What is the translation of " WILL PROCESS PERSONAL DATA " in Slovak?

• budú spracovávať osobné údaje
• bude spracúvať osobné údaje
• bude spracovávať osobné údaje
• spracuje osobné údaje

Examples of using Will process personal data in English and their translations into Slovak

Fairness: We will process Personal Data fairly.
(a) Korektnosť: Osobné údaje budeme spracovávať korektne.

Please read this policy carefully before using this Site because it explains how we will process personal data and how we use cookies.
Pred používaním týchto webových stránok si pozorne prečítajte tieto pravidlá, pretože vysvetľujú, ako budeme spracovávať osobné údaje a ako používame súbory cookies.

The operator will process personal data for the duration of the contractual relationship.
Prevádzkovateľ bude spracúvať osobné údaje po dobu trvania zmluvného vzťahu.

External wages clerk of the Controller, who as a processor will process personal data on behalf of the Controller;
Externý mzdový účtovník Prevádzkovateľa, ktorý bude ako sprostredkovateľ spracúvať osobné údaje v mene Prevádzkovateľa;

We will process personal data for the following purposes, based on the legal grounds indicated for each of.
Osobné údaje spracujeme pre nasledujúce účely, na právnom základe uvedenom pre každé z.

The Manager declares, that they will process personal data in the following manner.
Prevádzkovateľ prehlasuje, že bude osobné údaje spracovávať nasledujúcim spôsobom.

TIENS will process personal data in compliance with the Data Protection Regulations of the European Union.
TIENS bude osobné údaje spracúvať v súlade s nariadeniami Európskej únie na ochranu údajov..

(hereinafter referred to as the„Operator“) will process personal data when performing the contract.
(ďalej ako„prevádzkovateľ“) bude pri plnení zmluvy spracovávať jej osobné údaje.

The Provider will process personal data in accordance with the agreement and generally binding legal regulations.
Poskytovateľ bude spracúvať osobné údaje v súlade so zmluvou a všeobecne záväznými právnymi predpismi.

(hereinafter referred to as the„Operator“) will process personal data when performing the contract.
(ďalej ako„prevádzkovateľ“) bude pri plnení zmluvy spracovávať jej osobné údaje.

ACOMWARE will process personal data mainly in its computer systems and the computer systems of its processors.
Družstvo bude osobné údaje spracovávať najmä vo svojich počítačových systémoch a počítačových systémov sprostredkovateľov.

Visiting websites: When you visit our website, we will process personal data based on the offer and functionality involved.
Návšteva webov: Keď navštevujete naše weby, osobné údaje spracúvame v závislosti od ponuky a funkcií.

We will process personal data if we invite you to customer events(e.g. promotional events, sponsorship events, cultural and sporting events).
Osobné údaje spracovávame, keď vás pozývame na akcie pre zákazníkov(napr. propagačné akcie, sponzorské akcie, kultúrne a športové podujatia).

Please read this policy carefully before using this website because it explains how we will process personal data and how we use cookies.
Pred používaním týchto webových stránok si pozorne prečítajte tieto pravidlá, pretože vysvetľujú, ako budeme spracovávať osobné údaje a ako používame súbory cookies.

The Processor will process personal data to fulfill the obligations of the Contract between him and the Controller.
Spracovateľ bude nakladať s osobnými údajmi s cieľom plnenia povinností zo zmluvy uzavretej medzi ním a Správcom.

Please read this policy carefully before using this Site because it explains how we will process personal data and how we use cookies.
Pred používaním tejto webovej stránky si pozorne prečítajte tieto pravidlá, pretože je v nich vysvetlené, ako budeme spracovávať osobné údaje a ako používame súbory cookie.

Members of the John Deere Group will process Personal Data in accordance with this Statement unless they have informed you otherwise.
Ak vás členovia skupiny John Deere Group neinformovali inak, vaše osobné údaje sa budú spracovávať v súlade s týmto vyhlásením.

By providing the email address and name, the form's sender(hereinafter referred to as the“Sender”) agrees that STROJSROS will process personal data into the company database.
Poskytnutím e-mailovej adresy a mena odosielateľ formulára(ďalej len Odosielateľ) súhlasí s tým, že STROJSROS spracuje osobné údaje do firemnej databázy.

The controller will process personal data that you have provided, or any personal data received on the basis of your order.
Správca spracováva osobné údaje, ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje, ktoré správca získal na základe plnenia Vašej objednávky.

