What is the translation of " USING CURRENT " in Slovenian?

• uporablja trenutne

Examples of using Using current in English and their translations into Slovenian

Free Traffy Bus using current location information and the sign of a bus line 73.
Brezplačno Traffy Bus uporabo obstoječe podatke o lokaciji in predznak avtobusno linijo 73.

The theoretical maximum efficiency of a solar cell using current techniques is in the 30% range.
Teoretična maksimalna učinkovitost sončne celice, ki uporablja trenutne tehnike, je v območju 30 odstotkov.

Only with the invention and introduction of modern devices, EHVCh- coagulators, it became possible to carry out surgical interventions using current.
Šele z izumom in uvajanjem sodobnih naprav EHVCh- koagulatorjev je bilo mogoče izvajati kirurške posege s pomočjo toka.

Scammers are increasingly using current events, such as the Japan earthquake and tsunami, to trick people into donating money to bogus organizations….
Goljufiji vse pogosteje uporabljajo trenutne dogodke, kot sta japonski potres in cunami, da bi zvabili ljudi, da bi denar darovali lažnim organizacijam….

Remember that following individual characteristic is more important than observing fashion trends and using current trends.
Ne pozabite, da je po posameznih značilnostih pomembnejše kot opazovanje modnih trendov in uporaba trenutnih trendov.

In order to adjust your time zone, disable Set time zone automatically using current location, click onto your approximate location in the map and select the city closest to you in the dropdown panel.
Da popravite časovni pas, onemogočite Set time zone automatically using current location, na zemljevidu kliknite svojo približno lokacijo in v spustnem panoju izberite vam najbližje mesto.

A recent study found that 60% of working-age adults can benefit from the use of accessible technologies because they experience mild impairments or difficulties when using current technologies.
Nedavna raziskava je pokazala, da bi lahko uporaba dostopne tehnologije koristila 60% delovno sposobnim odraslim, saj jim uporaba sodobne tehnologije povzroča težave.

With the assistance of the bitcoin protocol, a company that wants to crowdfund can potentially avoid using current and perhaps more costly third-parties like Kickstarter and Indiegogo.
S pomočjo protokola Bitcoin, podjetje, ki želi crowdfund potencialno lahko izognemo z uporabo sedanje in morda dražje tretjih oseb, kot so Kickstarter in Indiegogo.

Using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices) immediately before the curtailment, the entity has a defined benefit obligation with a net present value of 1,000, plan assets with a fair value of 820 and net cumulative unrecognised actuarial gains of 50.
Z uporabo veljavnih aktuarskih predpostavk(tudi sprotnih tržnih obrestnih mer in drugih sprotnih tržnih cen) tik pred omejitvijo mora podjetje plačati določene zaslužke s čisto sedanjo vrednostjo 1000, sredstva programa s pošteno vrednostjo 820 in pobotane nabrane nepripoznane aktuarske dobičke 50.

Implementation of modern mobile applications for Android, iOS, and Windows platforms using current top-level trends and technologies.
Izdelava modernih mobilnih aplikacij za platforme Android, iOS in Windows z uporabo trenutno aktualnih trendov in tehnologij.

The Regulation, as well as applying to transactions made using current plastic cards, would also apply to any e- or m-payments made with applications which use the same business model.
Uredba bi veljala tako za transakcije s plastičnimi karticami, ki se trenutno uporabljajo, kot tudi za vsa elektronska ali mobilna plačila, ki se izvajajo z aplikacijami na podlagi istega poslovnega modela.

The Company assess at the end of each reporting period whether its recognised insurance liabilities(if any) are adequate, using current estimates of future cash flows under its insurance contracts.
Zavarovatelj ob vsakem poročanju oceni, če so njegove pripoznane zavarovalne obveznosti ustrezne, pri čemer uporablja trenutne ocene prihodnjih finančnih tokov iz naslova zavarovalnih pogodb.

