What is the translation of " WE ARE COMMITTED TO DEVELOPING " in Slovak?

• zaviazali sme sa k vývoju
• zaviazali sme sa k rozvoju
• sme sa zaviazali vyvíjať
• sme záväzok vyvíjať
• snažíme sa vyvíjať

Examples of using We are committed to developing in English and their translations into Slovak

We are committed to developing and maintaining long-term relationships throughout business cycles.
Snažíme sa rozvíjať a udržiavať dlhodobé vzťahy počas našich obchodných cyklov.

But while we strive for the unconventional, we are committed to developing real solutions to contemporary challenges.
No hoci sa snažíme vytvárať nekonvenčné veci, našou ambíciou je vyvíjať skutočné riešenia súčasných problémov.

We are committed to developing broader measures of progress to complement gross domestic product.
Zaväzujeme sa vytvoriť širšie aspekty merania pokroku, ktoré budú dopĺňať hrubý domáci produkt.

At Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. we are committed to developing a diverse portfolio of medicines and devices that meet societal needs.
V spoločnosti Mundipharma Slovensko sme sa zaviazali k vývoju rozmanitého portfólia liekov a prístrojov, ktoré napĺňajú potreby spoločnosti.

We are committed to developing products and services that minimise the impact of incontinence on people's everyday lives.
Snažíme sa vyvíjať produkty a služby, ktoré minimalizujú vplyv inkontinencie na každodenný život ľudí.

With over 30 years of reaction analysis expertise, we are committed to developing high-performance solutions so that scientists can solve challenging chemistry problems.
S viac ako 30-ročnými skúsenosťami v oblasti analýzy reakcií je naším cieľom vyvíjať vysokovýkonné riešenia, aby vedci mohli riešiť náročné problémy v odbore chémie.

People- We are committed to developing quality people and treating everyone with respect.
Ľudia- zaviazali sme sa rozvíjať kvalitu a kvalifikáciu ľudí a pristupovať k nim s úctou.

Career Careers in Plastics At DS Smith we are committed to developing customer-focused packaging solutions that are built to perform across any industry.
Kariéra v divízii Plastics V DS Smith sme sa zaviazali vyvíjať zákaznícky orientované obalové riešenia, ktoré sa dajú uplatniť vo všetkých priemyselných odvetviach.

We are committed to developing products and services that minimize the impact of urine leakage on people's everyday lives.
Snažíme sa vyvíjať produkty a služby, ktoré minimalizujú vplyv inkontinencie na každodenný život ľudí.

At LEAF Academy, we are committed to developing the following skills, competencies and values in each of our graduates.
V LEAF Academy sa zaväzujeme rozvíjať nasledujúce zručnosti, kompetencie a hodnoty v každom z našich absolventov.

We are committed to developing high-class products by continually raising our high standards.
Prijali sme záväzok vyvíjať prvotriedne produkty tým, že budeme neustále zvyšovať naše vysoké štandardy riadenia kvality.

At Mundipharma we are committed to developing a diverse portfolio of medicines and devices that meet societal needs.
V spoločnosti Mundipharma Slovensko sme sa zaviazali k vývoju rozmanitého portfólia liekov a prístrojov, ktoré napĺňajú potreby spoločnosti.

We are committed to developing and supplying solutions that help improve process safety and protect the environment.
Zaviazali sme sa k vývoju a dodávkach riešení, ktoré pomáhajú zlepšiť prevádzkovú bezpečnosť a ochranu životného prostredia.

At Bosch, we are committed to developing innovative, beneficial, and fascinating products and services.
V spoločnosti Bosch sme odhodlaní vyvíjať inovatívne, prospešné a fascinujúce produkty a služby.

We are committed to developing high-class products by continually raising our high standards of quality management.
Prijali sme záväzok vyvíjať prvotriedne produkty tým, že budeme neustále zvyšovať naše vysoké štandardy riadenia kvality.

We are committed to developing our future leaders within the Freudenberg Group in order to safeguard this style.
Zaviazali sme sa k rozvoju našich budúcich lídrov v rámci skupiny Freudenberg Group, aby sme tento trend zachovali.

