What is the translation of " WHEN PAYMENT " in Slovak?

• akonáhle platba
• keď platobné

Examples of using When payment in English and their translations into Slovak

Likewise, when payment periods.
Podobne, keď platobné lehoty.

It will be send in 1-2working days when payment clear.
Bude zaslať 1-2working dňoch, kedy platba jasné.

When payment of that amount was made, the Land Berlin committed an error.
Pri vyplatení tejto sumy sa však Land Berlin dopustila chyby.

It indicates when payment is due.
Vyjadruje, kedy sú platby splatné.

Articles will be sent within 1-3 working days when payment clear.
Články budú zaslané do 1-3 pracovných dní, ak platba jasné.

We will notify you when payment becomes possible.
Oznámime Vám, keď bude platba možná.

When payment is obtained and verified, the order is shipped and in many cases, the order will be provided in a couple of days.
Akonáhle platba je prijatá a overené, je objednávka expedovaná a vo väčšine prípadov poradí budú dodané v priebehu niekoľkých dní.

The price list is applicable when payment in advance.
Uvedené ceny platia pri platbe vopred.

When payment is gotten and confirmed, the order is delivered and in many cases, the order will certainly be provided in a few days.
Akonáhle platba je prijatá a overené, je objednávka expedovaná a vo väčšine prípadov poradí budú dodané v priebehu niekoľkých dní.

Regardless of when payment is received.
Bez ohľadu na to, kedy bola uskutočnená platba.

When payment is received and validated, the order is delivered and most of the times, the order will be delivered in a couple of days.
Akonáhle platba je prijatá a overené, je objednávka expedovaná a vo väčšine prípadov poradí budú dodané v priebehu niekoľkých dní.

It will be sent in 1-2 working days when payment clear.
Bude zaslať 1-2working dňoch, kedy platba jasné.

When payment is gotten and verified, the order is shipped and in most cases, the order will certainly be supplied in a couple of days.
Akonáhle platba je prijatá a overené, je objednávka expedovaná a vo väčšine prípadov poradí budú dodané v priebehu niekoľkých dní.

Please let me know when payment is done.
Zároveň mu dajte vedieť, kedy bude táto platba uskutočnená.

When payment systems do not work properly and funds cannot be orderly transferred between counterparties, the price formation process in both the capital and money market might be severely impaired and the monetary transmission mechanism become dysfunctional.
Keď platobné systémy nefungujú správne a finančné prostriedky nie je možné medzi zúčastnenými stranami riadne prenášať, môže to výrazne narušiť proces tvorby cien na kapitálovom aj finančnom trhu a mechanizmus finančných transmisií sa môže znefunkčniť.

It will be send in 1-2working days when payment clear.
To bude odoslaný v 1-2 pracovných dní, ak platba jasné.

After cancellation of the order process or when payment has been received, we will delete the IP address if this is no longer required for security purposes.
Po prerušení procesu objednávky alebo po príchode platby vymažeme IP adresu, ak už nie je potrebná na bezpečnostné účely.

It will be send in 1-2working days when payment clear.
To bude odoslaná do 1-2working dňoch, kedy platba jasné.

A loan is non-performing when payments of interests and principal are past due by 90 days or more, or at least 90 days of interest payment have been capitalized, refinanced or delayed by agreement, or payments are less than 90 days overdue, but there are other good reasons to doubt that payment will be made in fullIMF.
Nesplácané úvery Úver je nesplácaný, keď platba úroku alebo istiny sa omešká o 90 dní alebo viac, alebo ak sú kapitalizované splátky úrokov splatené o 90 dní a viac, splátky sú refinancované alebo ich splatnosť je predĺžená dohodou, alebo splátky sú realizované do 90 dní ale existuje iný dôvod, ktorý môže spochybniť, že splátka bude v plnej výške uhradenánapr. indícia.

It will be sent in 1-2 working days when payment clear.
To bude odoslaný v 1-2 pracovných dní, ak platba jasné.

Labor paid to independent contractors or freelancers(when payments exceed $600 per year, you're required to issue Form 1099-MISC).
Práce vyplatené nezávislým dodávateľom alebo nezávislým pracovníkom(ak platby presahujú 600 dolárov ročne, musíte vydať formulár 1099-MISC).

It will be send in 1-2working days when payment clear.
Články budú zaslané do 1-3 pracovných dní, ak platba jasné.

The exemption laid down in paragraph 2 point(d) also applies when payment of the amount is made by deposit in a bank account of the debtor.
Výnimka stanovená v bode 2 písm. d sa vzťahuje aj na prípady, keď sa suma vyplatí prostredníctvom vkladu na bankový účet dlžníka.

Bear in mind that it is within the first few days of each month when payments top up your Bitcoin affiliate account.
Majte na pamäti, že je to v prvých dňoch každého mesiaca, kedy platby dopĺňajú váš Bitcoin pobočka Účet.

After a dual circulation period, which in some countries lasted for up to two months and when payments could be made in euro cash or the national currency, the euro became the sole legal tender in the euro area on 1 March 2002.
Po období duálneho obehu, keď sa dalo platiť eurami i národnou menou( v niektorých krajinách toto obdobie trvalo až dva mesiace), sa euro 1. marca 2002 stalo jediným zákonným platidlom v eurozóne.

Paragraph 35 of the Commission's guidelines on fines foresees the possibility for a company to apply for a reduction of a cartel fine, when payment of the full fine would irretrievably jeopardise a company's economic viability and cause its assets to lose all their value.
Paragraf 35 Usmernení Komisie o Pokutách predpokladá možnosť spoločnosti požiadať o zníženie pokuty, v prípade, že platba celej pokuty by neodvratne ohrozila jej ekonomickú životaschopnosť a spôsobila by úplnú stratu hodnoty jej aktív.