The team studied the impacts of sulphur emitted by ships using current marine fuels, which produce air pollution particles that are small enough to be breathed deeply into the lungs and are considered harmful to human health.
Ekipa je proučila vplive žvepla, ki jih oddajajo ladje, ki uporabljajo trenutna ladijska goriva, ki proizvajajo delce onesnaženega zraka, ki so dovolj majhni za globoko dihanje v pljuča in se štejejo za škodljive za zdravje ljudi.

An insurer shall assess at each reporting date whether its recognised insurance liabilities are adequate, using current estimates of future cash flows under its insurance contracts.
Zavarovatelj mora ob vsakem poročanju oceniti, če so njegove pripoznane zavarovalne obveznosti ustrezne, pri čemer uporablja trenutne ocene prihodnjih denarnih tokov iz naslova zavarovalnih pogodb.

(c)the amount of the actuarial present value of promised retirement benefits using current salary levels is generally more closely related to the amount payable in the event of termination or discontinuance of the plan.
(c) aktuarska sedanja vrednost obljubljenih pokojnin je v primeru, ko se uporabi trenutna raven plač, na splošno tesneje povezana z zneskom, ki ga je treba izplačati, če program preneha ali začasno preneha delovati.

Low-voltage sleep switches out the high-performance, on-chip regulator for a low-current regulator, allowing full MCU state retention using current of only hundreds of nano-Amps.
Nizkonapetostni spanec izklopi visoko zmogljiv, na samem čipu vgrajen regulator in ga nadomesti z nizkotokovnim regulatorjem, kar omogoča popolno zadrževanje stanja MCU s porabo toka le nekaj sto nano-amperov.

The research team behind the study analysed the impacts of sulphur emitted by ships using current marine fuels, which produce air pollution particles small enough to be breathed deeply into the lungs and considered to be harmful to human health.
Ekipa je proučila vplive žvepla, ki jih oddajajo ladje, ki uporabljajo trenutna ladijska goriva, ki proizvajajo delce onesnaženega zraka, ki so dovolj majhni za globoko dihanje v pljuča in se štejejo za škodljive za zdravje ljudi.

Section 2: Instrument categories and valuation rules In line with the European System of National and Regional Accounts in the Community( ESA 95), in principle assets and liabilities must be valued using current market prices on the date to which the balance sheet relates.
Oddelek 2: Kategorije instrumentov in pravila vrednotenja V skladu z Evropskim sistemom nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti( ESR 95) se morajo sredstva in obveznosti načeloma vrednotiti z uporabo trenutnih tržnih cen na dan, na katerega se bilanca stanja nanaša.

Before determining the effect of a curtailment or settlement, an entity shall remeasure the obligation(and the related plan assets, if any) using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices).
Pred ugotovitvijo učinka omejitve ali skrčenja mora podjetje ponovno izmeriti obvezo(in s tem povezana morebitna sredstva programa) z uporabo sprotnih aktuarskih predpostavk(tudi sprotnih tržnih obrestnih mer in drugih sprotnih tržnih cen).

Jaishankar supplementary define cybercrime from the perspective of gender and defined‘cybercrime against women' like Crimes targeted against women with a motive to intentionally harm the victim psychologically and actually, using current telecommunication networks such as internet and mobile phones. The interesting question today is if cyber crime leads to injury.
Jaishankar nadalje opredelita računalniški kriminal z vidika spola"računalniški kriminal nad ženskami", kot"Zločini usmerjeni proti ženskam z motivom, da namerno psihično škodujejo žrtvi z uporabo sodobnih telekomunikacijskih omrežij, kot sta internet in mobilna telefonija".

The system always uses current data for the last 12 months.
Sistem uporablja trenutne podatke za zadnjih 12 mesecev.

Wiring: Use current clamp to monitor the current at the measured ground.
Ožičenje: Uporabi trenutno sponko za spremljanje toka na merjeno tleh.

Use current folder as the default tab/ folder.
Uporabi trenutno mapo kot privzeti zavihek/ mapo.

Use current game.
Uporabi trenutno igro.

(vii) The model must use current market data to compute current..
(2) Model mora uporabljati tekoče tržne podatke za izračun.

Normally, the Commission uses current market shares in its competitive analysis(34).
Komisija v svoji analizi konkurenčnosti navadno uporablja obstoječe tržne deleže.