What is the translation of " WHICH SPLIT " in Slovak?

• ktorý rozdelil
• ktoré rozdeľujú
• ktorá sa oddelila

Examples of using Which split in English and their translations into Slovak

Indicate which split you are using.
Oznámte aký split používate.

The feeble attempt at magic was too much for Harry's wand, which split into two again.
Tento pokus o čarovanie bol na Harryho prútik príliš veľa a opäť sa rozpadol na dve časti.

Churbak, which split the hammer, often have a fairly large size and do not require support.
Churbak, ktorý rozdelil kladivo, často majú pomerne veľkú veľkosť a nevyžadujú podporu.

VENOM was one of those films which split critics and audiences.
Venom bol jedným z filmov, ktoré nechali publikum rozdelené na dva tábory.

The pope, 81 and in frail health, has made no secret of his desire to visit Moscow to push for unity between the western and eastern branches of Christianity, which split in 1054.
Osemdesiatjedenročný pápež Ján Pavol II. sa netají želaním navštíviť Moskvu v snahe prispieť k zjednoteniu západnej a východnej vetvy kresťanstva, ktoré sa rozdelilo v roku 1054.

But a terrible thing happened cataclysm, which split the earth in three of the continent.
Ale to bol hrozný cataclysm, že rozdelenie zeme v troch kontinentu.

Standard Beamsplitters, which split incident light by a specified ratio that is independent of wavelength or polarization state, are ideal for illumination subassemblies or as one-way mirrors.
Štandardné rozdeľovače šošoviek, ktoré rozdeľujú dopadajúce svetlo o špecifikovaný pomer nezávislý od vlnovej dĺžky alebo polarizačného stavu, sú ideálne pre osvetľovacie podzostavy alebo ako jednosmerné zrkadlá.

According to local legend, the stone got a peculiar shape after a lightning strike, which split a granite rock.
Podľa miestnej povesti, kameň dostal zvláštny tvar po úderu blesku, ktorý rozdelil žulové skaly.

But tensions with Kosovo, which split from Belgrade in 2008, are holding it back from its EU path.
Ale jeho napätý vzťah s Kosovom, ktoré sa odtrhlo od Srbska v roku 2008, marí jeho cestu do EÚ.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which Split and Trogir riviera has to offer.
Com, jednoducho a rýchlo nájdite robinzonské domy na samote ktoré Split a Trogir riviéra ponúka.

Tokenization is a step which splits longer strings of text into smaller pieces, or tokens.
Tokenizácia je krok, ktorý rozdeľuje dlhšie znakové reťazce, čiže text, do malých kúskov alebo tokenov.

Under this deal, Cyprus approved a“bank resolution framework” which split Laiki into a“good” and a“bad” bank.
V rámci tejto dohody schválil Cyprus„rámec pre rezolúciu bánk“, ktorý rozdelil banku Laiki na„dobrú“ a„zlú“ banku.

Carrots are rich in beta-carotene, which splits itself via an enzymatic reaction that leads to the formation of provitamin A(11).
Mrkva sú bohaté na beta-karotén, ktorý rozdeľuje sám pomocou enzymatické reakcie, ktorá vedie k tvorbe provitamín A(11).

Peristil, the intersection of the two main streets, cardo and decumanus, which split the palace into four quarters.
Centrum- Priesečník dvoch hlavných, na seba kolmých osí, carda a decumanu, ktoré rozdeľovali areál paláca na štyri časti.

Dichroic Beamsplitters, which split light by wavelength, are often used as laser beam combiners or as broadband hot or cold mirrors.
Dichroické nosníky, ktoré rozdeľujú svetlo o vlnové dĺžky, sa často používajú ako kombinácie laserových lúčov alebo širokopásmové horúce alebo studené zrkadlá.

The Communist Party of Nepal(Maoist) is a faction which split from the Nepalese Communist Party.
Komunistická strana Nepálu(maoistická) vznikla oddelením od hlavnej maoistickej strany, ktorá je vo vláde.

Hyundai Group, which split from the Hyundai Motor Group in 2000, was involved in various business projects in North Korea in the past, including a mountain resort and the Kaesong industrial complex, where North Korean workers made goods for South Korean companies.
Skupina Hyundai, ktorá sa oddelila od skupiny Hyundai Motor Group v roku 2000, sa v minulosti podieľala na rôznych obchodných projektoch v Severnej Kórei vrátane horského strediska a priemyselného komplexu Kaesong, kde severokórejskí robotníci robili tovary pre juhokórejské spoločnosti.

Percentiles or 100-quantiles: Ninety nine values which split the data set into one hundred pieces with the same frequency distribution.
Percentiloch, teda deväťdesiatich deviatich kvantiloch, ktoré rozdeľujú súbor na sto častí s rovnakou početnosťou.

