What is the translation of " WILL MAKE A DIFFERENCE " in Slovak?

• spraví rozdiel
• urobí rozdiel
• nebude robiť rozdiel
• bude robiť rozdiel

Examples of using Will make a difference in English and their translations into Slovak

Your support will make a difference.!
Vaša pomoc PRINESIE zmenu!!

I will make a difference between My people and your people.
Urobím rozdiel medzi mojím a tvojím ľudom.

Nothing I say will make a difference.
Čo musím povedať, nebude robiť rozdiel.

What will make a difference are non-tariff issues- such as standards, services, intellectual property rights, public procurement, infrastructure and packaging facilities.
To, čo zaváži, budú necolné aspekty ako napr. normy, služby, práva duševného vlastníctva, verejné obstarávanie, infraštruktúra a kvalita baliacich zariadení.

What small changes will make a difference?
A ktoré malé zmeny spravia rozdiel?

I Can.' will make a difference to the fight against cancer.
Dokážem.“ spraviť zmenu v boji proti rakovine.

And it's men like you that will make a difference.
A ľudia ako vy bude robiť rozdiel.

A“waste no food” attitude will make a difference to our purses, but, more importantly, to the environment and global economy.
Postoj„žiadne plytvanie potravinami” prinesie zmenu do našich peňaženiek, ale čo je ešte dôležitejšie, odrazí sa aj na životnom prostredie a svetovej ekonomike.

Though I can't promise it will make a difference.
Aj keď nemôžem sľúbiť, že to nejako zaváži.

If followed up properly by the Member States, integrated policy action in these three fields, complemented by adequate monitoring as proposed by the Commission, will make a difference.
Ak ich budú členské štáty dôsledne vykonávať, integrované politické opatrenia v týchto troch oblastiach doplnené o primerané monitorovanie podľa návrhu Komisie prinesú zmenu.

Minutes a day will make a difference.
Aj 5 minút denne spraví rozdiel.

Over time, multiple generations, it will make a difference.
V priebehu času, početnými generáciami, to spraví rozdiel.

I believe, however, that the recommendations from the Court will make a difference, particularly in simplifying the basis of calculation of eligible costs and making greater use of lump-sum or flat-rate payments.
Napriek tomu verím, že odporúčania Dvora audítorov prinesú zmenu, najmä pokiaľ inde o zjednodušenie základu pre výpočet oprávnených nákladov a častejšie používanie paušálnych úhrad alebo paušálnych sadzieb.

Even a couple of dollars will make a difference!
Dokonca aj niekoľko eur má rozdiel!

We are certain that this directive will make a difference in strengthening protection for investors and reducing the administrative costs for issuers, that it will make an even bigger contribution towards developing a real capital market in the European Union.
Sme presvedčení, že táto smernica prinesie zmenu pri posilnení ochrany investorov a znížení správnych nákladov emitentov, že ešte viac prispeje k rozvoju skutočného kapitálového trhu v Európskej únii.

Even 10 min break will make a difference.
Dokonca aj 10 minút relaxácie urobí rozdiel.

Even 10 minutes of relaxation will make a difference!
Dokonca aj 10 minút relaxácie urobí rozdiel.

It's one step that will make a difference.
To je krok, ktorý robí veľa rozdiel.

We need players who will make a difference.
No chýbali nám hráči, ktorí by mali robiť rozdiel.

I believe you are capable.” will make a difference.
Verím, že to tiež dokážeš.“ Cítite ten rozdiel?

Even a 10-minute break will make a difference.
Dokonca aj 10 minút relaxácie urobí rozdiel.

Just a ten minute break will make a difference.
Dokonca aj 10 minút relaxácie urobí rozdiel.

Choose something that will make a difference in YOUR life.
Sprav niečo, čo bude v tvojom živote znamenať rozdiel.

Whatever you do, however little it is chances are it will make a difference in your child's life.
Bez ohľadu na to, koľko vážite, to je určite dosť chudnutie urobiť rozdiel vo vašom živote.

So, if you want to make a New Year's resolution this year that will make a difference, take a look at these ten resolutions that will change your life for the better.
Takže, ak chcete, aby sa v tomto roku, ktorý bude robiť rozdiel novoročné predsavzatia, sa pozrieť na nasledujúcich desiatich rezolúcií, ktoré zmenia váš život k lepšiemu.