What is the translation of " WE DO NOT GET " in Hungarian?

• nem kapunk
• nem jutunk
• nem érjük el
• nem kap
• nem sikerül
• nem szerzünk

Examples of using We do not get in English and their translations into Hungarian

We do not get a bite.
Még sem kapunk egy harapást.

Without them, we do not get out.
Anélkül soha nem jutnánk ki.

We do not get to half of this!
Jelenleg ennek felét sem érjük el!

She will die if we do not get to her faster.
Meghal, ha nem érünk oda időben.

We do not get to choose when we die.
Azt nem tudjuk megválasztani, mikor halunk meg.

In the human life also we do not get true satisfaction.
Az emberi életben sem találunk igazi megelégedést.

If we do not get a partner, we are going under.
Ha nem szerzünk társat, csődbe megyünk.

He will kill the hostages if we do not get them out.
Meg fogja ölni a túszokat, ha nem hozzuk ki őket onnan.

Cristi Dv we do not get mausu keyboard and monitoru.
Cristi DV nem kap mausu billentyűzet és monitoru.

It's not perfect, but we do not get better.
Nem tökéletes, de ennél jobbat nem találhatunk.

Once we do not get what we want, we suffer.
Ha nem kapjuk meg, amit akarunk: szenvedünk.

Our body produces cortisol when we do not get enough sleep.
A szervezet által termelt, kortizol, ha mi nem kap elég aludni.

Strange, but we do not get a clear answer to this question.
Fura, de egyértelmű választ nem kapunk erre a kérdésre.

The case must continue in the High Court, if we do not get agreement now.
Az ügy a Legfelsőbb Bírósághoz kerül, ha most nem jutunk egyezségre.

If we do not get help, there will be nothing left of our country.
Ha nem kérünk segítséget, semmi sem marad az országunkból.

Is our day ruined when we do not get what we want?
Vajon a világ összedől, amikor nem kapjuk meg, amit szeretnénk?

If we do not get $10 million in one week, I will cut his head off.
Ha nem kapunk 10 millió dollárt egy héten belül, levágom a fejét.

Since this transfer takes place directly, we do not get any indication of the data transferred.
Mivel ez a kapcsolat közvetlenül jön létre, nem kapunk információt az átvitt adatokról.

We do not get any government funding and every little helps.
Állami támogatást nem kapnak, így minden apró segítségnek nagyon örülnek.

Most of the time we do not get the service as we want.
Legtöbbször nem kapjuk meg a szolgáltatást, ahogy akarjuk.

We do not get paid unless our clients receive compensation.
Mi nem kapunk fizetést, csak akkor, ha ügyfeleink megkapják a kártérítésüket.

I think the reason for light skin and red hair is that we do not get enough sun and we have to get all the Vitamin D we can.”.
A világos bőr és a vörös haj létezésének oka, hogy nem kapunk elég napot és a lehető legtöbb D-vitamint kell magunkba vonzani.

But we do not get younger and we can all fall into accidents.
De nem kapunk fiatalabbakat, és mindannyian beleeshetünk a balesetekbe.

The half-life of the vitamin is three weeks, and if we do not get additional supplies, the amount of vitamin D in our blood could drop below a critical level in about two months.
Hogy a D-vitamin felezési ideje három hét, így ha nem jutunk D-vitamin utánpótláshoz, legfeljebb két hónap alatt kritikus szint alá csökken a D-vitaminszint a vérünkben.

If we do not get to the truth, we will not get justice.
Ha nem érjük el a valót, akkor az igazságot sem érjük el..

Very often it happens that we do not get a ticket literal, but the reservation number by which we receive a ticket at the airport at check-in luggage.
Nagyon gyakran előfordul, hogy nem kapunk jegyet szó, de a foglalási számot, amellyel kapunk egy jegyet a reptéren a check-in csomagtartó.

If we do not get these we never find satisfaction, no matter how much money or power, or how high a position we have.".
Ha ezeket nem érjük el, sosem találunk beteljesülésre lehet akármilyen sok pénzünk vagy hatalmunk, vagy bármilyen magas pozíciót tölthetünk be.”.

If we do not get these we never find satisfaction no matter how much money or power, or how high a position we have.”.
Ha ezeket nem érjük el, sose lelünk elégedettségre, nem számít, mennyi pénzünk és hatalmunk van, vagy milyen magas pozícióban vagyunk…”.

We do not get something, we lose something important, our need is not satisfied, or we are afraid that this will happen in the future.
Nem kapunk valamit, elveszítünk valami fontosat, szükségünk nem elégedett, vagy attól tartunk, hogy ez meg fog történni a jövőben.

If we do not get a commitment to that effect, I would find it very difficult to convince my own group, in our group meeting tonight, to vote in favour of this trade agreement.
Amennyiben nem kapunk ilyen kötelezettségvállalást, úgy gondolom, hogy nehéz lesz meggyőzni saját képviselőcsoportomat ma éjszakai frakcióülésünkön, hogy e kereskedelmi megállapodás mellett szavazzon.