What is the translation of " WHICH IS A COMPONENT " in Slovak?

• ktorý je súčasťou
• ktoré je súčasťou

Examples of using Which is a component in English and their translations into Slovak

The chemical composition, which is a component of DNA.
Adenozín Chemické zloženie, ktoré je súčasťou DNA.

Myrcene, which is a component of essential oils extracted from bay leaves, is used in perfumery.
Myrcen, ktorá je súčasťou éterických olejov extrahovaných z bobkového listu, sa používa v parfumérii.

The acid is part of the thymidine molecule, which is a component of the DNA molecule.
Kyselina časť molekuly thymidine, ktorý je súčasťou DNA molekuly.

The saturated fat, which is a component of total fat you want to have less than 25 grams a day.
Nasýtených tukov, ktoré sú zložkou celkových tukov, by ste mali prijať menej ako 25 gramov denne.

CTR also contributes to your keyword's expected CTR which is a component of Quality Score.
CTR navyše zvyšuje očakávané CTR kľúčových slov, ktoré je súčasťou hodnotenia reklamy.

The level of choline, which is a component of cell membranes, also decreases.
Klesala aj hladina cholínu, ktorý je súčasťou bunkových membrán.

Scientific researches point to many health advantages of CBD, which is a component of medical hemp.
Vedecké výskumy poukazujú na mnohých zdravotných výhod CBD, ktorý je súčasťou lekárskeho konope.

I use this program which is a component of the program[Email protected] Boot Disk.
Používam tento program je zložkou[Email protected] Topánka Disk.

Therefore, fixing cabinets can be done not on the drywall, but on the profile, which is a component of the frame.
Preto môže byť upevnenie skriniek vykonané nie na sadrokartónu, ale na profile, ktorý je súčasťou rámu.

E250- potassium Nitrate, which is a component of salt засаливает meat, is also used in….
E250- Dusičnan draselný, ktorý je súčasťou soľ засаливает mäso, používa sa aj v chemických hnojív pre poľnohospodárov. Bohužiaľ, nie je….

The addition of testers to testosterone also helps to enhance solubility of testosterone in oil, which is a component of most injectable solutions.
Okrem testerov testosterónu tiež pomáha zvýšiť rozpustnosť testosterónu v oleji, ktorý je súčasťou väčšiny injekčných roztokov.

The body produces the juice, which is a component of the seminal fluid, which is released during the process of rash.
Telo vytvára šťavu, ktorá je súčasťou semennej tekutiny, ktorá sa uvoľňuje počas procesu zastavenia.

Aquamin is considerably more expensive than ordinary rock chalk- which is a component of almost all competing products.
Aquamin je značne drahší než len obyčajná skalná krieda- ktorá je zložkou takmer všetkých konkurenčných produktov.

E250- potassium Nitrate, which is a component of salt зacaлиBaeT meat, is also used in… Continue Reading Uncategorized.
E250- Dusičnan draselný, ktorý je súčasťou soľ зacaлиBaeT mäso, používa sa aj v chemických hnojív pre poľnohospodárov.

It is a large department for storing products, kitchen accessories and small household appliances, which is a component of furniture.
Je to veľké oddelenie na skladovanie výrobkov, kuchynských doplnkov a malých domácich spotrebičov, ktoré je súčasťou nábytku.

The tool Event Analyser, which is a component of Customer Monitor, can flexibly help with audition of accesses to directories and files.
Pomocou nastroja Event Analyser, ktorý je súčasťou Customer Monitor, môže flexibilne pomôcť s auditovaním prístupov k adresárom alebo súborom.

Iron is also included, which is an important factor in myoglobin production, which is a component of the healthy muscles needed to support the back.
Tiež pomáha pri výrobe myoglobínu, čo je dôležitý prvok zdravých svalov, ktoré sú tak potrebné pre podporu chrbtice.

The iDrive Touch Controller, which is a component of Navigation Plus, enables the Control Display to be conveniently operated with a single hand.
IDrive Touch Controller, ktorý je súčasťou navigácie Plus, umožňuje pohodlne používať ovládací displej jednou rukou.

