What is the translation of " WAYS TO RESOLVE " in Slovak?

• spôsoby riešenia
• spôsoby ako vyriešiť
• spôsobov riešenia
• spôsobov ako vyriešiť
• spôsoby na odstránenie

Examples of using Ways to resolve in English and their translations into Slovak

Ways to resolve disputes;
Spôsob riešenia sporov.

Three possible ways to resolve the issue.
Možné spôsoby, ako vyriešiť problém.

Ways to resolve conflicts.
Spôsoby riešenia konfliktov.

I see three ways to resolve the conflict.
Existujú tri spôsoby riešenia konfliktu.

Ways to resolve the error.
Spôsoby na odstránenie chyby.

There are two ways to resolve this issue.
Existujú dva spôsoby riešenia tejto situácie.

Ways to resolve conflict in Syria.
Ako vyriešiť konflikt v Sýrii.

There are two ways to resolve this error.
Existujú dve možnosti, ako vyriešiť túto chybu.

Ways to resolve the case faster, better and easier.
Spôsobov, ako vyriešiť tento prípad rýchlejšie, lepšie a ľahšie.

There are two ways to resolve this problem.
Existujú dva spôsoby, ako vyriešiť tento problém.

Ways to resolve the case faster, better and easier.
Spôsobov, ako vyriešiť prípad rýchlejšie, lepšie a jednoduchšie.

But there are other ways to resolve problems.
Existujú však aj iné spôsoby riešenia problémov.

Many people have finally acknowledged this issue and are now searching for ways to resolve it.
Mnoho ľudí sa už stretli tento druh problému a hľadajú spôsob, ako vyriešiť to.

Are there any other ways to resolve my problem?
Je aj iný spôsob na riešenie mojich problémov?

Ways to resolve the scandals are mutual concessions, reconciliation, divorce and the achievement of consent.
Spôsoby riešenia škandálov sú vzájomné ústupky, zmierenie, rozvod a dosiahnutie súhlasu.

There are better ways to resolve our differences.
Máme lepšie spôsoby ako rozriešiť naše nezhody.

There are many different skin problems that might arise, and many different ways to resolve those problems.
Existuje mnoho rôznych kožných problémov, ktoré môžu vzniknúť, a mnoho rôznych spôsobov, ako riešiť tieto problémy.

It is now seeking ways to resolve this problem.
V súčasnosti hľadá spôsob, ako vyriešiť tento problém.

Before you remove the pellets from the clothes, it is worth considering some of the ways to resolve the problem at home.
Pred odobratím pelety z šiat, stojí za to zvážiť niektoré zo spôsobov, ako vyriešiť tento problém doma.

There are more ways to resolve debt than just bankruptcy.
Existuje teda dvakrát viac spôsobov riešenia dlhov, ako len prostý bankrot a inflácia.

By contrast,“companies look for ways to resolve cases.”.
Že spoločnosti„hľadajú cesty vyriešenia daného problému“.

There are two ways to resolve any disputes and disagreements- is a compromise and cooperation.
Existujú dva spôsoby riešenia akýchkoľvek sporov a nezhôd- ide o kompromis a spoluprácu.

However, if the circumstances are such that it is necessary to remove them from the register, there are legal ways to resolve this issue.
Ak sú však také okolnosti potrebné na ich odstránenie z registra, existujú právne spôsoby, ako vyriešiť tento problém.

Nature has its own ways to resolve the problems.
Príroda má svoj vlastný spôsob na riešenie mnohých problémov.

Some women after childbirth forget about what varicose veins(at least for a while), while others continue to suffer and look for ways to resolve this issue.
Niektoré ženy po pôrode zabudnú, čo sú kŕčové žily(aspoň na chvíľu), zatiaľ čo iné trpia a hľadajú spôsoby na odstránenie tohto problému.

Our articles talk about typical ways to resolve legal issues, but each case is unique.
Naše články hovoria o typických spôsoboch riešenia právnych otázok, ale každý prípad je jedinečný.

In any case, the most fruitful ways to resolve the conflict are the interaction of the parties, their cooperation and mutual concessions.
V každom prípade najpodrobnejšie spôsoby na vyriešenie konfliktu sú interakcia strán, ich spolupráca a vzájomné ústupky.

Relationship between the employees(the degree of formalization of relations, accepted ways to resolve conflicts and give each other emotional support).
Vzťah medzi zamestnancami(stupeň formalizácie vzťahov, akceptované spôsoby riešenia konfliktov a vzájomná emočná podpora).

At the end of a scan, the Attention Required tab provides you different ways to resolve any items that were not automatically resolved during the scan.
Na konci preverenia vám poskytne karta Zistené hrozby rôzne spôsoby riešenia všetkých položiek, ktoré neboli automaticky vyriešené počas preverenia.

I think it's obvious to everyone that the current Kiev government isn't seeking ways to resolve problems through negotiations, but is switching to terror.
Myslím, že pre všetkých je očividné, že súčasné kyjevské úrady nehľadajú spôsob riešenia problémov na rozhovoroch, ale prechádzajú na teror.