What is the translation of " USING CURRENT " in Slovak?

• použitím súčasných
• využívajú súčasné

Examples of using Using current in English and their translations into Slovak

Create a new preset color scheme using current settings.
Vytvoriť novú farebnú schéma použitím aktuálnych farieb.

Using current technology it would take about 30,000 years to get there.
Za použitia súčasných technológií by let k nej trval približne 40.000 rokov.

Power can be also expressed using current or voltage, then.
Výkon je možné tiež vyjadriť pomocou prúdu alebo napätia, potom teda.

Remember that following individual characteristic is more important than observing fashion trends and using current trends.
Pamätajte, že nasledujúce individuálne charakteristiky sú dôležitejšie ako pozorovanietrendy a trendy.

SaferPass encrypts the data using current encryption standard AES-256.
SaferPass šifruje dáta pomocou súčasného šifrovacieho štandartu AES-256.

The own funds requirement for those exposures calculated on the basis of Effective EPE using current market data;
Požiadavky na vlastné zdroje na tieto expozície vypočítané na základe efektívnej EPE pri použití aktuálnych trhových údajov;

Free Traffy Bus using current location information and the sign of a bus line 73.
Zdarma Traff Bus pomocou aktuálne informácie o polohe a znamení autobusovou linkou 73.

About This Game EMERGENCY 20 brings 10 of the best missions from 20 years of EMERGENCY to your PC- using current technology!
EMERGENCY 20 prináša 10 z najlepších misií z 20-ročnej EMERGENCY do vášho počítača, s využitím súčasnej technológie!

This class focuses on using current event topics to engage students in discussions and debates.
Táto lekcia sa zameriava na využitie aktuálnych tém podujatí, aby sa študenti zapojili do diskusií a diskusií.

If rates are falling, actual life spans will be higher than life expectancy calculated using current death rates.
Ak miera klesá, človek sa v skutočnosti dožije viac ako podľa očakávanej dĺžky života vypočítanej pomocou aktuálnej miery úmrtnosti.

Conductive charging using current collectors, with communication between the bus and charging station via Wi-Fi.
Vodivé nabíjanie s využitím prúdových kolektorov s komunikáciou medzi autobusom a nabíjacou stanicou cez Wi-Fi.

The necessary pipes can be sunk to a depth of around one thousand metres at reasonable cost and using current technology.
Potrubie, ktoré je pri tom nevyhnutné, môže totiž siahať až do hĺbky približne tisíc metrov, a to za prijateľné náklady a s využitím súčasných technológií.

This implies that assets and liabilities are to be valued using current market prices on the date to which the balance sheet relates.
Toto znamená, že aktíva a pasíva majú byť ocenené za použitia bežných trhových cien k dátumu, ku ktorému sa vzťahuje súvaha.

Using current technologies, it will take nearly 120 years and one million human workers to properly decommission the contaminated material.
Pri použití súčasnej technológie by vraj tieto opatrenia trvali 120 rokov a vyžadovali si milión vstupov ľudí do nebezpečných kontaminovaných zón.

The cityscape includes lots of Panasonic's products and services using current and future technology in order to support people's lives and businesses.
Produkty a služby spoločnosti Panasonic tu využívajú súčasné aj budúce pokročilé technológie a podporujú životy a podniky ľudí.

Using current methods, a highway pilot has to complete several million kilometers' worth of testing before it can be released for production.
Pri použití súčasných metód musia diaľniční piloti najazdiť pri testovaní niekoľko miliónov kilometrov pred tým, ako môžu byť spustení do výroby.

If growing demand for bioenergy is met using current first generation energy crops then agricultural water use will grow.
Ak sa bude stúpajúci dopyt po bioenergii uspokojovať pomocou súčasných energetických plodín prvej generácie, potom sa využitie poľnohospodárskej vody zvýši.

Although researchers are now more than sure that Planet Nine is out there, it would be currently impossible to detect using current telescopes as it is so far.
Hoci výskumníci sú teraz viac než istý, že Planéta 9 je tam vonku, bolo by v súčasnosti nemožné odhaliť pomocou doterajších ďalekohľadov na takú vzdialenosť.

Panasonic's products and services, using current and future advanced technologies, are supporting people's lives and businesses here.”.
Produkty a služby spoločnosti Panasonic tu využívajú súčasné aj budúce pokročilé technológie a podporujú životy a podniky ľudí.

As we work, we conduct ourselves professionally, take responsibility, develop both ourselves and Karsan, using current technology and methods while we aim to inspire others.
Keď pracujeme, správame sa profesionálne, berieme zodpovednosť, rozvíjame seba aj značku Karsan, používame súčasné technológie a metódy, zatiaľ čo sa snažíme inšpirovať ostatných.

Technology without using current destructive explosion technology causing damage to our planet, but a technology using special properties of our Earth.
Technológia bez použitia súčasných deštruktívnych explozívnych technológií škodiacich našej planéte, ale využívajúca špeciálne vlastnosti našej Zeme.

Essential requirements and technical specifications for interoperability applicable to high-speed rail lines using current technology shall be defined in accordance with Council Directive 96/48/EC15.
Základné požiadavky a technické špecifikácie interoperability použiteľné na vysokorýchlostné železničné trate používajúce súčasnú technológiu sú definované v súlade so smernicou Rady 96/48/ES15.

The obtained data will be analyzed using current theoretical models to understand static and dynamic properties of low- energy states of the studied systems.
Získané experimentálne dáta budú analyzované použitím súdobých teoretických modelov s cieľom pochopiť statické a dynamické vlastnosti nízko energetických stavov.

Using current technology it's reported that the clean-up would take 120 years and it's estimated that 1 million human entries would be required to access contaminated areas.
Pri použití súčasnej technológie by vraj tieto opatrenia trvali 120 rokov a vyžadovali si milión vstupov ľudí do nebezpečných kontaminovaných zón.

They should model the final feel of the product using current installation standards and items included should conform to the data item catalogue.
Mali by modelovať konečný dojem z produktu za použitia existujúcich noriem pre inštaláciu a položky zahrnuté by mali zodpovedať katalógu dátové položky.

Using current materials, the ability to shrink transistors is reaching fundamental limits because of increased power and heat issues that develop as feature sizes reach atomic levels.
Pri použití súčasných materiálov možnosti zmenšovania tranzistorov narážajú na zásadné limity, pretože pri dosahovaní úrovne atómov sa vynárajú problémy s energiou a teplom.

Using current image processing techniques, measurements taken with ultrasound laser pulses must be repeated many times, suitable for some types of inert samples, but impossible for others more fragile.
Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek, ale nemožno ich použiť aj pre iné krehké vzorky.

Using current imaging techniques, measurements taken with ultrashort laser pulses must be repeated many times, which is appropriate for some types of inert samples, but impossible for other more fragile ones.
Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek, ale nemožno ich použiť aj pre iné krehké vzorky.

It is said that using current imaging techniques, measurements taken with ultrasonic laser pulses must be repeated many times,"appropriate for some types of inert samples, but impossible for others, more fragile.".
Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek, ale nemožno ich použiť aj pre iné krehké vzorky.

It said that using current imaging techniques, measurements taken with ultrashort laser pulses must be repeated many times,“which is appropriate for some types of inert samples, but impossible for other more fragile ones.”.
Použitím súčasných zobrazovacích techník sa musia merania vykonané s ultrakrátkymi laserovými impulzmi opakovať mnohokrát, čo je vhodné pre niektoré typy inertných vzoriek, ale nemožno ich použiť aj pre iné krehké vzorky.