We are committed to developing and producing high quality machines at competitive prices to serve customers worldwide.
Zaviazali sme sa na vývoj a výrobu vysoko kvalitných strojov za konkurencieschopné ceny slúžiť zákazníkom po celom svete.

At DS Smith we are committed to developing customer-focused packaging solutions that are built to perform across any industry.
V DS Smith sme sa zaviazali k rozvoju balenie orientácia na zákazníka riešenia, ktoré sú postavené vykonať po každom odvetv.

We are committed to developing storage solutions that help our customers work more quickly and more efficiently whilst becoming more profitable.
Zaviazali sme sa k vývoju úložných riešení, ktoré pomáhajú našim zákazníkom pracovať rýchlejšie a efektívnejšie a sú stále rentabilnejšie.

At DS Smith we are committed to developing customer-focused packaging solutions that are built to perform across any industry.
V DS Smith sme sa zaviazali vyvíjať zákaznícky orientované obalové riešenia, ktoré sa dajú uplatniť vo všetkých priemyselných odvetviach.

We are committed to developing the infrastructure required to revolutionise the incumbent remittance ecosystem in Mexico, harnessing the transformative innovations of cryptocurrency.”.
Zaviazali sme sa k rozvoju infraštruktúry potrebnej k revolúcii úradujúci remitencí ekosystém v Mexiku, využitie transformačný inovácie kryptomena.".

We are committed to developing Slovakia's premium automotive industry and, should we be successful, this investment would represent a significant step forward in achieving this.
Sme odhodlaní rozvíjať na Slovensku vysokokvalitný automobilový priemysel a ak by sme uspeli, táto investícia by predstavovala významný krok vpred pri dosahovaní tohto cieľa.

We are committed to developing innovative designs using proven and technology-based business process to answer the long unmet needs of our prestigious clients from across the country.
Zaviazali sme sa k vývoju inovatívnych návrhov pomocou osvedčeného a technologicky orientovaného obchodného procesu, ktorý zodpovedá dlhým nesplneným potrebám našich prestížnych klientov z celej krajiny.

We are committed to developing Class-A distribution facilities and are currently working hard to meet the immediate distribution needs of customers in a variety of markets across the country.".
Chceme vyvinúť distribučný závod triedy A a v súčasnosti tvrdo pracujeme na tom, aby sme splnili bezprostredné požiadavky zákazníkov na distribúciu na mnohých trhoch naprieč Nemeckom.“.

We are committed to developing innovative designs using proven and technology-based business process to answer the long unmet needs of our prestigious clients from across the country.
Zaviazali sme sa k vývoju inovatívnych dizajnov s využitím osvedčených a technologicky založených obchodných procesov, aby sme odpovedali na dlhé neuspokojené potreby našich prestížnych klientov z celej krajiny.

We are committed to developing public understanding and involvement in our research programmes and actively contribute to partnerships across London, linking students and researchers to practitioners and employers across the region.
Zaviazali sme sa na rozvoj verejného porozumenia a zapojenie v našich výskumných programov a aktívne prispievať k partnerstva celom Londýne, spájajúcej študentom a výskumným pracovníkom z praxe a zamestnávateľmi v celom regióne.

We're committed to developing our own talent.
Takisto sme sa zaviazali rozvíjať náš vlastný talent.

We are committed to develop enterprises and society through IT by realizing new opportunities in customers' business transformation.
Tieto sa zaväzuje k rozvoju podnikov a spolocnosti prostredníctvom IT, a to realizáciou nových príležitostí pri transformácii podnikania zákazníka.

Our activities are customer focused and we are committed to develop a successful partnership from the beginning, from applying effective project and processing management to volume supply, all throughout the lifecycle.
Naše aktivity sú zamerané na zákazníka a my sme sa zaviazali k rozvoju úspešné partnerstvo od samého začiatku, od použitia efektívne projekt a spracovanie riadenia na dodanie objemu, v priebehu celého životného cyklu.