What is the translation of " USING AVAILABLE " in Ukrainian?

• використовуючи доступні
• використовуючи наявні
• використанні доступних
• використовуються наявний

Examples of using Using available in English and their translations into Ukrainian

If all seems complicated embed their own loop using available tools.
Якщо все здається складним врізати самостійно петлі використовуючи підручний інструмент.

It's extremely good at using available means to achieve a state in which its goal is realized.
Він неймовірний у використанні доступних зособів для досягнення мети.

Sale Transactions You may sell supported Digital Currency using available at EXBASE.
Ви можете продати Цифрову Валюту використовуючи доступні на Сайті EXBASE.

Using available meteorological data, as well as climate models, they were able to prove that this view was wrong.
За допомогою доступних метеорологічних даних, а також кліматичних моделей вони змогли довести, що ця думка помилкова.

You can decorate the walls in the kitchen with his hands, using available materials.
Можна декорувати стіну на кухні своїми руками, використовуючи доступні матеріали.

If not, apply a general ethnicity using available clues such as name, location, or language along with appearance.
В іншому випадку зазначте загальну етнічну приналежність, керуючись доступними підказками, як-от ім'я, місце розташування або мова, а також зовнішній вигляд.

The Lot Editor(LE) is a tool which allows users to edit or design lots for SimCity 4 using available props.
Редактор ділянок(лотів)- це інструмент, який дозволяє гравцеві редагувати або створювати ділянки(лоти) для SimCity 4, що використовують наявні реквізити.

I don't ever use a flash and prefer using available light so photos look natural.
Я ніколи не працюю зі спалахом і волію використовувати наявне світло, щоб фотографії виглядали природно.

It should be like this: a person transmits the data to the state, and then the state has to collect the necessary information by itself using available system and database.
Повинно бути так: людина один раз передає державі свої дані, після чого необхідну інформацію держава має збирати самостійно, використовуючи наявні в її розпорядженні відповідну систему і бази даних.

If the CA can't authenticate your organization using available online resources, you're not out of luck.
Якщо ЦС не може аутентифікувати вашу організацію, використовуючи доступні онлайн-ресурси, вам не пощастило.

Using available data, he obtains a velocity of 310,740,000 m/s and states"This velocity is so nearly that of light, that it seems we have strong reason to conclude that light itself(including radiant heat, and other radiations if any) is an electromagnetic disturbance in the form of waves propagated through the electromagnetic field according to electromagnetic laws." 1866- the first successful transatlantic telegraph system was completed.
Використовуючи наявні дані, він отримує швидкість 310 740 000 м/с і стверджує:"Ця швидкість настільки наближена до швидкості світла, що, здається, у нас є вагомі підстави зробити висновок, що саме світло(включаючи випромінювальне тепло та інші випромінювання, якщо такі є) є електромагнітним збуренням у вигляді хвиль, які поширюються через електромагнітне поле за електромагнітними законами". 1866- була завершена перша успішна трансатлантична телеграфна система.

Ability to analyze data with the help of computational intelligence algorithms and using available commercial and free software;
Здатність аналізувати дані, використовуючи обчислювальні алгоритми з використанням наявного комерційного та безкоштовного програмного забезпечення.

However, following certain rules and using available solutions for accounts protection it becomes possible to ensure a high level of data security.
Проте, слідуючи певним правилам та використовуючи доступні рішення для захисту облікових даних, є можливим самостійно забезпечити високий рівень безпеки.

Given the fact that such jobs are worth a lot of money, they can do with their hands, using available materials and assembly drawing.
З огляду на те, що такі робочі місця коштують чималих грошей, їх можна зробити своїми руками, використовуючи доступні матеріали і креслення збірки.

You can then modify the website using available tools- no need to hunt through hundreds of templates or be a design genius, as Wix takes care of that for you.
Потім ви можете змінити веб-сайт, використовуючи доступні інструменти без необхідності перегляду сотень шаблонів чи досвіду у сфері веб-дизайну, оскільки Wix подбає про це.

