What is the translation of " USING AVAILABLE " in Croatian?

• koristeći dostupne
• upotrebom dostupnih
• korištenje dostupnih

Examples of using Using available in English and their translations into Croatian

Self-repair of the speaker using available materials.
Samopodržavanje zvučnika pomoću dostupnih materijala.

Using available funds is one thing, but applying for a loan.
Upotreba dostupnih sredstava je jedno, ali prijava za zajam.

Remove the dried assembly foam using available tools.
Uklonite osušene montažna pjena koristeći dostupne alate.

Using available courier ships, estimated time of delivery: eight days.
Koristeći slobodne prenosne brodove, procjenjeno vreme dostave: 8 dana.

Guess the picture of hot wheels car using available mixed letters.
Pogodite sliku vruće kotača automobila pomoću dostupnih mješovitih slova.

A computer simulation using available evidence indicates that his legs were above his head;
Računalna simulacija upotrebom dostupnih dokaza indicira kako su mu noge bile iznad glave.

PicSay Pro allows you to edit and personalize your photos and images using available effects.
PicSay Pro omogućuje uređivanje i učiniti osobnim fotografija i predodžba koristeći dostupne efekte.

Indirectly lobbying and using available external information for the client's benefit.
Neizravno lobiranje i korištenje dostupnih informacija s terena u korist klijenta.

The following kinds of data may be collected and sent to Microsoft periodically using available data connections.
Sljedeće kategorije podataka mogu se prikupljati i povremeno slati tvrtki Microsoft koristeći dostupne podatkovne veze.

In addition to using available information of a file, it also uses acoustic fingerprintings.
Osim pomoću dostupnih informacija datoteke, ona također koristi akustični fingerprintings.

How to wash the dishes to a crystal shine, using available means, will help the video.
Kako prati posuđe kristalnom sjaju, pomoću dostupnih sredstava, pomoći će vam videozapis.

By using available Trumpf machines it's possible to produce most complexed flat and curved geometry metal panels with various finishing.
Korištenjem raspoloživih Trumpf strojeva moguće je proizvesti metalne ploče složenih oblika, ravnih i zakrivljenih linija, s različitim završnim obradama.

To make any Web Parts or App Parts in the app you are using available to page authors the app must be installed in the site after uploading it.
Da bi bilo kojeg web-dijelova ili dijelove aplikacija u aplikaciji koristite dostupnim autore stranica aplikacije mora biti instaliran na web-mjestu nakon prenošenja ga.

In general term, and if you want to save money while being practical, a 4/12 pitch roof is the most economical, as it is strong but shallow, maximizing the usage of lumber using available and ordinary lumber sizes.
Općenito pojam, a ako želite uštedjeti novac dok se praktično, 4/12 nagib krova je ekonomičan, jer je jak ali plitka, Povećaj običaj od drveta koristeći dostupne i obične klade veličine.

Your approximate location is determined using available information from cellular network data, local Wi-Fi networks(if you have Wi-Fi turned on), and GPS may not be available in all areas.
Vaša približna lokacija se određuje pomoću dostupnih informacija iz podataka mobilne mreže, lokalnih Wi-Fi mreža(ako je uključena opcija Wi-Fi) i GPS-a možda neće biti dostupan u svim područjima.

Water resources carrying capacity(WRCC) is defined as the maximum number of persons(inhabitants) that can be sustained without limitation in a given area, using available renewable water resources.
Sažetak Nosivi kapacitet vodnih resursa(NKVR) predstavlja maksimalni broj osoba(stanovnika) koje mogu neograničeno obitavati na nekom području, koristeći se pritom dostupnim obnovljivim vodnim resursima.

