What is the translation of " WAYS TO RESOLVE " in Slovenian?

• načine reševanja
• načini reševanja
• način reševanja

Examples of using Ways to resolve in English and their translations into Slovenian

Ways to resolve conflicts:.
Način reševanja sporov:.

We need to find peaceful ways to resolve conflicts.
Potrditi mu je treba, da obstajajo miroljubni načini reševanja sporov.

Ways to resolve conflicts.
Načinov reševanja konfliktov.

You can then locate all occurrences of the issue, and get information about ways to resolve the issue.
Tako lahko najdete vse pojavitve težav in dobite informacije o načinih reševanja težave.

Ways to resolve conflicts.
Štiri način reševanja konfliktov.

Through fabulous images, children are offered ways out of difficult situations, ways to resolve conflicts.
Skozi čudovite podobe se otrokom ponujajo izhodi iz težkih situacij, načini reševanja konfliktov.

Ways to Resolve Conflict….
Štiri način reševanja konfliktov.

Relationship between the employees(the degree of formalization of relations, accepted ways to resolve conflicts and give each other emotional support).
Razmerje med zaposlenimi(stopnja formalizacije odnosov, sprejeti načini reševanja konfliktov in čustvena podpora).

Ways to resolve conflict situations:.
Načini reševanja konfliktnih situacij:.

The concept of force majeure is absent in the civil code and is replaced by more vague synonymous concepts, which complicates not only the understanding of the obligations between the parties, but also the ways to resolve disputes.
Koncept višje sile v civilnem zakoniku ni in ga zamenjujejo bolj nejasni sinonimni pojmi, ki otežujejo razumevanje obveznosti med strankama, pa tudi načine reševanja sporov.

Ways to resolve environmental disputes.
Metodo reševanja sporov na področju okolja.

ARTICLE 4 Member States' options for resolving legal obstacles 1. Member State shall either opt for the Mechanism or opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States.
Država članica se na neki meji z eno ali več sosednjimi državami članicami odloči ali za mehanizem ali za obstoječe načine reševanja pravnih ovir, ki zavirajo izvajanje skupnih projektov v čezmejnih regijah.

Ways to resolve conflicts between husband and wife.
Načini reševanja sporov med možem in ženo.

They learn to find peaceful ways to resolve conflict… to make smart choices about nutrition… to master the art of conversation.
Najdejo mirno pot, da rešijo konflikt, delajo pametne odločitve glede prehrane, da se naučijo umetnosti pogovora.

Ways to resolve the scandals are mutual concessions, reconciliation, divorce and the achievement of consent.
Načini reševanja škandalov so medsebojni popusti, sprava, ločitev in doseganje soglasja.

Member States may opt for the Mechanism or opt for other ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions with one or more neighbouring Member States.
Države članice se lahkoodločijo ali za mehanizem ali za druge načine reševanja pravnih ovir, ki zavirajo izvajanje skupnih projektov v čezmejnih regijah z eno ali več sosednjimi državami članicami.

The means and ways to resolve them- from the negotiations to the International Court.
Sredstva in načine za njihovo razreševanje- od pogajanj do mednarodne sodne poti.

Member State shall either opt for the Mechanism or opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States.
Države članice se lahkoodločijo ali za mehanizem ali za druge načine reševanja pravnih ovir, ki zavirajo izvajanje skupnih projektov v čezmejnih regijah z eno ali več sosednjimi državami članicami.

(1) Member State shall either opt for the Mechanism or opt for existingother ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross- border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States in respect of the commitment.
Države članice se lahkoodločijo ali za mehanizem ali za druge načine reševanja pravnih ovir, ki zavirajo izvajanje skupnih projektov v čezmejnih regijah z eno ali več sosednjimi državami članicami.

This is the way to resolve conflicts, violence, and war.
To je način reševanja sporov, nasilja in vojne.

Mediation is a common and effective way to resolve conflicts outside of Court.
Mediacija je vedno bolj uveljavljen in učinkovit način reševanja sporov izven sodišča.

Mediation is a cost effective way to resolve both large and small civil disputes.
Mediacija je uspešen način razreševanja malih in velikih vprašanj.

Mediation is a way to resolve conflicts peacefully.
Mediacija je eden od načinov mirnega reševanja sporov.

The manufacturer should definitely find a way to resolve this in the future.
Da bodo proizvajalci v prihodnosti prišli do načina, kako se rešiti tega vprašanja.

You each will find your way to resolve this problem when ready.
Lahko uporabite ta način rešiti vaš problem, dokler ste pripravljeni.

I'm sure we can find a way to resolve this.
Prepričana sem., da obstaja pot, da rešimo to.

As a first step on the way to resolving this problem, the report is very useful.
Kot prvi korak na poti reševanja problema je poročilo zelo koristno.

The way to resolve disagreements through cooperation is based on mutual respect of the parties, communication and constructive decisions.
Način reševanja nesoglasij s sodelovanjem temelji na medsebojnem spoštovanju strank, komunikaciji in konstruktivnih odločitvah.

There has to be some other way to resolve this… something that we haven't thought of yet.
Obstajati mora nek drug način, da rešiva to… nekaj česar se še nisva spomnila.