WILL MAKE A DIFFERENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيحدث فرقا
• الى إحداث تغيير
• سيحدث فرقاً
• يصنع الفرق

Examples of using Will make a difference in English and their translations into Arabic

I think it will make a difference.
أظن بأنه سيحدث الفارق

Why don't you request him on my behalf. It will make a difference.
لما لا تطلبين منه نيابة عنى ذلك سيحدث فرقاً

Nothing we say will make a difference. Especially not after Teal'c's resurrection.
لا شئ نقوله سيصنع فارقا خاصة بعد عودة تيلك من الموت

You really think that will make a difference?
أتظنين حقا أن ذلك سيحدث فرقا؟?

Because it will make a difference in the way you listen to your audio product.
لأنه سيحدث فرقًا في الطريقة التي تستمع بها إلى منتجك الصوتي

Your support, definitely will make a difference!
بدعمكم نستطيع أن نحدث الفرق

And I know you think Topaz are cheap, although apparently not cheap enough, but I just wanna spend money where it will make a difference.
وأعلم أنكم تظنون أن"توباز" بخيلة… على الرغم أنها غير بخيلة كفاية… لكني أريد إنفاق مال حيث يُحدث فارقًا

I promise it will make a difference.
أقسم بأن الأمر سيحدث فارقا

That delegation ' s experience, perspectives and moral authority will make a difference.
وستحدث خبرة الوفد ومنظوراته وسلطته الأخلاقية تغييرا

Tell me this will make a difference.
أخبريني أنّ ذلك سيصنع فارقاً

It is equally essential that the Palestinian people have evidence that peace will make a difference in their lives.
ومن المهم بنفس القدر أن يلمس الشعب الفلسطيني الدليل على أن السﻻم سيحدث فرقا في حياته

It remains our sincere hope that, indeed, the Commission will make a difference for countries in need of support from the international community in addressing post-conflict situations.
وسنظل يحدونا وطيد الأمل بأن تترك اللجنة في الواقع أثرا على البلدان التي تحتاج إلى دعم من المجتمع الدولي في معالجة حالات ما بعد الصراع

I just hope that moving up the coast will make a difference.
اتمنى انتقالنا الى التله سيشكل فرق

Our retail personnel receive several trainings that will make a difference in the beauty sector as well as a wide orientation program starting from recruitment.
يتلقى موظفوا مبيعات التجزئة العديد من الدورات التدريبية والتي تصنع الفارق في خبرتهم في قطاع التجميل وعالم الجمال بالإضافة إلى برنامج موجه واسع بدءاً من مرحلة التوظيف

You really think low-volume dialysis will make a difference?
أتعتقدين حقاً أن تقليل القوة سيحدث فرقاً؟?

You think that will make a difference?
هل تعتقد ان هذا سيصنع اختلاف؟?

After years of arguing without result, they finally appear to have struck a deal that will make a difference.
وبعد سنوات من الجدل دون التوصل إلى نتيجة, وأخيراً تظهر توصلتا إلى اتفاق الذي سيحدث فرقا

You think talking will make a difference?
هل تظنّ بأنّ الكلام سيشكل اختلافا؟?

Because only then can you learn that this product will really do a lot for you and that it will make a difference for you.
لأنه عندئذ فقط يمكنك معرفة أن هذا المنتج سيفعل الكثير بالنسبة لك وأنه سيشرع في إجراء تغيير لك

Think those tapes will make a difference?
هل تعتقدُ بأنّ هذة الأشرطة ستصنع الفارق؟?

Exercising on a regular basis provides the most benefit but even three times a week will make a difference.
علمًا بأن ممارسة التمارين بشكل منتظم توفر أعظم فائدة، لكن حتى ممارسة الرياضة ثلاث مرات أسبوعيًا سوف تصنع فرقًا كبيرًا²

Our trans* health surveys will make a difference to trans* people.
إستطلاعنا عن صحة الأشخاص الترانس* سيحدث فرقاً للأشخاص الترانس

Individual efforts, however feeble, will make a difference.
وإن الجهود الفردية، وإن كانت ضعيفة، ستحدث أثرا

If you really think it will make a difference.
إذا كنت حقا تعتقد أنه سيحدث فرقا

You're fooling yourself if you think this will make a difference.
انت تستغبي نفسك اذا كنت تعتقد ان هذا سيحدث فرقاً

You think EEG amps and headbands will make a difference?
أتعتقد حقاً أن مكبرات رسم موجات المخ وأربطة الرأس ستصنع فارقاً؟?

I don't think there is anything I could say that will make a difference, will it?
لا أعتقد أن أي شيء, أقوله قد يحدث فرقاً, أليس كذلك؟?

But in the fight between the titans, a mere mortal will make a difference(1001 nights).
ولكن في المعركة بين العمالقة، فإن مجرد بشري سيحدث فرقًا(ليال 1001

Without a proper outlet for imagination and without the hope that it will make a difference, possibilities diminish.
إلا أنه بدون وجود ضبط للخيال و دون الإيمان والأمل بأن هذا الخيال سيحدث فرقا فان الإمكانات تتلاشى

Be constructive in areas of the bilateral, regional and global engagement between the two, which will make a difference for all of humankind.
كن بناءاً فيما يتعلق بالتفاعل المشترك والإقليمي والعالمي بين الدولتين، وهذا ما سيصنع الإختلاف للجنس البشري كله

How to use "will make a difference" in a sentence

It will make a difference for your tomorrows!

They will make a difference in your business.

Choosing healthier sweeteners will make a difference too.

Her efforts will make a difference every day.

ISO will make a difference in health care.

This will make a difference to your body.

Will Durant will make a difference this year?

that will make a difference can be designed.

Will make a difference for you and Sami!

You will make a difference every single day!