We ask them to think critically, solve problems, and deliver their ideas to the world with integrity using available social and digital platforms.
Ми просимо їх критично мислити, вирішувати проблеми, і доставити їх ідеї в світі цілісності з використанням наявних соціальних та цифрові платформи.

With regard to the Government's argument as to the possibility of using available remedies, the Court finds it pertinent but not sufficient in the present case to justify the applicant's conviction.
З огляду на аргумент Уряду щодо можливості використання доступних засобів правового захисту, Суд вважає його доречним, але недостатнім в цій справі, щоб виправдати вирок щодо заявника.

Even so, many traders are making money in this market by adopting proven trading strategies and using available broker provided tools.
Незважаючи на це, багато трейдерів заробляють гроші на цьому ринку, застосовуючи перевірені стратегії торгівлі та використовуючи наявні інструменти, надані брокером.

Tonight, the border guards of Lviv Detachment together with the officers of the operational-search units of the State Border Guard Service, using available information on the movement of illegal immigrants nearby the state border detained three foreigners without documents.
Сьогодні вночі прикордонники Львівського загону спільно з офіцерами оперативно-розшукових підрозділів Держприкордонслужби, використовуючи наявну інформацію щодо переміщення нелегалів, поблизу державного кордону затримали трьох іноземців без документів.

First place in investment expenditure per person, thousands of new enterprises offering job opportunities, as well as successes in using available means to develop the region are just some of the city's assets.
Перше місце в інвестиційних витратах на людину, тисячі нових підприємств, які пропонують можливості для працевлаштування, а також успіхи у використанні доступних засобів для розвитку регіону є лише частиною активів міста.

(Matsushita, Japan) How to make money on a small food and confectionery business, using available equipment for a small confectionery business.
(Матсушіта, Японія) Як заробити гроші на малому харчовому і кондитерському бізнесі, використовуючи доступне обладнання для малого кондитерського бізнесу.

The woman's eyes are her insight, since ancient times the girls have sought to emphasize them using available methods, making a silent hint of her mental foresight.
Очі жінки це її проникливість, з давніх-давен дівчата прагнули їх підкреслити використовуючи доступні методи, роблячи мовчазний натяк на свою розумову прозорливість.

An operation, normally co-ordinated by a rescue co-ordination centre or rescue sub-centre, using available personnel and facilities to locate persons in distress.
Пошук- операція, що координується, як правило, координаційним або допоміжним центром пошуку та рятування, при якій використовуються наявний персонал та засоби для визначення місцезнаходження осіб, які зазнають лиха.

Search: An operation, normally co-ordinated by a rescue coordination centre or rescue sub-centre, using available personnel and facilities to locate persons in distress;
Пошук- операція, що координується, як правило, координаційним або допоміжним центром пошуку та рятування, при якій використовуються наявний персонал та засоби для визначення місцезнаходження осіб, які зазнають лиха.

Be creative and use available resources.
Будьте утворені і використовувати доступні ресурси з користю.

Use available handsets to continue calling from your new base.
Використовуйте існуючі трубки для здійснення викликів із нової бази.

All players should use available space by spreading long and wide.
Усі гравці повинні використовувати доступний простір, поширюючи довгі та широкі.

Now the companies should integrate into the international economy, use available external financial resources.
Тепер компанії мусять інтегруватись у міжнародну економіку, користуватися доступними зовнішніми фінансовими ресурсами.

Active portfolio strategies use available information and forecasting methods to increase investment efficiency compared to simple diversification.
Активні портфельні стратегії використовують доступну інформацію і методи прогнозування для підвищення ефективності інвестицій порівняно з простою диверсифікацією.

ESB allows companies quickly and effectively use available investments in IT to create new systems and processes to minimize the risks and costs of companies due to repeated use..
ESB дозволяє компаніям швидко і ефективно використовувати доступні інвестиції в IT для створення нових систем і процесів, мінімізує ризики і витрати компаній за рахунок багаторазового використання.