What is the translation of " USING STANDARDIZED " in Slovak?

• s použitím štandardizovaných
• normalizovanými
• používať štandardizované

Examples of using Using standardized in English and their translations into Slovak

Anthropometric and laboratory parameters were obtained using standardized protocols.
Antropometrické a laboratórne parametre boli vyšetrené štandardnými metódami.

We are using standardized extracts in our 100% natural herbal supplements and not regular extracts.
V našich 100% prírodných bylinných doplnkoch používame štandardizované extrakty a nie bežné extrakty.

Teams from five U.S. universities vied to build a biological system using standardized parts.
Tímy z piatich amerických univerzít viedli k vybudovaniu biologického systému pomocou štandardizovaných častí.

In 1993, DACHSER began using standardized NVE/SSCC barcodes in the logistics industry for the first time.
V roku 1993 spoločnosť DACHSER začala prvýkrát používať štandardizované čiarové kódy NVE/SSCC v logistickom priemysle.

At regular intervals of two years, these seniors were assessed on their cognitive function using standardized tools until 2010.
Vždy po dvoch rokoch u nich pomocou štandardizovaných nástrojov hodnotili kognitívne funkcie.

Not hand-made, but created on an assembly line, using standardized patterns and components, in the tradition of the burgeoning Industrial Revolution.
Nie ručne, ale vytvorené na montážnej linke, s použitím štandardizovaných vzorov a komponentov, v tradícii rastúcej priemyselnej revolúcie.

The Smart Card Middleware(MW) enables the computer applications to communicate with smart cards using standardized application programming interfaces(APIs).
Smart Card Middleware(MW) umožňuje počítačovým aplikáciám komunikovať s čipovými kartami použitím štandardizovaných aplikačných programovacích rozhraní(API).

It covers testing and calibration performed using standardized methods, methods not covered by standardized methods, and laboratory- developed methods.
Zahŕňa skúšanie a kalibrácie vykonávané normalizovanými metódami, nenormalizovanými metódami a metódami vyvinutými laboratóriom.

Internet- a global computer network providing a variety of information and communication facilities, consisting of interconnected networks using standardized communication protocols.
Globálna počítačová sieť poskytujúca rôzne informačné a komunikačné zariadenia pozostávajúce z prepojených sietí využívajúcich štandardizované komunikačné protokoly.

The severity and progression of stroke is often evaluated using standardized gauges, such as the stroke scale of the National Institute of Health(NIH).
Závažnosť a progresia cievnej mozgovej príhody sa často vyhodnocuje s použitím štandardizovaných meradiel, ako je mŕtvica v National Institute of Health(NIH).

In June 2012, his Stanford lab published what would turn out to be the first of three key papers that advanced the cause of computing inside cells using standardized parts.
V júni 2012 jeho Stanfordská laboratórium publikovala, čo sa ukáže byť prvým z troch kľúčových dokumentov, ktoré rozšírili príčinu výpočtu vnútri buniek pomocou štandardizovaných častí.

Compulsory education is given primarily online and is evaluated using standardized tests of basic literacy and competencies.
Povinné vzdelávanie sa realizuje najmä online a vyhodnocuje sa štandardizovanými testami základných gramotností.

Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.
Testy hodnoty SAR sa vykonávajú pomocou štandardizovaných postupov, pri ktorých počítač dosahuje najvyšší certifikovaný prenosový výkon vo všetkých používaných frekvenčných pásmach.

This certificate binds the company to provide any and all of its services and activities using standardized methods in the highest possible quality available.
Táto certifikácia zaväzuje spoločnosť vykonávať všetky svoje činnosti a postupy štandardizovaným spôsobom v najvyššej možnej kvalite.

Social security institutions across the EU should be using standardized electronic documents translated into their own language, thus easing cumbersome multilingual communication.
Inštitúcie sociálneho zabezpečenia v celej EÚ budú používať štandardizované elektronické dokumenty preložené do vlastného jazyka, čím sa zlepší viacjazyčná komunikácia.

A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components and interconnections of the circuit using standardized symbolic representations.
Apictorialcircuit schéma používa jednoduché obrázky komponentov, zatiaľ čo aschematic diagramshows zložky a prepojenia obvodu pomocou štandardizovaných symbolické reprezentácie.