The most common cause of low water pressure is that the mesh is clogged, which splits one big water flow into many small ones.
Najčastejšou príčinou nízkeho tlaku vody je, že pletivo je upchatá, ktorý rozdelí jeden veľký prietok vody do mnohých malých.

With the enthronement of the fourteen-year-old King Gojong in Matchmaking esl Group, which split from the Hyundai Motor Group inwas involved in various business projects in North Korea in the past, including a mountain resort and the Kaesong industrial complex, where North Korean workers made goods for South Korean companies.
Skupina Hyundai, ktorá sa oddelila od skupiny Hyundai Motor Group v roku 2000, sa v minulosti podieľala na rôznych obchodných projektoch v Severnej Kórei vrátane horského strediska a priemyselného komplexu Kaesong, kde severokórejskí robotníci robili tovary pre juhokórejské spoločnosti.

He began by degrading insulin into short fragments by mixing the trypsin enzyme(which splits protein) with an insulin solution.
Začal so zmenšovaním inzulínu na malé fragmenty pomocou zmiešavania enzýmu trypsín(ktorý štiepi proteín) s roztokom inzulínu.

Here you can find the largest selection of modern apartments which Split offers, and whose charming colors and cozy ambience gives a special touch to your holiday.
U nás nájdete najväčší výber moderných apartmánov, ktoré Marina ponúka, a ktorých očarujúce farby a útulný interiér, zdokonaľuje Vašu dovolenku.

Bartholomew and John Paul have both emphasized reconciliation between their churches, which split in 1054 over the growing power of the papacy.
Ján Pavol II. spoločne s Bartolomejom zdôraznili potrebu zmierenia medzi oboma cirkvami, ktoré sa rozdelili v roku 1054 kvôli rastúcemu vplyvu rímskeho pápeža.

At that time only individuals and home mechanics created units which split water by electrolysis into oxygen and 2 hydrogens(first patented hydrogen generators go back to the 1920s).
Vtedy najskôr len ako jednotlivci a domáci majstri zostrojili zariadenia, ktoré rozkladali elektrolýzou vodu na kyslík a dve zložky vodíka.(prvé patenty vodíkových vyvíjačov siahajú ale ešte do 20. rokov 20. storočia).

He leads the list of the Democratic Coalition(Demokratikus Koalíció), which split from the Socialists, but now considers itself a liberal party.
Vedie kandidátku Demokratickej koalície(Demokratikus Koalíció), ktorá sa pôvodne odčlenila od socialistov, ale dnes sa sama považuje za liberálnu stranu.

However, the Gods of the Blood Storm have been defeated and imprisoned, and their impact on the world Telary, which splits over the years, it did not weaken, and eventually bore fruit- Prince Matosianskoy empire succumbed to the will of one of the most powerful gods of the Blood Storm.
Avšak, Bohovia Blood Storm bol porazený a uväznený, a ich vplyv na svetové Telary, ktorý rozdeľuje v priebehu rokov, to neoslabilo, a nakoniec priniesla svoje ovocie- Prince Matosianskoy impérium podľahol vôľu jedného z najmocnejších bohov Blood Storm.

In 1802- 1804, western Georgia was split to the Mississippi Territory, which split to form Alabama with part of former West Florida in 1819.
V rokoch 1802-1804, bola južná Georgia rozdelená po územie Mississippi, ktoré sa neskôr rozdelilo, aby vytvorilo Alabamu s časťami bývalej Západnej Floridy v roku 1819.

The Traktor Kontrol D2, F1 and S8 are now Stems ready, Stems is a new music format which splits your track into 4 musical elements that can be individually controlled.
Traktor Kontrol D2, F1 a S8 je teraz pripravený, Stopky Stopky je nový hudobný formát, ktorý rozdeľuje svoje skladby na 4 hudobné prvky, ktoré môžu byť jednotlivo kontrolované.

Yet it seems, investors believe the momentum is warranted given the results of the last hard fork in August, which split the network in two, but did so in a way that fairly safely created a new asset called bitcoin cash.
Napriek tomu sa zdá, investori veria, že hybná sila je oprávnená vzhľadom na výsledky posledného tvrdej vidlica v auguste, ktorý rozdeliť sieť na dve časti, ale urobil tak spôsobom, ktorý pomerne bezpečne vytvoril nové dielo s názvom Bitcoin hotovosti.

The use of materials containing photocatalytic substances with titanium dioxide(TiO2) nanopigments, which split pollutant molecules and render them harmless to health(roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.
Zvlášť podporovať používanie materiálov s obsahom fotokatalytických látok s nanopigmentmi oxidu titaničitého(TiO2), ktoré štiepia molekuly znečisťujúcich látok a menia ich na látky zdraviu neškodné(cesty, dopravné zábrany, omietky a iné stavby).