What is the translation of " WE WILL INCLUDE " in Slovak?

• budeme zahŕňať
• zaradíme
• zahrnieme
• budeme zahrnúť

Examples of using We will include in English and their translations into Slovak

We will include them all below.
Budeme zahŕňať ich všetky nižšie.

Maybe in the future we will include this segment.
Možno, že v budúcnosti budeme zahŕňať tento segment.

We will include Croatia's accession in an amending budget.
Pristúpenie Chorvátska zahrnieme do opravného rozpočtu.

When we collect enough, we will include them in another entry.
Keď sa ich zozbiera dosť, pribalíme ich do ďalšieho vydania.

Here, we will include also the brown and all their mutual combinations.
Tu budeme zahŕňať aj hnedú a všetky ich vzájomné kombinácie.

If you create games, let us know and we will include you into the program.
Pokiaľ hry tvoríte, dajte nám vedieť a zaradíme Vás do programu.

Tomorrow we will include in the networks 22 cable providers Poland.
Zajtra budeme zahrnúť do siete 22 kábel poskytovateľov Poľsko.

We look forward to your CV along with a cover letter, which we will include in the internal database of job seekers.
Tešíme sa na Váš štruktúrovaný životopis spolu s motivačným listom, ktorý zaradíme do internej databázy uchádzačov o prácu.

We will include personal information in the newsletter, such as: your participation level;
Do bulletinu zaradíme osobné údaje ako: vašu úroveň účasti.

You can write to us and we will include your intentions in our prayer.
Môžete nám napísať svoje úmysly, ktoré zahrnieme do našich modlitieb.

We will include new channels in the package Ultra HD, as well as adding HD-channels in HEVC-broadcasting.
Zaradíme nových kanálov v balíku Ultra HD, rovnako ako pridávanie HD-kanály v HEVC vysielania.

You can help us to earn some money if you register for the newsletter(we will include some paid messages in our newsletters).
Môžete nám pomôcť zarobiť nejaké peniaze, ak sa zaregistrujete na odber noviniek(budeme zahŕňať niektoré platené správy v našom spravodajcovi).

This year we will include digital citizenship in our activities and learning events.
V tomto roku zapojíme digitálne občianstvo do našich činností a vzdelávacích aktivít.

If you have any other specific issues that you would like to discuss at the meeting, please, let us know and we will include them in the agenda.
Ak viete o konkrétnych problémoch, ktoré by ste na stretnutí chceli prebrať, prosím, dajte nám vedieť a zaradíme ich do programu.

Without objection, we will include in the record the list of letters and editorials regarding Judge Rainer.
Bez námietok, zahrnieme do záznamu zoznam listov a článkov týkajúci sa sudcu Rainera.

Also, If you feel that the article is missing any Pixel 2 Launcher features, do let us know and we will include the features in a future update.
Tiež Ak máte pocit, že v článku chýbajú niektoré funkcie aplikácie Pixel 2 Launcher, dajte nám vedieť a funkcie budeme zahrnúť do budúcej aktualizácie.

We will include the hotels with their presentations in connection to the discounts for clients of our company in the CAESAR CLUB.
Zaradíme do CAESAR KLUBU hotely s ich prezentáciou, v náväznosti na zľavy pre klientov našej spoločnosti.

You can also unsubscribe following the instructions that we will include in any communication, such as email or text, we send to you.
Môžete tiež zrušiť odoberanie noviniek podľa pokynov, ktoré uvádzame vo všetkých oznámení, ako sú e-maily alebo textové správy, ktoré vám zašleme.

We will include your company logo and profile on our website and you may contact us anytime with your specific question.
Zaradíme vaše logo spoločnosti a profil na našu web stránku a môžete nás kedykoľvek kontaktovať s vašou konkrétnou otázkou.

We will heat 5 minutes usual thermohair curlers in boiled water, and electric- we will include in the socket and we will wait until heat up;
Zahrejeme 5 minút bežných termohierových kolies vo vriacej vode a elektrickú- do zásuvky sa započítame a budeme čakať až do zahrievania;

We will include a free safe open pry tool with your iPhone 5C WiFi flex cable replacement to assist you with installation of your new part.
Budeme zahŕňať zadarmo bezpečné otvárať nástroj s svoj iPhone 5C WiFi flex kábel náhradné vám pomôžu s inštaláciou novej časti.

If you buy oscilloscope of the InfiniiVision 2000X or InfiniiVision 3000T Series we will include license for the application suite(up to 13 options) free of charge.
Pri zakúpení osciloskopu z radu InfiniiVision 2000X alebo InfiniiVision 3000T dodávame licenciu na balík aplikácií(do 13 možností) zadarmo.

We will include one of the reference copies in our library of easy-to-read material and use the second copy to promote the publication within our membership.
Jeden výtlačok zaradíme do referenčných zväzkov našej knižnice ľahko čitateľných materiálov a druhý budeme používať na propagáciu vašej publikácie medzi našimi členmi.

Instead, we will focus here on actual usage and application of DNSInspector's network info tools and we will include a few useful links to other documentation for those who might like to pursue some of the underlying issues in greater depth.
Namiesto, zameriame tu na skutočnej spotreby a využitia sietí informačných nástrojov DNSInspector a budeme zahŕňať niekoľko užitočných odkazov na inú dokumentáciu pre tých, ktorí by chceli sledovať niektoré zo základných otázok do väčšej hĺbky.

We will include these interim and pre-financing payments in our population in a later year once the accounts have been accepted by the Commission and cleared through an annual decision.
Tieto priebežné platby a platby v rámci predbežného financovania zahrnieme do kontrolovaného súboru v niektorom z nasledujúcich rokov, po tom, ako Komisia účtovnú závierku akceptuje a schváli prostredníctvom ročného rozhodnutia.

In the concept of"healthy eating" we will include not only food useful for our body, but also products containing the necessary substances for health and hair growth.
V koncepcii"zdravého stravovania" budeme zahŕňať nielen potraviny užitočné pre naše telo, ale aj produkty obsahujúce potrebné látky pre zdravie a rast vlasov.

In the concept of“healthy nutrition” we will include not only food useful for our body, but also products containing the necessary substances for health and hair growth.
V koncepte"zdravého jedla" budeme zahŕňať nielen potraviny, ktoré sú prospešné pre naše telo, ale aj produkty, ktoré obsahujú potrebné látky pre zdravie a rast vlasov.

In the concept of"healthy food" we will include not only food that is beneficial to our body, but also products that contain the necessary substances for health and hair growth.
V koncepte"zdravého jedla" budeme zahŕňať nielen potraviny, ktoré sú prospešné pre naše telo, ale aj produkty, ktoré obsahujú potrebné látky pre zdravie a rast vlasov.

When transferring personal information outside the EEA, we will include standard data protection clauses approved by the European Commission for transferring personal information outside the EEA into our contracts with those third parties(these Clauses are approved under Article 46.2 of the GDPR); or ensure that the country in which your personal information will be handled has been deemed“adequate” by the European Commission under the GDPR Article 45.
Pri prenose osobných údajov mimo EHP zahrnieme do našich zmlúv s týmito tretími stranami doložky o ochrane údajov schválené Európskou komisiou pre prenos osobných informácií mimo EHP(tieto doložky sú schválené podľa článku 46.2 GDPR), alebo zabezpečíme, aby krajina, v ktorej sa bude s vašimi osobnými informáciami zaobchádzať, bola považovaná Európskou komisiou za„primeranú“ v súlade s článkom 45 GDPR.