Nurofen refers to funds that have analgesic, anti-inflammatory and analgesic effects in humans, besides ibuprofen, which is a component of the drug, inhibit….
Nurofen sa týka prostriedkov, ktoré majú analgetické, protizápalové a analgetické účinky u ľudí, okrem ibuprofén, ktorý je súčasťou lieku, inhibuje agregáciu krvných d….

The iDrive Touch Controller, which is a component of Navigation Plus, enables the Control Display to be conveniently operated with a single hand.
Ovládač iDrive Touch Controller, ktorý je súčasťou navigačného systému Plus, umožňuje ovládať systém iDrive pohodlne jednou rukou.

Lotus Compatibility Microsoft Office Excel menu key Sets the key that you can use to access the commands on the Ribbon, which is a component of the Microsoft Office Fluent user interface.
Kláves s ponukami v programe Microsoft Office Excel Nastaví kľúč, ktorý môžete použiť na prístup k príkazom na páse s nástrojmi, ktorý je súčasťou používateľské rozhranie Microsoft Office Fluent.

The whitening process itself consists in acting on the active oxygen, which is a component of the gel, which is achieved by the light received from the lamp.
Samotný proces bielenia spočíva v pôsobení na aktívny kyslík, ktorý je súčasťou gélu a ktorý sa dosahuje svetlom získaným z lampy.

The primary objective of the project is to increase the security, reliability and flow of navigation through the Gabčíkovo Waterworks along the Danube, which is a component of this internationally important TEN-T transport network.
Hlavným cieľom projektu je zvýšenie bezpečnosti, spoľahlivosti a plynulosti plavby cez Vodné dielo Gabčíkovo po Dunaji, ktorý je súčasťou cesty medzinárodného významu TEN-T.

All patients were required to have inadequate symptom control, as assessed by a weekly urticaria activity score(UAS7, range 0-42) of≥16, and a weekly itch severity score(which is a component of the UAS7; range 0-21) of≥8 for the 7 days prior to randomisation, despite having used an antihistamine for at least 2 weeks beforehand.
Všetci pacienti mali mať nedostatočne zmiernené symptómy, čo sa stanovilo prostredníctvom týždňového skóre aktivity urtikárie ≥16(UAS7, rozmedzie 0-42) a týždňového skóre závažnosti pruritu ≥8(ktoré je súčasťou UAS7; rozmedzie 0-21) počas 7 dní pred randomizáciou napriek užívaniu antihistaminika najmenej 2 týždne vopred.

Refinancing of a loan which was provided or is provided by a commercial bank means optimization of interest costs and stabilization of the loan relation with a commercial bank thanks to removal of costs for liquidity, which is a component of the interest margin of commercial banks(relates to refinancing loans over 2 years).
Výhody pre exportéra Refinancovanie úveru, ktorý poskytla alebo poskytne komerčná banka znamená optimalizáciu úrokových nákladov a stabilizáciu úverového vzťahu s komerčnou bankou vďaka odstráneniu nákladov na likviditu, ktoré bývajú súčasťou úrokovej marže komerčných bánk(týka sa refinančných úverov nad 2 roky).

The mineral is essential for the synthesis of phospholipids, which are a component of the myelin sheath that surrounds nerves.
Meď nevyhnutná pre syntézu fosfolipidov, ktoré sú súčasťou myelínovej pošvy, ktorá obklopuje nervy.

Sometimes it is referred to as“cabin” interpreting, because it is performed in cabins, which are a component of interpreting technology.
Niekdy býva označované ako„kabínové“ tlmočenie, pretože prebieha v kabínach, ktoré sú súčasťou tlmočníckej techniky.

The active substance(ademetionine) affects the synthesis of phospholipids, which are a component of membranes.
Účinná látka(ademetionín) ovplyvňuje syntézu fosfolipidov, ktoré sú súčasťou membrán.

In the process of evolutionary development in human subjects, emotions have arisen, which are a component of human survival.
V procese evolučného vývoja u ľudských subjektov sa objavili emócie, ktoré sú súčasťou ľudského prežitia.