What is the translation of " USING NUMBERS " in Slovak?

• používanie čísel
• využívajúce čísla

Examples of using Using numbers in English and their translations into Slovak

Using numbers and symbols.
Zadávanie čísel a symbolov.

Issue individual authorisations for using numbers.
Vydáva individuálne povolenia na používanie čísel.

Using Numbers in Arabic.
Číslice používané v arabskom svete.

Formulas are equations using numbers and variables to get a result.
Vzorce sú vzťahy, ktoré na získanie výsledku používajú čísla a premenné.

Using numbers in your headlines creates curiosity right away.
Používanie čísel v nadpisoch článkov vytvára zvedavosť.

Showing the current date using numbers and weekday acronym for the current day.
Zobrazujú aktuálny dátum pomocou čísla a deň v týždni anglickou skratkou aktuálneho dňa.

But, as you already understood, there are a lot of examples of good headlines using numbers.
Ale, ako ste už pochopili, existuje veľa príkladov dobrých titulkov s použitím čísel.

Please fill in the entire form using numbers and letters only. Do not use symbols, or currency signs.
Prosím vyplňte kompletný formulár len s použitím čísiel a písmen Nepoužívajte symboly alebo znaky pre meny.

ISO 8601 describes an internationally accepted way to represent dates and times using numbers.
ISO 8601 opisuje medzinárodne uznávaný spôsob, ako reprezentovať dátumy a časy pomocou čísel.

Numerology is a divination method using numbers that are symbols of varying vibrational patterns that form the human experience.
Numerológia je spôsob veštenia pomocou čísel, ktoré sú symbolmi rôznych vibračných vzorcov.

ISO standard: ISO 8601 is an internationally accepted way to represent dates and times using numbers.
ISO 8601 opisuje medzinárodne uznávaný spôsob, ako reprezentovať dátumy a časy pomocou čísel.

You may increase the intensity of your password using numbers and other characters, such as punctuation or a combination of lower and upper case letters.
Silu hesla zvýšite využitím čísel a ďalších znakov, ako je interpunkcia alebo kombinácia malých a veľkých písmen.

To do this, the player should use field 5 and define the corrective shifts using numbers ranging from 0 to 5.
Ak to chce hráč vykonať, mal by použiť pole 5 a definovať opravné posuny pomocou čísel od 0 do 5.

You can edit Numbers spreadsheets in a web browser using Numbers for iCloud beta on supported web browser from a Mac or Windows computer.
Tabuľky Numbers môžete upravovať vo webovom prehliadači pomocou Numbers pre iCloud beta na podporovaného webového prehliadača z Macu alebo počítača s Windowsom.

Knitting needles are measured in numbers, while crocheting hooks are measured using numbers as well as letters.
Pletacie ihlice sa merajú v číslach, zatiaľ čo háčkovanie háčikov sa meria pomocou čísel a písmen.

(18) Interpersonal communications services using numbers from national and international numbering plans connect with publicly assigned numbering resources.
(18) Interpersonálne komunikačné služby využívajúce čísla z národných a medzinárodných číslovacích plánov sú spojené s verejne pridelenými zdrojmi číslovania.

International Organization for Standardization(ISO) ISO 8601 describes an internationally accepted way to represent dates and times using numbers.
ISO 8601 opisuje medzinárodne uznávaný spôsob, ako reprezentovať dátumy a časy pomocou čísel.

He used it to solve the problem of the knight's tour in chess,"using numbers which do not represent quantities at all, but regions in space".110.
Použil ho vyriešiť problém rytiera tour v šachu,“používanie čísla, ktoré nepredstavujú množstvo vôbec, ale regiónov v priestore”.110d.

I mix statistics with details, such as in-person interviews and observations, that cannot always be accurately represented using numbers.
Zmiešam štatistiky s detailmi, akými sú osobné pohovory a pozorovania, čo nemôže byť vždy presne prezentované použitím čísiel.

In the numbering plan, the Office shall lay down the rules for setting and using numbers and general terms and conditions for their allocation ensuring equivalent treatment of all providers of public services.
(3) Úrad uvádza v číslovacom pláne pravidlá zostavovania a používania čísel a všeobecné podmienky na ich prideľovanie zabezpečujúce rovnaké zaobchádzanie so všetkými poskytovateľmi verejných služieb.

Interpersonal communications services using numbers from a national and international telephone numbering plan connect with the public(packet or circuit) switched telephone network publicly assigned numbering resources.
(18) Interpersonálne komunikačné služby využívajúce čísla z národného alebo medzinárodného telefónneho číslovacieho plánu sa pripájajú do verejnej(využívajúcej pakety alebo okruhy) komutovanej telefónnej siete.

In the numbering plan, the Office shall lay down the rules for setting and using numbers and general terms and conditions for their allocation ensuring equivalent treatment of all providers of public services.
V tomto opatrení úrad ustanovil pravidlá zostavovania a používania čísel a všeobecné podmienky na ich prideľovanie zabezpečujúce rovnaké zaobchádzanie so všetkými poskytovateľmi verejných elektronických komunikačných služieb.

National regulatory authorities shall also ensure that providers using numbers of their country code in other Member States comply with consumer protection and other national rules related to the use of numbers applicable in those Member States where the numbers are used..
Národné regulačné orgány takisto zabezpečia, aby bolo používanie čísel s kódom ich krajiny v inom členskom štáte v súlade s povinnosťami týkajúcimi sa ochrany spotrebiteľa a inými vnútroštátnymi predpismi platnými v tých členských štátoch, v ktorom sa tieto čísla používajú.

In many cases this will be IAS plus interpersonal communications services using numbers(‘use' being understood as provision of numbers to the service's own subscribers, or provision of a service that enables communication with other providers'subscribers via such numbers)..
V mnohých prípadoch to bude IAS a interpersonálne komunikačné služby využívajúce čísla(„využívanie“ sa chápe ako poskytovanie čísel vlastným účastníkom služieb alebo poskytovanie služieb, ktoré umožňuje komunikáciu s účastníkmi iných poskytovateľov prostredníctvom týchto čísel)..

Some websites use permalink structures that use numbers for identifying pages.
Niektoré weby majú nevhodné permalink štruktúry, kde používajú čísla na identifikovanie stránky.

Formulas are equations that use numbers and variables to produce a result.
Vzorce sú vzťahy, ktoré na získanie výsledku používajú čísla a premenné.

A few websites have“unpleasant” permalink structures that use numbers to identify pages.
Niektoré weby majú nevhodné permalink štruktúry, kde používajú čísla na identifikovanie stránky.

Use numbers instead of words.
Používajte čísla namiesto slov.

Some use numbers, others utilize the letters from A to F.
V niektorých sa používajú čísla, v iných zase písmená od A po F.