The Hotel undertakes, through its own internal regulations or special contractual arrangements, to ensure that its employees and other persons who will process personal data do so only under the conditions and to the extent set by the Hotel and corresponding to the Hotel's instructions.
Hotel sa zaväzuje prostredníctvom vlastných vnútorných predpisov zabezpečiť, že zamestnanci a iné osoby, ktoré budú spracovávať osobné údaje, budú tak vykonávať iba za podmienok a v rozsahu stanovenom Hotelom.

The controller will process personal data for the period required to meet the purpose thereof, but not for longer than five years from the acquisition of such data..
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, najviac však po dobu 5 rokov od ich získania.

If you use the online services requested via My Porsche or the Porsche Connect store in your vehicle or on further end devices, we will process personal data of yours for purposes of enabling the use of the online services, for support purposes, and for further specifically defined purposes.
Keď vo svojom vozidle alebo v iných zariadeniach používate služby objednané prostredníctvom portálu My Porsche alebo obchodu Porsche Connect, spracúvame osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, aby sme vám mohli umožniť používanie služieb, na účely podpory a na ďalšie, osobitne určené účely.

ZnOOÚ will process personal data in accordance with good morals and will act in a manner not ZnOOÚ or other generally binding legal regulations or their not circumvented.
ZnOOÚ bude spracúvať osobné údaje v súlade s dobrými mravmi a bude konať spôsobom, ktorý neodporuje ZnOOÚ ani iným všeobecne záväzným právnym predpisom a ani ich nebude obchádzať.

The Hotel undertakes, through its own internal regulations or special contractual arrangements, to ensure that its employees and other persons who will process personal data do so only under the conditions and to the extent set by the Hotel and corresponding to the Hotel's instructions.
Hotel sa zaväzuje prostredníctvom vlastných vnútorných predpisov prípadne osobitných zmluvných dojednaní zabezpečiť, že jeho zamestnanci a iné osoby, ktoré budú spracovávať osobné údaje, tak budú robiť len za podmienok a v rozsahu hotelom stanovenom a zodpovedajúcim pokynom hoteli.

The User acknowledges that the Operator will process personal data for purposes of internal registry of the Users of the services and for the need of implementing the offer of the Operator's further services.
Užívateľ berie na vedomie, že prevádzkovateľ bude spracovávať osobné údaje pre účely internej evidencie používateľov služby a pre potreby realizácie ponuky ďalších služieb prevádzkovateľa.

The Hotel undertakes, through its own internal regulations or special contractual arrangements, to ensure that its employees and other persons who will process personal data do so only under the conditions and to the extent set by the Hotel and corresponding to the Hotel's instructions.
Hotel a Reštaurácia sa zaväzuje prostredníctvom vlastných vnútorných predpisov prípadne zvláštnych zmluvných dojednaní zaistiť, že jeho zamestnanci a iné osoby, ktoré budú spracovávať osobné údaje, tak budú činiť len za podmienok a v rozsahu Hotelom a reštauráciou stanovených a odpovedajúcim pokynom Hotela a Reštaurácie.

Service providers will process Personal Data in accordance with our instructions and on the basis of individual data processing agreements to ensure their compliance with applicable data protection law.
Poskytovatelia služieb budú spracovávať Osobné údaje v súlade s našimi pokynmi, a to na základe individuálnych zmlúv na spracovanie dát s cieľom zabezpečiť ich súlad s platnými právnymi predpismi o Ochrane údajov..

Business partners hereby acknowledge that HMCZ will process personal data of third parties for the term of the contractual relationship and then for the period prescribed by special laws and regulations, if they exist.
Obchodný partner týmto berie na vedomie, že Bostar bude spracovávať osobné údaje tretích osôb po dobu trvania zmluvného vzťahu a ďalej po dobu stanovenú osobitnými právnymi predpismi, ak také sú..

It may be also the case that the Company will process personal data which are publicly available, particularly with respect to contact data which include also reference to a particular person or personal data shared by the group companies belonging to the same group of companies as the Company.
Môže sa stať, že Spoločnosť spracuje osobné údaje, ktoré sú verejne dostupné, najmä pokiaľ ide o kontaktné údaje, ktoré obsahujú aj odkaz na konkrétnu osobu alebo osobné údaje zdieľané skupinovými spoločnosťami patriacimi do rovnakej skupiny spoločností ako Spoločnosť.