What is the translation of " WALL SEPARATING " in Slovak?

• stene ktorá oddeľuje
• steny oddeľujúce
• stenu oddeľujúcu
• stena oddeľujúca

Examples of using Wall separating in English and their translations into Slovak

It served as a wall separating premises.
To slúžilo ako steny oddeľujúce priestory.

The wall separating the kitchen, from the living space, made a compact and already compact apartment.
Stenu oddeľujúcu kuchyňu od obytného priestoru sa vytvoril kompaktný a už kompaktný byt.

It can also serve as an impressive partition wall separating big public spaces.
Môže tiež slúžiť ako impozantná deliaca stena oddeľujúca veľké verejné priestory.

How about the wall Separating my office from my conference room?
A čo tá stena, ktorá oddeľuje moju kanceláriu od mojej konferenčky?

Through His sacrificial death, Jesus Christ destroyed the wall separating all persons from God.
Svojou smrťou Ježiš odstráni múr, ktorý oddeľoval jeho ľud od Boha.

The wall separating these two rooms is partially or completely cleaned, the balcony is insulated.
Steny oddeľujúce tieto dve miestnosti sú čiastočne alebo úplne vyčistené, balkón je izolovaný.

A successful planning solution is a decorative glass wall separating the living room from the kitchen.
Úspešným plánovacím riešením je dekoratívna sklenená stena, ktorá oddeľuje obývaciu izbu od kuchyne.

To do this, remove the wall separating these two small-sized rooms, and dismantle the old pipeline, as well as remove plumbing fixtures and take out construction debris.
Aby ste to urobili, odstráňte stenu oddeľujúcu tieto dve priestory malých rozmerov a demontovať staré potrubie, ako aj odstrániť inštalačné prvky a vybrať stavebné zvyšky.

It's a reality that surfaced since January 23, when Hamas operatives breached large segments of the wall separating Gaza from Egypt.
Je to realita, ktorá sa objavila počnúc 23. januárom, keď ľudia z Hamasu zbúrali veľké časti múru oddeľujúceho Pásmo Gazy od Egypta.

A government official said a wall separating the victims from a second exit“shouldn't have been there.”.
Informovali o tom úrady s tým, že stena, ktorá oddeľovala obete od druhého východu,„tam nemala byť“.

Today, many people who have a way out of the kitchen for a small balcony, just remove the wall separating these 2 spaces, and the place will be more.
Dnes veľa ľudí, ktorí majú cestu z kuchyne na malý balkón, len odstrániť stenu oddelenie týchto 2 priestory, a miesto bude viac.

Just as there is no Chinese Wall separating thought from action, so there is no absolute dividing line between the intellectual life of the child and its emotional development.
Tak ako neexistuje žiaden čínsky múr oddeľujúci myslenie od činnosti, tak nie je žiadna absolútna deliaca línia medzi intelektuálnym životom dieťaťa a jeho citovým vývojom.

Through C/D section we got atop a terrace at high altitude. There you can barely reach rope on the wall separating you from the abyss(if you are not tall).
Úsekom C/D sa vyhupneme na vysoko položenú terasu, kde možno len o fúz dosiahnete na lano na stene oddelené priepasťou(ak ste menšieho vzrastu).

Peter was standing right in front of the wall separating Israel and Lebanon- one of the most sensitive borders in the world at all.
Peter stál priamo pred múrom oddeľujúci Izrael a Libanon- ide o jednu z najcitlivejších hraníc na svete vôbec.

The Walled Off Hotel might sound utilitarian, even bleak: 10 rooms nestled against the controversial barrier wall separating Israel from the Palestinian territories.
Walled Off Hotel totiž ponúka 10 izieb, ktoré sú príhodne umiestnené oproti kontroverznej stene, ktorá oddeľuje Izrael a palestínske teritóriá.

There is an interesting option with an opening in the wall separating a small(or very minimal) kitchen area, where only kitchen equipment is located, from the living room or dining room.
Existuje zaujímavá možnosť s otvorením v stene, ktorá oddeľuje malú(alebo veľmi minimálnu) kuchyňu, z ktorej sa nachádza len kuchynské vybavenie, z obývačky alebo jedálne.

While it may sound like the Berlin Wall was a wall separating the two sides of the city, it's not actually true.
Hoci to môže vyzerať ako Berlínsky múr bol stena oddeľujúca dve strany mesta, to nie je v skutočnosti pravda.

An obstructed nasal airway can also be possible as a result of deformity in the wall separating one nostril from the other, or when there is a sinus infection in the nasal cavity.
Zašpinená nosovej dýchacích ciest môže byť tiež možné, v dôsledku deformity v stene oddeľujúce jednej nosnej dierky od druhého, alebo v prípade, že je sinus infekcie v nosovej dutine.

This wall separates Middleton from Warren.
Táto stena oddeľuje Middeltona od Orena.

Though a wall separated them, he could hear her plain as day.
Hoci ich oddeľoval múr, mohol ju počuť jasne ako deň.

This wall separates the sanctuary from the nave.
Táto stena oddeľuje svätyňu chrámu od chrámovej lode.

The glass wall separates the working and sleeping areas, without looking too bulky.
Sklenená stena oddeľuje pracovné a spacie plochy bez toho, aby vyzerala príliš objemne.

The Berlin Wall separated families.
Berlínsky múr rozdelil rodiny.

A slat wall separates the inner and outer circumference.
Lamelová stena oddeľuje vnútorný a vonkajší obvod kružnice.

A wall separates the fourth man from the other three.
Štvrtú osobu od ostatných troch oddeľuje stena.

A wall separates the 4th person from other three.
Štvrtú osobu od ostatných troch oddeľuje stena.

The walls separating the bulkheads allowed water to pour from one compartment to another- especially if the ship began to list or pitch forward.
Že steny oddeľujúce priedely dovolili, aby voda vyliala z jedného oddelenia do druhého- najmä ak sa loď začala uvádzať do zoznamu alebo naklonená dopredu.

Walls separating corridor from room: SDK 125 mm; surface painting(white).
Steny oddeľujúce chodbu od miestnosti: SDK 125 mm; povrchová úprava maľba(biela).

For almost 30 years the Berlin Wall separated Germany's communist east from the US-friendly west.
Takmer 30 rokov rozdeľoval Berlín múr, ktorý oddeľoval nemecký komunisticky orientovaný východ od„amerického“ západu.