What is the translation of " WHEN PAYMENT " in Hungarian?

• amikor a fizetés
• amint a fizetést
• amint a fizetési

Examples of using When payment in English and their translations into Hungarian

When payment is due.
Amikor a fizetés is elég.

Are demonetized when payment of the.
Tetett az ördöggel. Mikor fizetésre.

When payment is made.
Amikor a befizetésre sor kerül.

It indicates when payment is due.
Tehát ez azt jelenti, hogy mikor történik meg a kifizetés.

When payment of integration aid can be suspended?
Mikor függeszthető fel az integrációs támogatás folyósítása?

Yet what happened when payment time came?
Mi lett volna akkor, amikor eljön a visszafizetés ideje?

When Payments Become Political Weapons of Mass Des….
Amikor a fizetések a tömegpusztító politikai fegyverekké válnak.

It will be send in 1-2working days when payment clear.
Ez lesz küldeni 1-2working nap, amikor fizetési egyértelmű.

When Payment is Approved, your Order will be Approved right away.
Amint a fizetést megkaptuk, a rendelését rögtön utána jóváhagyjuk.

The debtor makes sure that he pays his debt when payment becomes due;
Az adós mindent megtesz annak érdekében, hogy kifizesse tartozását, amikor eljön a fizetés ideje;

When payments get processed fast and the onboarding for new businesses is easy, there's no reason not to join.
Ha a kifizetéseket gyorsan feldolgozzák, és az új vállalkozások beindítása is egyszerű, érdemes hozzájuk csatlakozni.

Most of products are in stock, they will be sent in 1-3 working days when payment clear.
A legtöbb termék raktáron van, azokat 1-3 munkanapokon fogják elküldeni, amikor a fizetés egyértelmű.

When payment is adjusted to productivity there is considerably more freedom as well as higher standards of living.
Amikor a fizetségek a termelékenységből fakadnak, jelentősen nagyobb a szabadság és magasabb az életszínvonal.

You can also set it to notify you once the customer views the invoice or when payment is done.
Azt is beállíthatja, hogy értesítse Önt, ha az ügyfél megtekintheti a számlát, vagy ha a fizetés megtörtént.

It outlines the details of the loan, the dates when payments are to be made and where payments are to be sent.
Felvázolja a részleteket a hitel, a dátumokat, amikor kifizetéseket teljesíteni kell tenni, és ahol a kifizetések kell küldeni.

ABOUT SHIPPING:* Most of products are in stock, they will be sent in 1-3 working days when payment clear.
A SZÁLLÍTÁSRÓL:* A legtöbb termék raktáron van, azokat 1-3 munkanapokon fogják elküldeni, amikor a fizetés egyértelmű.

But then, when payment is due, they feel the pain isolated from the previous reward, which makes them less likely to pay.
De akkor, amikor a fizetés esedékes, akkor a fájdalmat elhatárolják a korábbi jutalomtól, ami miatt kevésbé valószínű, hogy fizetnek.

Incoming cash can be fraudulently diverted in a number of ways, but this is made more difficult when payment is effected by cheque.
A bejövő készpénz lehet csalárd eltéríteni számos módja van, de ez megnehezíti, ha a fizetés megtörténik csekken.

When payment is obtained and confirmed, the order is delivered and in many cases, the order will certainly be supplied in a few days.
Amint a fizetési kapott és igazolt, elszállítják a rendelést, és a legtöbb esetben a rend néhány napon belül szállítjuk.

The specific reporting modalities were established by the gJu executive committee when payment obligations to esa started to fall due.
A konkrét beszámolási szabályokat a GKV végrehajtó bizottsága állapította meg az ESA felé történő kifizetési kötelezettségek esedékessé válásának kezdetekor.

When payment is received and verified, the order is shipped and in most cases, the order will certainly be delivered in a couple of days.
Amint a fizetési kapott és igazolt, elszállítják a rendelést, és a legtöbb esetben a rend néhány napon belül szállítjuk.

It specifies, inter alia, that statutory interest may be charged when payment is not made within the contractual or legal deadline.
Többek között azt mondja ki, hogy törvényes kamatot lehet felszámítani, amennyiben a fizetésre nem a szerződés vagy a törvény szerinti határidőn belül kerül sor.

In 2011, when payment of membership contributions was suspended at the 36th session of the UNESCO General Conference, I said I was convinced UNESCO had never mattered so much for the United States, or the United States for UNESCO.
Ben, amikor a tagdíjak fizetését az UNESCO Általános Konferenciájának 36. ülésszakán felfüggesztették, azt mondtam, meg vagyok győződve arról, hogy az UNESCO sohasem számított annyira az Egyesült Államokra, sem az Egyesült Államok az UNESCÓ-ra.

The maximum amount which can be paid by the imprest administrator, when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective, should be reasonably increased.
Az előlegelszámoló tisztviselő által kifizethető maximális összegeket- amennyiben a kifizetés végrehajtása költségvetési eljárás keretében fizikailag lehetetlen vagy kevésbé hatékony- ésszerűen meg kell növelni.

The period for which payment of import duties and taxes can be deferred should be at least 14 days following the date when payment of the amount of import duties and taxes chargeable is otherwise due.
Az az időpont, amikorra a vámok és illetékek megfizetése elhalasztható, legalább tizennégy nappal az után a nap után lesz, amikor a kiszabható vámok és illetékek összegének megfizetése egyébként esedékes lenne.

The relevant access will be made available immediately when payment is authorized or you enter a valid code and you acknowledge that this is the case and that, therefore, you will have no right to change your mind(sometimes known as a‘cooling off' right) once the access has started.
A megfelelő letöltés azonnal az Ön rendelkezésére áll, amint a fizetést hitelesítették, vagy Ön beír egy érvényes kódot, majd ezt meg is erősíti és egyben elismeri, hogy a letöltés elindulása után nincs joga meggondolni magát(vagyis lemond úgynevezett elállási jogáról).

We understand that the processing of this data is positive for all parties involved when payment of a purchase occurs and in particular for you as it allows us to establish the appropriate measures in order to protect you against fraud attempts made by third parties.
Úgy gondoljuk, hogy ezen adatok kezelése a vásárlása kifizetése során előnyös mindkét fél számára és különösen az Ön számára, hiszen így lehetőségünk van olyan intézkedések bevezetésére, melyek megvédhetik Önt harmadik felek csalási kísérleteivel szemben.

Your browser gives a green indication when payment is secure, and identifies the payment website's owner as Barion Payment Inc[HU].
A böngészője zöld színnel jelzi, ha a fizetés biztonságos, és a fizetőoldal tulajdonosát Barion Payment Inc[HU] néven azonosítja.