What is the translation of " USING STANDARDIZED " in German?

• der Einsatz standardisierter
• den Einsatz genormter

Examples of using Using standardized in English and their translations into German

Managing Agile activities using standardized measures.
Verwalten von Agile Aktivitäten standardisierte Maßnahmen mit.

Using standardized elements, parts with standardized fitting dimensions, etc.
Der Einsatz standardisierter Elemente, von Bauteilen mit genormten Anschlussmaßen, usw.

Analyse and document test results using standardized report templates.
Testergebnisse auszuwerten und mittels standardisierter Berichtvorlagen zu dokumentieren.

By using standardized incoming goods inspections in-house, we always guarantee that you receive the best material.
Durch standardisierte Wareneingangskontrollen im Haus überzeugen wir uns stetig von der Qualität und garantieren Ihnen somit immer bestes Material.

Testing lab for wafers and component using standardized or customer-specific testing methods.
Testlabor für Wafer und Bauteile mit standardisierten oder kundenspezifischen Testmethoden.

Using standardized services based on open standardized interfaces is vital to enable seamless interworking between different domains or cites.
Die Nutzung standardisierter Dienste auf der Basis offener, Standardschnittstellen ist unerlässlich, um eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Gebieten oder Städten zu ermöglichen.

Standardized tests verify the measuring accuracy of the system by using standardized artifacts.
Standardisierte Tests bestätigen die Messgenauigkeit der Anlage durch den Einsatz genormter Prüfkörper.

Precise planning results are achieved using standardized tools and methods for benchmarking and auditing space, as well as for measuring material flow efficiency.
Der Einsatz standardisierter Tools und Methoden zum Flächen-Benchmarking und -Auditing sowie zur Messung der Materialflusseffizienz ermöglicht präzise und passende Planungsergebnisse.

And the beauty of it is that we can already prove the resulting huge benefits using standardized and modular production plants.
Und das Schöne ist: Die enormen Vorteile konnten wir bereits mit Hilfe von standardisierten und modularisierten Produktionsanlagen unter Beweis stellen.

By using standardized, certified and by HIS Renewables proven components in our HISbox solutions, we lay the foundation for a long and maintenance-free operation.
Durch den Einsatz genormter, zertifizierter und von HIS Renewables zusätzlich geprüfter Komponenten legen wir in unseren HISbox Lösungen den Grundstein für einen langen und wartungsfreien Betrieb.

As a result, a flexible video routing can be realized using standardized, forwardlooking network technology.
Damit kann ein flexibles Videorouting-System mit standardisierter, zukunftsorientierter Netzwerktechnik realisiert werden.

The KIT power tool test center enables effective investigation and development of hand-held tools, such as hammer drills and angle grinders, by using standardized, realistic tests.
Power-Tool-Prüffeld am KIT ermöglicht effektive Erforschung und Entwicklung von handgehaltenen Werkzeugen wie Bohrhämmern und Winkelschleifern durch standardisierte, realitätsnahe Tests.

The WORKABOUT PRO 3 Handheld Computer offers high flexibility and in tegration potential by using standardized software and hardware components, combined with versatile add-on possibilities.
Hohe Flexibilität und Integrationsfähigkeit erhält der Workabout Pro 3 durch den Einsatz standardisierter Software und Hardwarekomponenten, kombiniert mit vielseitigen Erweiterungsmöglichkeiten.

Our marketing activities(field marketing) are therefore aligned particularly to the local needs of our customers, whose satisfaction is individually determined by the country organizations using standardized questionnaires.
Unsere Marketing-Aktivitäten("Field-Marketing") sind daher insbesondere auf die lokalen Anforderungen unserer Kunden ausgerichtet. Ihre Zufriedenheit wird individuell von den Landesorganisationen mithilfe standardisierter Fragebögen ermittelt.

Use the AmpereSoft MatClass database system for fast and reliable management of your product and material data using standardized or custom classification systems.
Mit dem Datenbanksystem AmpereSoft MatClass verwalten Sie schnell und einfach Produkt- und Materialdaten mit standardisierten oder selbst gestalteten Klassifikationssystemen.