To control customization, you might decide to lock down who on your team has permission to customize, or you might opt for using standardized page layouts to ensure that certain requirements are met, such as having the site owner displayed in the upper left corner of all sites.
S cieľom ovládať prispôsobenie sa môžete rozhodnúť uzamknúť výber používateľov v rámci tímu, ktorí majú povolenie prispôsobovať, alebo sa môžete rozhodnúť pre používanie štandardizovaných rozložení strán s cieľom zabezpečenia určitých požiadaviek, ako napríklad zobrazenie vlastníka lokality v ľavom hornom rohu všetkých lokalít.

Isolates of Candida with reduced susceptibility to caspofungin have been identified in a small number of patients during treatment(MICs for caspofungingt; 2 mg/L(4- to 30-fold MIC increases) have been reported using standardized MIC testing techniques approved by the CLSI).
U malého počtu pacientov sa počas liečby identifikovali izoláty druhu Candida so zníženou citlivosťou na kaspofungín(hodnoty MIC pre kaspofungíngt; 2 mg/l(4- až 30-násobné zvýšenia MIC) boli hlásené pri použití štandardizovaných techník na testovanie MIC schválených CLSI).

The BoG will issue in consultation with banks and EC/ECB/IMF staff, a time-bound framework for banks to facilitate settlement of borrower arrears using standardized protocols, based on the review of banks' distressed credit operations.
Grécka centrálna banka po porade s bankami a zamestnancami EK/ECB/MMF vydá časovo ohraničený rámec pre banky s cieľom uľahčiť vyrovnávanie nedoplatkov dlžníkov s použitím štandardizovaných protokolov na základe preskúmaní problémových úverových operácií bánk.

After 3 weeks, subjects in both the sapropterin and placebo treatment groups were continued on their phenylalanine-restricted diets and dietary phenylalanine intake was increased or decreased using standardized phenylalanine supplements with a goal to maintain blood phenylalanine levels at< 360 μ mol/ l.
Po 3 týždňoch pokračovali pacienti z obidvoch sapropterínovej aj placebovej liečebnej skupiny v diéte s obmedzeným príjmom fenylalanínu a príjem fenylalanínu sa zvýšil alebo znížil použitím štandardizovaných fenylalanínových doplnkov s cieľom udržať krvné hladiny fenylalanínu na úrovni< 360 µmol/ l.

Use standardized screening tools for ADD/ ADHD.
Použite štandardizované skríningové nástroje pre ADHD.

Use standardized screening tools for ADHD.
Použite štandardizované skríningové nástroje pre ADHD.

Prototypes and industrial equipment made in small quantities may use standardized commercially available enclosures such as card cages or prefabricated boxes.
Prototypy a priemyselné zariadenia, ktoré v malých množstvách môžu používať štandardizované komerčne dostupné kúty ako karta klietky alebo montované boxy.

The graphic arts industry uses standardized viewing conditions in order to minimize issues when communicating colour.
Polygrafický priemysel používa štandardizované podmienky pre pozorovanie s cieľom minimalizovať problémy pri komunikácii v oblasti kontroly a posudzovania farebnosti.

All UltraPure pumps use standardized parts for easy specification and delivery, and fast service turnaround.
Všetky čerpadlá UltraPure používajú štandardizované diely pre ľahkú identifikáciu a rýchlu dodávku dielov pri poskytovaní servisu.

Typically an Automated Side Loader uses standardized wheeled carts compatible with the truck's automated lift.
Automatizovaný bočný nakladač typicky používa štandardizované kolesové vozíky kompatibilné s automatizovaným zdvihom vozíka.

Typically an Automated Side Loader uses standardized wheeled carts compatible with the truck's automated lift.
Zvyčajne automatizovaný strane nakladač používa štandardizovaný kolesových vozíkov kompatibilný s automatizované nákladného výťahu.

SOA is basically a collection of services that communicate with each other and use standardized protocols and negotiated interfaces to communicate.
SOA je v podstate zoznam služieb, ktoré komunikujú medzi sebou a ku komunikácii využívajú štandardizované protokoly a dohodnuté rozhrania.

This type of the door must have the same height as the room, so we could not use standardized doors from stores.
Tento typ dverí musí mať rovnakú výšku ako miestnosť, preto sme nemohli použiť typizované dvere z obchodov.