What is the translation of " WILL BE NEEDED IN THE FUTURE " in Slovak?

• budú potrebné v budúcnosti
• bude potrebné v budúcnosti

Examples of using Will be needed in the future in English and their translations into Slovak

What will be needed in the future?
Čo bude potrebné v budúcnosti?

What type of maintenance will be needed in the future?
Aký typ obsahu bude v budúcnosti potrebný?

Will be needed in the future.
Tie však bude potrebné v budúcnosti.

Obviously, a gradual approach will be needed in the future as well.
V budúcnosti bude evidentne potrebný postupný prístup.

Only 26% of the companies that do train their staff foresee the professional skills that will be needed in the future.
Len 26% podnikov, ktoré školia svojich zamestnancov, predvída odborné schopnosti potrebné v budúcnosti.

They will be needed in the future to recover those that were taken out of the pyramid, as well as for their percussion Attachment to the descending or ascending series on the initial maps.
Budete ich potrebovať v budúcnosti, aby ste zotavili tie, ktoré boli odstránené z pyramídy, ako aj ich perkusie ekladyvaniya v zostupnom alebo vzostupnom radu pôvodných máp.

It is a necessary skill that will be needed in the future.”.
Toto je základ kreatívnych zručností, ktoré budeme potrebovať do budúcnosti.”.

Points out that the promotion of critical thinking and thinking outside the box is crucial for developing new skills that will be needed in the future;
Poukazuje na to, že podpora kritického a kreatívneho myslenia má zásadný význam pre rozvoj nových zručností, ktoré budú potrebné v budúcnosti;

In EU-SysFlex, we are looking at the range of system services that will be needed in the future to provide flexibility and that will keep the system balanced at all times,” Silva explained.
V rámci EU-SysFlex sa pozrieme na viacero systémových služieb, ktoré budeme v budúcnosti potrebovať pre zabezpečenie flexibility a rovnováhy systému v každej chvíli,“ vysvetlila Silva.

It is enough to press the record button of the macro and perform the actions that will be needed in the future.
Stačí stlačiť tlačidlo záznamu makra a vykonať akcie, ktoré budú potrebné v budúcnosti.

This is the value that will be needed in the future to determine the required parameters of the pumping station- the depth of the water intake, the height of the pressure produced by it, the system performance.
To je hodnota, ktorá bude potrebná v budúcnosti určiť požadované parametre čerpacej stanice- hĺbka príjmu vody, výška tlaku produkovaného tom, výkon systému.

Do not forget to leave a small non-wired segment(2 cm), which will be needed in the future for turning and stuffing.
Nezabudnite zanechať malý káblový segment(2 cm), ktorý bude v budúcnosti potrebný na sústruženie a vypchávanie.

With that aim in mind, we will present an EU skills panorama which will not only tell us what skills employers are looking for now but will also forecast what skills will be needed in the future.
V súvislosti s týmto cieľom predstavíme panorámu zručností EÚ, ktorá nám neprezradí len to, aké zručnosti zamestnávatelia vyhľadávajú v súčasnosti, ale aj to, aké zručnosti budú potrebné v budúcnosti.

In writing.-(PT) The mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund at the request of Italy offers an excellent opportunity to consider the reactions that will be needed in the future when the combination of the effects of globalisation and the economic crisis becomes even more acute.
Písomne.-(PT) Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na žiadosť Talianska poskytuje vynikajúcu príležitosť na zváženie reakcií potrebných v budúcnosti, keď bude spojenie dôsledkov globalizácie a hospodárskej krízy ešte naliehavejšie.

On the demand side a major effort needs to be put into educating and incentivising domestic and business consumers so that they can play their part in the smart consumption that will be needed in the future.
Na strane dopytu je potrebné investovať značné úsilie do vzdelávania a motivovania spotrebiteľov, čiže domácností a podnikov, aby sa dokázali zhostiť svojej úlohy a prispeli k rozumnej spotrebe, ktorá bude v budúcnosti potrebná.

Master: Science and technology are very developed in America, so perhaps a good command of these things will be needed in the future.
Majster: V Amerike sú veda a technológia veľmi rozvinuté, takže možno, že v budúcnosti bude potrebné dobrá znalosť týchto vecí.

The €7.5 billion is therefore only a starting point for the pledging marathon starting on 4 May and more will be needed in the future.
Suma 7,5 miliardy EUR je preto len štartovacou čiarou pre darcovský maratón, ktorý sa začne 4. mája, a v budúcnosti bude potrebných viac finančných prostriedkov.

It underlines that Member States are paying increasing attention to sustainability in their pensions reforms, but further measures will be needed in the future.
Správa upozorňuje, že členské štáty venujú pri svojich reformách čoraz väčšiu pozornosť udržateľným a primeraným dôchodkom, ale v budúcnosti budú potrebné ďalšie opatrenia.

It underlines that Member States pay more and more attention to sustainable, adequate pensions in their reforms, but further measures will be needed in the future.
Členské štáty EÚ venujú čoraz väčšiu pozornosť trvalým a primeraným dôchodkom v rámci svojich reformných krokov, v budúcnosti však budú potrebné ďalšie opatrenia.

It underlines that Member States pay more and more attention to sustainable, adequate pensions in their reforms, but further measures will be needed in the future.
Správa Európskej komisie upozorňuje, že členské štáty venujú pri svojich reformách čoraz väčšiu pozornosť udržateľným a primeraným dôchodkom, ale v budúcnosti budú potrebné ďalšie opatrenia.

It underlines that Member States are paying increasing attention to sustainability in their pensions reforms, but further measures will be needed in the future.
Členské štáty EÚ venujú čoraz väčšiu pozornosť trvalým a primeraným dôchodkom v rámci svojich reformných krokov, v budúcnosti však budú potrebné ďalšie opatrenia.

It also needs to be said that when more and more changes take place in the markets and EU import protection decreases, administrative and regulatory mechanisms for the market will be needed in the future as well.
Tiež je potrebné povedať, že keď sa na trhoch bude uskutočňovať stále viac zmien a zníži sa ochrana dovozu EÚ, v budúcnosti budú taktiež potrebné administratívne a regulačné mechanizmy trhu.

The 2018 Pensions Adequacy Report, published by the European Commission, finds that while Member States are paying more and more attention to sustainable, adequate pensions in their reforms, further measures will be needed in the future.
V tejto správe Komisia zhodnotila, že aj napriek tomu, že členské štáty pri svojich reformách venujú čoraz väčšiu pozornosť udržateľným a primeraným dôchodkom v budúcnosti budú potrebné ďalšie opatrenia.

Efficient vocational education and training, more lifelong learning and effective labour intermediation are key to bridging the gap, as is improving skills evaluation to help identify in advance the skills that will be needed in the future.
Účinné odborné vzdelávanie a príprava, viac možností v oblasti celoživotného vzdelávania a efektívne sprostredkovanie práce sú kľúčom k odstráneniu tohto nedostatku, spolu so zlepšením posudzovania zručností, ktoré pomáha vopred určiť, aké zručnosti budú potrebné v budúcnosti.