What is the translation of " VALID VERSION " in Slovak?

• platnú verziu
• platnom znení
• platná verzia

Examples of using Valid version in English and their translations into Slovak

On personal data protection in valid version.
O ochrane osobných údajov v platnom znení.

The valid versions are published on the website.
Platné verzie sú uverejnené na webovej stránke.

At this time, the following are the only valid versions.
V tejto dobe, sú iba platné verzie.

Please note the valid version for IOS or Android.
Majte na pamäti platnú verziu pre IOS alebo Android.

The version published on the Internet is the valid version.
Verzia uvedená na internetovej stránke je účinnou verziou.

The only legally valid version is available in English.
Originálne platné znenie je dostupné v angličtine.

In the case of agreement of commercial terms, Incoterms apply in their respective valid version.
V prípade dohodnutia obchodných doložiek platí INCOTERMS v aktuálnom platnom znení.

The valid versions are published on the website. Accreditation.
Platné verzie sú uverejnené na webovej stránke. Akreditácia.

Therefore, please note the currently valid version of our data protection policy.
Preto, prosím, venujte pozornosť platnej verzii„Informácie o ochrane osobných údajov“.

The valid version of the individual documents is available in this website.
Platná verzia jednotlivých dokumentov je vždy k dispozícii na tejto internetovej stránke.

The CLIENTS are responsible to keep themselves updated of the current valid version of Sportsbook Rules.
Klienti sú zodpovední, aby sami aktualizovali aktuálne platné verzie pravidiel športových stávok.

The currently valid version of the terms and conditions is published on the website under‘Imprint/ Legal notice'.
Platná verzia podmienok je zverejnená na webových stránkach v časti„Impressum/právne upozornenie“.

In case of doubt or legal dispute the German version shall be the only valid version.
V prípade pochybností alebo právnych sporov je jedinou platnou verziou nemecká verzia.

The currently valid version of the Privacy Policy shall always be published on our website and in the application.
Aktuálne platná verzia Zásad ochrany osobných údajov bude vždy zverejnená na našej webovej stránke a v aplikácii.

Decisive for the interpretation of trade terms are the Incoterms in their respective valid version.
Smerodajné pre výklad obchodných klauzúl sú doložky podľa medzinárodných obchodných podmienok Incoterm v ich práve platnom znení.

Upon renting a bicycle, the customer accepts the current, valid version of GTCs for bike sharing systems operated by ARRIVA Slovakia a. s.
Využitím služby zdieľaných bicyklov zákazník vyjadruje súhlas s aktuálne platným znením všeobecných obchodných podmienok pre systémy zdieľania bicyklov prevádzkované spoločnosťou ARRIVA Slovakia a.s.

The following General Terms and Conditions shall apply to all deliveries between us and a consumer in their valid version at the time of the order.
Nasledujúce všeobecné obchodné podmienky platia pre všetky dodávky medzi nami a spotrebiteľom vo verzii platnej v čase objednávky.

The version of these terms of use that is currently published online is considered to be the only valid version for the entire duration of use of this site, until said version is replaced by a new one.
Verzia týchto všeobecných Podmienok používania, ktorá je v súčasnej dobe online, je jedinou záväznou verziou po celú dobu používania týchto Webových stránok, pokiaľ nebude nahradená novou verziou..

In its German legal database, JURIS, the Federal Ministry of Justice provides, among other things, the federal law in its up-to-date valid version.
Spolkové ministerstvo spravodlivosti vo svojej nemeckej právnej databáze JURIS okrem iného uvádza spolkový zákon v jeho aktualizovanej platnej verzii.

In the case that the rules have been changed, the user takes note and agrees that the valid version of the rules is always the last one.
V prípade, že dojde k zmene pravidiel, užívateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že platná a účinná je vždy posledná verzia pravidiel.

In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these ToS, the Slovak language version is to be considered as the decisive and valid version.
V prípade nejasností a rozporov v obsahu alebo vo výklade rôznych jazykových verzií týchto VOP sa za rozhodujúcu a platnú verziu považuje slovenská jazyková verzia.

(1) The following General Terms and Conditions shall apply to all orders between us and a consumer according to its valid version at the time an order is placed.
(1) Nasledujúce všeobecné podmienky sa vzťahujú na všetky dodávky medzi nami a spotrebiteľom v ich verzii platnej v čase objednávky.

Combined CO2 emissions in g/kmThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method(directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
Emisie CO2(kombinované) v g/kmUvedené hodnoty boli stanovené na základe predpísanej metódy merania(smernica 80/1268/EHS v aktuálnom platnom znení).

(1) The following terms and general business conditions apply to all transactions between us and a customer in its currently valid version at the time when the order is being placed.
(1) Nasledujúce všeobecné podmienky sa vzťahujú na všetky dodávky medzi nami a spotrebiteľom v ich verzii platnej v čase objednávky.

St Tasks, that town fulfils during performance of municipal functions, are determined by the Law about the Municipal establishment in a valid version, more specific laws and generally obligatory legal regulations.
Úlohy, ktoré mesto pri výkone samosprávnych funkcií plní ustanovuje zákon o obecnom zriadení v platnom znení, ďalšie osobitné zákony a všeobecne záväzne právne predpisy.

In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these rules, the decisive and valid version is considered the Slovak language version..
V prípade nejasností a rozporov v obsahu alebo vo výklade rôznych jazykových verzií týchto pravidiel sa za rozhodujúcu a platnú verziu považuje slovenská jazyková verzia..

In case of unclarity and discrepancy in the content or interpretation of various language versions of these general business conditions the crucial and valid version is considered to be the Slovak language version..
V prípade nejasností a rozporov v obsahu alebo vo výklade rôznych jazykových verzií týchto všeobecných obchodných podmienok sa za rozhodujúcu a platnú verziu považuje slovenská jazyková verzia..

Which version is valid?
Ktorá verzia je platná?