What is the translation of " WE DO NOT KNOW WHEN " in Slovak?

• nevieme kedy
• nie je známe kedy
• neviem kedy
• netrúfam si povedať kedy

Examples of using We do not know when in English and their translations into Slovak

We do not know when was it built.
Žiaľ sa nevie kedy ho postavili.

It is a time bomb that we do not know when it will explode.
Je to ako načasovaná bomba, akurát nevieme, kedy vybuchne.

We do not know when exactly he lived.
Nie je známe, kedy presne žil.

Modelling is about moments we do not know when they come.
Práca v modelingu je o okamihoch, o ktorých nevieme, kedy prídu.

We do not know when we shall die.
My nevie kedy máme umrieť.

The problem is, we do not know when this will happen.
Najhoršie na tom je to, že nevieme, kedy príde;

We do not know when the proper time is.
Neviem, kedy je ten správny čas.

On the other hand we do not know when the sales of the car would begin.
Zatiaľ sme sa ale nedozvedeli, kedy sa začne jeho predaj.

We do not know when our pain will end.
Neviem, kedy skončí moje utrpenie.

But we do not know when, so be prepared.
Ešte nevieme kedy, takže buďte na príjme.

We do not know when it occurred or where.
Nevieme však, kedy so to stalo a kde.

It is true, we do not know when our last hour on this earth will be.
Pretože nevieme kedy príde posledná hodina v našom živote.

We do not know when the lesson was taught.
Zatiaľ neviam, kedy bude vyučovanie.

We do not know when our life will end.
A nevieme ani to, kedy náš život sa skončí.

We do not know when we will need money.
Nevedia, kedy budú peniaze potrebovať.

We do not know when the road will be open again.
Zatiaľ nie je známe, kedy cestu opäť otvoria.

We do not know when he was born or died.
Nevieme ani, kedy sa narodil a kedy zomrel.

We do not know when or how the civil war will end.
Nevieme, kedy a ako sa občianska vojna skončí.

We do not know when it will come but must be ready.
Nevieme, kedy to príde, ale musíme byť pripravení.

We do not know when the budget will be balanced.
Netrúfam si povedať, kedy dosiahneme vyvážený rozpočet.

We do not know when the synagogue system originated.
Nie je známe, kedy bola synagóga postavená.

We do not know when it will occur and to which photon.
Nevieme však, kedy sa to stane a o čo v snímke pôjde.

We do not know when they are going to balance the budget.
Netrúfam si povedať, kedy dosiahneme vyvážený rozpočet.

We do not know when it will be, but we need to be ready.
Nevieme, kedy to príde, ale musíme byť pripravení.

We do not know when our time will come to go before the Lord.
Ale nie je nám jasné, kedy príde čas nášho hodnotenia pred Božou tvárou.

We do not know when the vicarage, initially Catholic, was transformed into Evangelic.
Nepoznáme kedy sa pôvodne katolícka fara zmenila na evanjelickú.

We do not know when this happened, nor have we any idea as to why the first gold hunters decided to become gold hunters.
Nevieme, kedy to bolo a nevieme ani, prečo sa prví hľadači zlata rozhodli, že budú hľadačmi zlata.

We do not know when or why he left Stratford-upon-Avon for London, or what he was doing before becoming a professional actor and dramatist in the capital.
Nevieme, kedy a prečo sa Shakespeare rozhodol odísť zo Stratfordu do Londýna, ani čo bolo impulzom k jeho londýnskej kariére herca a dramatika.

We do not know when or why he left Stratford-upon-Avon for London, or what he was doing before becoming a professional actor and dramatist in the capital.
Nie je známe, kedy a prečo sa Shakespeare rozhodol odísť zo Stratfordu, kde žil v Londýne ani čo bolo impulzom k jeho londýnskej kariére herca a dramatika.