What is the translation of " USING THE CARD " in Slovak?

• používať kartu
• používanie karty
• použitie karty
• pomocou karty

Examples of using Using the card in English and their translations into Slovak

Using the card abroad.
Používanie kariet v zahraničí.

Rewards for using the card.
Odmeny za používanie karty.

Using the card and any ATM or terminal of Sberbank.
Pomocou karty a akéhokoľvek bankomatu alebo terminálu spoločnosti Sberbank.

How will you be using the card?
Ako budete kartu využívať?

Using the card to deposit at an online casino should not take any more than a few minutes.
Používanie karty na uloženie v online kasíne by nemalo trvať dlhšie ako niekoľko minút.

I have stopped using the card.
Zrejme som prestal používať kartu!

During the transaction it is checked and clearly identifies the person using the card.
Bude overená počas transakcie a jasne identifikuje osobu, ktorá kartu používa.

So I just quit using the card.
Zrejme som prestal používať kartu!

So, using the card wisely, you can get regular access to borrowed funds absolutely free.
Takže, ak použijete kartu rozumne, môžete získať pravidelný prístup na vypožičané prostriedky úplne zadarmo.

You can start using the card.
Následne môžete začať kartu používať.

If using the card abroad, you will need to revert to the fees listed above under the foreign exchange section.
Ak používate kartu v zahraničí, budete sa musieť vrátiť k vyššie uvedeným poplatkom v časti devíz.

How much can I save using the card?
Koľko môžem používaním karty ušetriť?

If you are interested in using the Card for any selected service, we recommend to make a booking in advance.
V prípade záujmu čerpania kreditu na vybranú službu, doporučujeme rezerváciu vybraného termínu vopred.

And that's assuming I stopped using the card.
Zrejme som prestal používať kartu!

And nobody is caught using the card because the card is well programmed and is very active. take out yours of the..
A nikto nie je chytený pri používaní karty pre kartu je dobre program a veľmi aktívny, dostať tvoj od neho.

And nobody is caught using the card.
A nikto nie je chytený pri používaní karty.

Using the card: When using the services(discounts) it is necessary for the guest to show their card along with their ID.
Využívanie karty: Pri využití služby(z¾avy) je potrebné, aby sa hos� kartou preukázal spolu s dokladom totožnosti.

But no one quit using the card.
A nikto nie je chytený pri používaní karty.

However, using the card is subject to a number of restrictions on the customer end e.g. they can only use the card at specific stations and they are sometimes stolen.
Použitie karty však podlieha množstvu obmedzení na strane zákazníka, napríklad karta môže byť použitá len na niektorých staniciach a okrem toho sú karty často kradnuté.

And no one gets caught when using the card.
A nikto nie je chytený pri používaní karty.

However, if the problem is fixed, continue using the card but be cautious as it may be in the verge of being damaged.
Ak je však problém vyriešený, pokračujte v používaní karty, ale buďte opatrní, pretože to môže byť na pokraji poškodenia.

An Employee Accompanying Person or a Child using the Card.
Zamestnanca Sprevádzajúcu osobu alebo Dieťa využívajú Kartu a.

Make sure when using the card at any point of sale that the cashier checks the signature on the card against your signature on the receipt(this will remind the cashier to check for card fraud in the future).
Uistite sa, že pri použití karty v každom predajnom mieste predavač skontroluje podpis na karte s vašim podpisom na pokladničnom bloku(toto pripomenie predavačovi, aby kontroloval zneužitie kariet aj v budúcnosti).

Regular rewards for using the card.
Dostavať odmeny nejaké za pravidelné používanie karty.

After redeeming your card an updated balance will appear, and you will be given a choice of applying your credit towards an Apple Music subscription or using the card for iTunes store credit.
Po uplatnení vašej karty sa objaví aktualizovaný zostatok a budete mať možnosť použiť kredit na predplatné Apple Music alebo pomocou karty pre kredit v obchode iTunes.

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidently removed or lost.
Ďalej je fotoaparát návod na obsluhu by varovať používateľov, aby naďalej používať kartu, ktorá má údaje náhodne odstránené alebo stratené.

The most common and the frequent reasons are all caused by the user's error in using the card in the best manner.
Väčšinu bežných a častých dôvodov sú všetky spôsobené chybou užívateľa pri používaní karty v najlepším spôsobom.

For these cards, the issuing bank defines whether it allows using the card via the Internet.
V prípade týchto kariet určuje vydávajúca banka, či umožňuje použitie karty na internete.

The life of the memory cards is very limited and finite and it has been observed that most of the sure continue using the card even after the life span has been completed.
Životnosť pamäťových kariet je veľmi obmedzená a obmedzené a zistilo sa, že väčšina určite pokračovať použitím karty aj životnosť bola dokončená.