What is the translation of " USING AUTOMATION " in Ukrainian?

• з використанням автоматизації
• за допомогою автоматизації

Examples of using Using automation in English and their translations into Ukrainian

Automate operations in Azure management by using automation.
Автоматизація операцій у керуванні Azure за допомогою автоматизація.

Using automation as a glorified email tool won't get you where you need to be.
Використання автоматизації як прославленого засобу електронної пошти не допоможе вам, де ви повинні бути.

Their advantage in usability, which can be extended, using automation.
Їх перевага в зручності, що можна ще більше збільшити, використовуючи автоматику.

The personal data can be processed using automation tools, as well as without using them(with manual processing).
Обробка даних може здійснюватися з використанням засобів автоматизації, так і без їх використання(при неавтоматичній обробці).

The processing of personal data is carried out by the Licensor in the following ways: processing of personal data using automation means.
Обробка персональних даних здійснюється Ліцензіаром наступними способами: обробка персональних даних з використанням засобів автоматизації.

The Company shall process personal data both using automation tools and without using thereof.
Компанія здійснюватиме обробку Персональних даних з використанням засобів автоматизації, а також без використання таких засобів.

Many operations using automation have large amounts of invested capital and produce high volumes of product, making malfunctions extremely costly and potentially hazardous.
Багато операцій з використанням автоматизації мають чисельний інвестований капітал та виробляють великі обсяги продукції, що робить збої надзвичайно дорогими та потенційно небезпечними.

Personal Data collection and processing using automation tools are allowed.
Допускається збір і обробка персональних даних із використанням засобів автоматизації.

Along with the old equipment used in the production of chocolate, in recent years new more advanced machines and units using automation to manage and control.
Поряд зі старим обладнанням, яке використовується в шоколадному виробництві, за останні роки створені нові більш досконалі машини і агрегати з використанням автоматики для регулювання і управління.

Processing of personal data can be carried out using automation tools, as well as without their use(with non-automatic processing).
Обробка даних може здійснюватися з використанням засобів автоматизації, так і без їх використання(при неавтоматической обробці).

This Policy regulates the order of collection and processing of personal and other confidential data of users of the Mobile application Taxsee Driver using automation tools via the Internet.
Ця політика регламентує порядок збору та обробки персональних та інших конфіденційних даних користувачів мобільного додатку Taxsee Driver з використанням засобів автоматизації за допомогою мережі Інтернет.

Processing of personal data can be carried out using automation tools, as well as without using them(with manual processing).
Обробка даних може здійснюватися з використанням засобів автоматизації, так і без їх використання(при неавтоматичній обробці).

The processing of User's personal data is performed with no time limit, by any legal means, including information systems of personal data using automation tools or without.
Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження строку, будь-яким законним способом, включно з інформаційними системами персональних даних із використанням засобів автоматизації або без застосування таких засобів.

Processing of personal data is carried out by Companies in the following ways: processing of personal data using automation tools, processing of personal data without the use of automation tools(manual processing).
Обробка персональних даних здійснюється Компанією наступними способами: обробка персональних даних з використанням засобів автоматизації, обробка персональних даних без використання засобів автоматизації(неавтоматизована обробка).

The processing of the User's personal data is carried out without any time limit by any lawful means, including information systems of personal data using automation tools or without using such means.
Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження терміну будь-яким законним способом, в тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів.

ABB has already analyzed many manual laboratory procedures and predicts that 50% more tests can be performed each year using automation, and that the transfer of repetitive processes to robots will reduce the need for people to perform tasks that cause RSI repetitive strain injury.
ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує, що 50% більше тестів можна проводити щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.

The processing of the User's personal data is carried out without any time limit, by any legal means, including personal data information systems using automation techniques or without using such techniques.
Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження терміну, будь-яким законним способом, в тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів.

Completing this registration form, the personal data subject consents to the processing of his personal data using automation and/ or without it by TriMob itself and/ or by a manager of personal database on behalf of TriMob and agrees that TriMob can transfer his personal data to third parties in accordance with the Law of Ukraine"On protection of personal data.".
Заповненням цієї реєстраційної форми суб'єкт персональних даних надає згоду на обробку своїх персональних даних з використанням засобів автоматизації та/або без таких ТОВ«ТриМоб» самостійно та/або розпорядником бази персональних даних за дорученням ТОВ«ТриМоб», а також погоджується, що ТОВ«ТриМоб» може передавати його персональні дані третім особам відповідно до Закону України«Про захист персональних даних».

The discussion was dedicated to key elements of efficient business growth using automation, artificial intelligence, machine learning, and IoT.
Обговорення було присвячено особливостям ефективного розвитку бізнесу із застосуванням автоматизації, штучного інтелекту, машинного навчання та Інтернету речей.

This policy regulates the order of collection and processing of personal and other confidential data of natural entities using automation tools via the Internet by"Maxim" taxi order service(hereinafter- the Service).
Ця політика регламентує порядок збору та обробки сервісом замовлення"Максім"(надалі- Сервіс) персональних даних та інших конфіденційних даних фізичних осіб з використанням коштів автоматизації за допомогою мережі Інтернет.

The processing of personal data is carried out by the Company in the following ways: processing of personal data using automation tools, processing personal data without using automation tools(manual processing).
Обробка персональних даних здійснюється Компанією наступними способами: обробка персональних даних з використанням засобів автоматизації, обробка персональних даних без використання засобів автоматизації(неавтоматизована обробка).

ABB has analyzed a wide range of current manual medical laboratory processes and estimates that 50% more tests could be carried out every year using automation, while training robots to undertake repetitive processes will reduce the need for people to do tasks that cause repetitive strain injury.
ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує, що 50% більше тестів можна проводити щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.

ABB said it had analysed a wide range of current manual medical laboratory processes and estimated that 50% more tests could be carried out every year using automation, while training robots to undertake repetitive processes would reduce the need for people to do tasks that caused repetitive strain injury(RSI).
ABB вже проаналізував багато ручних лабораторних процедур і прогнозує, що 50% більше тестів можна проводити щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.

ABB has analyzed a wide range of current manual medical laboratory processes and estimates that 50% more tests could be carried out every year using automation, while training robots to undertake repetitive processes will reduce the need for people to do tasks which cause repetitive strain injury(RSI).
АББ проаналізувала широкий спектр поточних процесів у медичних лабораторіях, які потребують ручної праці, і за її оцінками, ще 50% тестів можна виконувати щороку за допомогою автоматизації, навчивши роботів виконувати повторювані процеси, які знизять потребу в тому, щоб люди виконували завдання, які часто шкодять стану їхнього здоров'я.

For example, Promodo used automation to increase the number of transactions on Pokupon.
Наприклад, за допомогою автоматизації ми збільшили число транзакцій Pokupon.

It uses automation, but you create your own rules for saving.
Він використовує автоматизацію, але ви створюєте власні правила збереження.