Isolates of Candida with reduced susceptibility to caspofungin have been identified in a small number of patients during treatment MICs for caspofungin> 2 mg/L(4- to 30-fold MIC increases) have been reported using standardized MIC testing techniques approved by the CLSI.
Während der Therapie wurden bei einer kleinen Anzahl von Patienten Candida-Isolate mit verminderter Empfindlichkeit gegenüber Caspofungin identifiziert MHK-Werte für Caspofungin> 2 mg/l(4- bis 30-fache Erhöhung des MHK- Werts) wurden unter Anwendung standardisierter, CLSI-anerkannter MHK-Testmethoden berichtet.

Uses standardized technologies for surface treatment of metals.
Verwendet standardisierten Technologien zur Oberflächenbehandlung von Metallen.

Use standardized file names.
Verwenden Sie standardisierte Dateinamen.

All forms can be used standardized or customized on request.
Alle Formulare lassen sich standardisiert nutzen oder auf Wunsch individuell gestalten.

There are also two commonly used standardized CMYK systems which allow CMYK data to be used in a printer-independent manner, called"Euroscale" and"SWOP.
Es gibt ebenfalls zwei standardisierte CMYK Systeme("Euroscale" und"SWOP"), die häufig gebraucht werden, um CMYK-daten unabhängig von Druckern zu verwenden.

The house uses standardized components, with length and width both using K*1K=1820mm*as module.
Das Haus benutzt standardisierte Bestandteile, mit Länge und Breite beide unter Verwendung des K*1K=1820mm*as Moduls.

SMS uses standardized communications protocols to enable fixed line or mobile phone devices to exchange short text messages.
SMS verwendet standardisierte Kommunikationsprotokolle für den Austausch kurzer Textnachrichten zwischen Festnetz- oder Mobiltelefonen.

The medium-duty four-and six-cylinder engines use standardized components like the cylinder head and cylinder block, connecting rods and cam shafts.
Die mittelschweren Vier-und Sechszylinder-Motoren nutzen standardisierte Komponenten wie Zylinderkopf und -block, Pleuel oder Nockenwelle.

We use standardized calculation methods and harmonize various definitions in order to provide our clients with consistent cross-country data ready for analysis.
Wir nutzen einheitliche Berechnungen und harmonisieren länderweit unterschiedliche Definitionen, sodass Sie auch länderübergreifend unsere Daten für Analysen nutzen können.

We employ uniform analytical and operational methodologies, follow industry-leading quality assurance and quality control practices, and use standardized documents for presentation of results.
Wir arbeiten nach einheitlichen analytischen und operativen Methoden, halten die branchenführenden Praktiken der Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle ein und verwenden stadardisierte Dokumente zur Präsentation der Ergebnisse.

All the while, we of course protect your best interests and use standardized contracts with suppliers.
Dabei wahren wir selbstverständlich Ihre Interessen und nutzen standardisierte Verträge mit den Leistungsträgern.

Integrated mounting to VDI/VDE 3847 As with the NAMUR mounting method, this method uses standardized, mechanical interfaces with the actuator lantern and stem.
Integrierter Anbau nach VDI/VDE 3847 Hier sind wie beim NAMUR-Anbau genormte mechanische Schnittstellen an Antriebslaterne und Antriebsspindel vorgesehen.

The new generation of funktel FC4 handsets in the UDSS variants uses standardized transmission mechanisms and can be integrated into GAP-DECT systems.
Die neueste Handset-Generation funktel FC4 in den UDSS-Varianten nutzt standardisierte Übertragungsmechanismen und integriert sich in GAP-DECT-Systeme.

The new generation of funkwerk FC4 handsets in the UDSS variants uses standardized transmission mechanisms and can be integrated into GAP-DECT systems.
Die neueste Handset-Generation funkwerk FC4 in den UDSS-Varianten nutzt standardisierte Übertragungsmechanismen und integriert sich in GAP-DECT-Systeme.