What is the translation of " WILL MAKE A DIFFERENCE " in Hungarian?

• különbséget tesz
• különbéget tesz
• különbséget tesznek
• különbséget tenni

Examples of using Will make a difference in English and their translations into Hungarian

That will make a difference.
Ez különbséget fog tenni.

Even R100 here and there will make a difference.
Az R73 és ez közt jelentős a különbség.

And it will make a difference to that one person.
S ezt a különbséget egyetlen személy adja.

Even a couple of dollars will make a difference!
Még néhány euró is különbséget tesz!

Your opinion will make a difference and help big business to improve their products and services.
Az Ön véleménye tesz különbséget, és segít nagy üzlet, hogy javítsák a termékek és szolgáltatások.

And every dollar will make a difference.
Minden dollár különbéget tesz!

We hear a lot that a little exercise is the key to weight loss- that taking the stairs instead of the elevator will make a difference, for instance.
Sokat hallunk, hogy egy kis mozgás a legfontosabb, hogy a fogyás- amit a lépcsőt a lift helyett különbség, például.

No, but it will make a difference.
Nem, de azért számítana.

Cold nights or long days in the desert will make a difference.
Hideg éjszakák, vagy hosszú dayz tesz különbséget.

Your contribution will make a difference to people's lives.
A hozzájárulásod változást fog hozni az emberek életébe.

If you're particularly short on time, even a 15-minute rest will make a difference.
Ha rövid időn belül vagy, akkor akár 15 perc is különbséget tesz.

Your career will make a difference!
A karrierje különbséget tesz!

Become an internationally networked change agent that will make a difference.
Csinálj egy nemzetközileg hálózatba kapcsolt ügynököt, amely különbséget tesz.

Each Dollar will make a difference!
Minden dollár különbéget tesz!

We are researchers, scholars, artists, professors, and students with an ambitious spirit who want to develop ideas that will make a difference in the world.
Kutatói vagyunk, tudósok, művészek, professzorok és a hallgatók egy ambiciózus lélek, akik szeretnék fejleszteni ötletek tehet különbséget a világon.

But this… This will make a difference.
De ez mindent megváltoztat.

If you want to realize your own potential, then we encourage you to speak with our faculty about becoming an educator who will make a difference in the lives of others.
Ha azt szeretnénk, hogy észre saját lehetséges, akkor azt javasoljuk, hogy beszéljen a kar a válás egy pedagógus, aki tesz különbséget a mások életét.

I am confident that Nourish the Children® will make a difference in children's lives all over the world.
Meggyőződésem, hogy a Nourish the Children®(Tápláld a gyermekeket) változást hoz a gyermekek életébe világszerte.

Worth more than €15B over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy and tackle issues that will make a difference in people's lives.
Többet ér, mint€ 15bn az év első két évben, a támogatás célja, hogy segítse fellendíteni az európai tudásalapú gazdaság, és szembeszáll a kérdésekkel, hogy tegyen különbséget a[…].

I believe, however, that the recommendations from the Court will make a difference, particularly in simplifying the basis of calculation of eligible costs and making greater use of lump-sum or flat-rate payments.
Hiszem, hogy a Számvevőszék ajánlásai változást hoznak majd, különösen a finanszírozásra jogosult költségek számítási alapjának egyszerűsítésében, valamint az átalányfizetés alkalmazásának elterjedésében.

You think EEG amps and headbands will make a difference?
Tényleg azt hiszed, hogy az EEG érzékelő és a fejpánt között különbséget fog tenni?

The comfort of the car rental service Imperial Car Rental will make a difference in exploring the countless beauties of Ilia and make your trip to Pyrgos unforgettable, discovering a completely new dimension to the concept of"holiday"!
A kényelmes autókölcsönző szolgáltatás, az Imperial autóbérlés, különbséget tesz az Ilia számtalan szépségeinek feltárásában, és az utazás Pyrgos felejthetetlenné tételéhez, az"ünnep" fogalmának teljesen új dimenziójának felfedezéséhez!

How to donate to charity that will make a difference?
Hogyan készítsünk jótékonysági adományokat, amelyek különbséget tesznek.

Periods of deep stress can precede the start of stuttering, so knowing what's going on in a child's life is helpful knowledge for professionals who are evaluating whether speech therapy will make a difference.
A mély stressz időszakai megelozhetik a dadogás kezdetét, így tudva, mi történik a gyermek életében, hasznos tudás a szakembereknek, akik értékelik, hogy a beszédterápia különbséget tesz-e.

Cold nights or long days will make a difference.
Hideg éjszakák, vagy hosszú dayz tesz különbséget.

To provide an excellent liberal arts education for women who will make a difference in the world.".
Kiváló bölcsészettudományi képzés biztosítása nők számára, akik különbséget tesznek a világban".

Our program is recognized for its emphasis on training well-rounded musicians who will make a difference in their communities, whether they are performers, educators or people who simply want to share music with the world.
Programunk elismert hangsúlyt fektet a jól felszerelt zenészek képzésére, akik különbséget tesznek közösségeikben, függetlenül attól, hogy előadók, oktatók vagy olyan emberek, akik egyszerűen csak megosztani szeretnék a zenét a világgal.

Our MPA program builds leaders who will make a difference in our world.
A MPA program épít vezetők, akik különbséget tenni a világban.

Fineness of cocoa is evenly distributed on the paper, and small will make a difference down, distribution is not uniform.
Finomság, kakaó és egyenletesen oszlik el a papír, és kis tesz különbséget le, terjesztési nem egységes.

Only this would be enough to ensure a comfortable and relaxing, but at Villa Hedy there is a person who will make a difference and make everything much more beautiful and comfortable.
Csak ez lenne elég ahhoz, hogy egy kényelmes és pihentető, de van egy személy, aki különbséget tenni, és hogy mindent sokkal szebb és kényelmes Villa Hedy.