What is the translation of " WE DO NOT GET " in Slovak?

• nedostávame
• nedosiahneme
• sa nám nepodarí získať
• nedostaneme
• sme sa nedostali
• sa nám nedostáva
• nebudeme mať

Examples of using We do not get in English and their translations into Slovak

I am really hoping we do not get flooding.
Dúfaj, že nebudeme mať povodne….

We do not get everything we want.
Nechceme dostať všetko, čo chceme.

He will die if we do not get him to a doctor.
Bude, ak ho nevezmeme k doktorovi.

We do not get paid unless we do our job well.
My nedostaneme zaplatené zato, že konáme dobre.

I said"if" by chance we do not get money from any shop.
Povedal som:"keby" náhodou nebudeme prijímať peniaze od každom obchode.

If we do not get help, there will be nothing left of our country.
Keď nepríde pomoc, tak nebude žiadna naša krajina.

We want it constantly and we are bothered when we do not get it.
Stále po ňom túžime a sme nešťastné, že ho nevieme nájsť.

If we do not get this balance right, our people will turn their backs on the EU.
Ak túto rovnováhu nedosiahneme, ľudia sa od EÚ odvrátia.

Here is a list of what can potentially happen when we do not get enough sleep.
Tu sú niektoré z týchto dôsledkov, ktoré vznikajú, keď nedostaneme dostatok spánku.

In general, we do not get 60% of the recommended amount of nutrients.
Všeobecne platí, že sa nám nedostáva 60% z odporúčaného množstva živín.

Mr President, as often in these debates I find that we do not get an answer to our questions.
Vážený pán predsedajúci, často v týchto rozpravách zisťujem, že nedostávame odpovede na naše otázky.

If we do not get medication you and the brothers won't be able to hang on.
Ak nebudeme brať lieky Ty a bratia nebudete môcť vydržať.

While you are chastising the Commissioner, may I say thank you because very often we do not get information and I really appreciate your clarity.
Hoci napomínate komisára, môžem povedať ďakujem, pretože veľmi často nedostávame informácie a ja si naozaj cením vašu zrozumiteľnosť.

If we do not get on a running train, we turn our back on it, leaving only our eyes crying.
V prípade, že nenastúpime na rozbehnutý vlak, otočíme sa mu chrbtom, zostanú nám len oči pre plač.

We may feel that we need and want a certain kind of attention from someone, a certain kind of affection, and we do not get that, so we suffer.
Môžeme mať pocit, že od niekoho potrebujeme a chceme určitú pozornosť, istý druh náklonnosti a keď to nedostaneme, tak trpíme.

There is a second way where we do not get blockchain right, which can be equally systemic.
Tam je druhý spôsob, kedy sa nám nepodarí získať blockchain pravdu, ktorá môže byť rovnako systémové.

Many people seek to learn to meditate to have some kind of ecstatic experiences or to become better than other people- or to seek out some kind of sensation that we do not get from life normally.
Mnoho ľudí sa snaží naučiť meditovať k tomu, aby mali nejaký druh extatických zážitkov alebo, aby boli lepšími než druhí ľudia- alebo vyhľadávať určitý druh pocitu, ktorý za normálnych okolností od života nedostaneme.

It is really important that we do not get even worse than we were before refinancing.
Je ozaj dôležité, aby sme sa nedostali ešte do horšej situácie, ako sme boli pred refinancovaním.

If we do not get a readmission agreement with Libya, the pressure on Europe as a destination for immigrants will increase even further.
Ak nedosiahneme readmisnú dohodu s Líbyou, tlak na Európu ako cieľ prisťahovalcov sa ešte viac zvýši.

We have a European paradox in innovation where we put money in but we do not get the industrialisation and the jobs that we wanted.
Pokiaľ ide o inovácie, sme svedkami európskeho paradoxu, pretože peniaze síce v tejto oblasti investujeme, no nedarí sa nám dosiahnuť požadovanú industrializáciu a zamestnanosť.

If we do not get the response we desire, we shall be allowed to force the issue in the interests of all of you.
Ak sa nedočkáme reakcie, po akej túžime, budeme mať povolenie potlačiť záležitosti, ktoré sú v záujme vás všetkých.

It is not enough simply to say we want multilateral trade and if we do not get it, then we will stick with the bilateral dimension of free trade and wait to see what happens.
Nestačí jednoducho povedať, že chceme multilaterálny obchod, a ak ho nedosiahneme, tak sa uspokojíme s bilaterálnym rozmerom voľného obchodu a uvidíme, čo sa stane.

As a species, we do not get as much sun exposure as we used to, and dietary sources of vitamin D are minimal.”- Dr. Edward Giovannucci, nutrition researcher at the Harvard School of Public Health.
Ako druh nedostávame toľko slnečného svitu ako kedysi a potravinové zdroje vitamínu D sú minimálne," povedal doktor Edward Giovannucci, výživový výskumník z Harvardskej školy verejného zdravia.

This is truly necessary in the current digital ecosystem in which our works have the amazing potential to reach audiences around the world in the most direct way but for which we do not get fairly compensated.”.
Je to skutočne nevyhnutné, keďže v dnešnom digitálnom prostredí majú naše diela neskutočný potenciál dostať sa priamo k divákom po celom svete, za ktorý sa nám však nedostáva spravodlivej odmeny.

If we would not like what we do not get anything and people would feel that way, we would not have their liking?
Keby sme sa mi, čo sa nám nepodarí získať nič a ľudia by to cítili, nebol by som na ich záľubu v poriadku?

In any case we do not get into your account login information or data on your credit card, you fill those up on secure page of CardPay service.
V žiadnom prípade sa nedostaneme k Vašim prihlasovacím údajom k účtu, či údajom o Vašej platobnej karte, tie vypĺňate vždy až na zabezpečenej stránke služby CardPay.

Or are we patient enough to wait so that we do not get into debt except for essentials- possibly education, a house and modest car- and even then we pay them off quickly.
A čo my?„Kupujeme si veci kvôli druhým?“ Alebo sme dostatočne trpezliví, aby sme počkali, aby sme sa nedostali do dlhu, okrem toho, čo je nutné- možno vzdelanie, dom a skromné auto- a dokonca i vtedy ich rýchlo splatíme.

Very often it happens that we do not get a ticket literal, but the reservation number by which we receive a ticket at the airport at check-in luggage.
Veľmi často sa stáva, že sa nám nepodarí získať letenku doslovný, ale číslo rezervácie, ktorú sme dostali lístok na letisku pri odbavení batožiny.

If we find that we do everything right, and even if we do not get blood flow in the muscles, a special product designed to achieve increased blood flow in your muscles will help you to get out of this unfavorable situation.
Ak zistíme, že všetko robíme správne, a aj tak sa nám nedarí svalstvo prekrviť, von z tejto nepriaznivej situácie vám môže pomôcť špeciálny produkt určený na dosiahnutie zvýšeného prietoku krvi v svaloch.