Considers that schools should focus on helping young people to acquire the skills necessary for understanding and using available information, as well as for developing their learning autonomy and language proficiency;
Smatra da se škole trebaju usredotočiti na pružanje pomoći mladima da steknu vještine potrebne za razumijevanje i korištenje dostupnih informacija, kao i za razvoj njihove autonomije pri učenju i njihova poznavanja jezika;

Several decades of rapid progress in areal density advancement slowed significantly around 2010, because of noise related to smaller grain size of the disk media, thermal stability, and writability using available magnetic fields.
Nekoliko desetljeća brzog napretka u napredovanju prostorne gustoće značajno se usporilo oko 2010 zbog buke diska, toplinske stabilnosti i sposobnosti pisanja pomoću dostupnih magnetskih polja.

By way of derogation from Article 27, the operator of an installation with low emissions may determine the amount of fuel or material by using available and documented purchasing records and estimated stock changes.
Odstupajući od članka 27., operator postrojenja s niskim emisijama može utvrditi količinu goriva ili materijala koristeći raspoložive i dokumentirane podatke o kupovini i procijenjene promjene zaliha.

Abstract Water resources carrying capacity(WRCC) is defined as the maximum number of persons(inhabitants) that can be sustained without limitation in a given area, using available renewable water resources.
Sažetak Nosivi kapacitet vodnih resursa(NKVR) predstavlja maksimalni broj osoba(stanovnika) koje mogu neograničeno obitavati na nekom području, koristeći se pritom dostupnim obnovljivim vodnim resursima.

This project is the foundation for further development and expansion of the network of specialized agro-meteorological stations and education of farmers about the possibilities of using available data for rational use of resources in agriculture.
Ovaj je projekt temelj daljnjeg razvoja i širenja mreže specijaliziranih agrometeoroloških postaja i edukacije poljoprivrednika o mogućnostima upotrebe dostupnih podataka za racionalno korištenje resursa u poljoprivredi, a sve u cilju lakšeg provođenja zaštite bilja, racionalnijeg navodnjavanja.

For outdoor use available models marked"water resistant.
Za vanjsku upotrebu dostupni modeli s oznakom"vodootporan.

Large Indian SEO companies around the world use available and effective SEO services professionals.
Veliki indijski SEO tvrtki širom svijeta koriste dostupna i učinkovita SEO profesionalci usluge.

Connects over the most recently used available Wi-Fi network.
Spaja se putem zadnje korištene dostupne Wi-Fi mreže.

And use available resources in an efficient way concentrating activities on those in the most difficult situation.
I učinkovito uporabiti dostupna sredstva usmjeravajući aktivnosti na one u najtežem položaju.

Calls on the Member States to urgently implement Youth Guarantee Schemes and use available resources in an efficient way, concentrating activities on those in the most difficult situation;
Poziva države članice da žurno provedu programe Jamstva za mlade i učinkovito koriste dostupna sredstva koncentrirajući aktivnosti na one u najtežem položaju;

All this can be bought in a specialized shop for cutting and sewing or use available materials at home.
Sve to možete kupiti u specijaliziranoj prodavaonici za rezanje i šivanje ili uporabu dostupnih materijala kod kuće.

Innovations and improvements mean our products use less energy and less paper when customers use available functions.
Inovacije i poboljšanja znače da naši proizvodi troše manje energije i papira kada korisnici koriste dostupne funkcije.

Development of skills to seek and use available literature, search for information by Internet, databases and other information, presentation of results before the audience via computer programs intended for presentations.
Od opæih kompetencija razvija se sposobnost traženja i upotrebe dostupne literature, traženja informacija putem elektronskih izvora(internet, baze znanstvenih i drugih podataka), te prikaz rezultata rada pred auditorijem putem raèunalnih programa za prezentiranje.

These are concrete examples of how the EU can help national and local authorities maximise the benefits of the free movement of EU citizens, tackle cases of abuse and fraud, address the challenges of social inclusion, and use available funds on the ground.
To su konkretni primjeri kako EU može pomoći nacionalnim i lokalnim tijelima da ostvare najveće moguće koristi od slobodnog kretanja građana EU-a, suzbiju zlouporabe i prijevare, riješe izazove socijalnog uključivanja i upotrijebe raspoloživa financijska sredstva tamo gdje su potrebna.