union financial accounts( MUFA) annual and/ or quarterly data.
Je možné predložiť odhady dosiah ­ nuté použitím dostupných údajov, ako napríklad ročné a/ alebo štvrť ­ ročné údaje o finančných účtoch menovej únie( ďalej len„MUFA").

Controls, monitors and evaluates all processes using available indicators and audits.
Kontroluje, monitoruje a vyhodnocuje všetky procesy za pomoci dostupných indikátorov a auditov.

Using available research methods examined not only the microscopic structure of many tumors and described their cellular composition, but also the characteristic genetic mutation.
Použitím dostupných výskumných metód sa študovala nielen mikroskopická štruktúra mnohých nádorov a ich bunková kompozícia, ale aj charakteristické génové mutácie.

When all information is collected, remained using available data, make a tree family.
Keď boli zhromaždené všetky informácie, na zostavenie rodokmeňa zostáva používanie dostupných údajov.

Using available research methods, not only the microscopic structure of many tumors was studied and their cellular composition was described, but also characteristic gene mutations.
Použitím dostupných výskumných metód sa študovala nielen mikroskopická štruktúra mnohých nádorov a ich bunková kompozícia, ale aj charakteristické génové mutácie.

Controls, monitors and evaluates all processes using available indicators and audits.
Neustále kontrolujeme, monitorujeme, vyhodnocujeme a udržiavame všetky procesy za pomoci dostupných indikátorov a auditov.

At first, the estimation shall be made using available data on the exposure to be expected with the assumption that the worker is not using any personal protective equipment.
Najprv sa vykoná odhad za použitia dostupných údajov o vystavení riziku, ktoré treba očakávať za predpokladu, že zamestnanec nepoužíva žiadne prostriedky osobnej ochrany.

Permanently check, monitor, evaluate and keep all processes using available indicators and audits.
Neustále kontrolujeme, monitorujeme, vyhodnocujeme a udržiavame všetky procesy za pomoci dostupných indikátorov a auditov.

FINANCIAL MANAGEMENT ISSUES RELATED TO THE 2017 BUDGET Using available resources from the ESI funds is still proving challenging for Member States 2.13.
ZÁLEŽITOSTI FINANČNÉHO HOSPODÁRENIA V SÚVISLOSTI S ROZPOČTOM NA ROK 2017 Využívanie dostupných zdrojov z fondov EŠIF je pre členské štáty stále náročné 2.13.

This threat can be defeated only by educating the public, using available literature on bio-telemetry and information exchanged at international congresses.
Tejto hrozbe môže byť zabránené jedine vzdelávaním verejnosti použitím dostupnej literatúry o biotelemetrii a výmenou informácií na medzinárodných kongresoch.