What is the translation of " WORKING SPACES " in Slovak?

• pracovné priestory
• bude priestor na prácu
• pracovných priestorov

Examples of using Working spaces in English and their translations into Slovak

Dimensions of working spaces 82.
Rozmery pracovných priestorov 82.

The CMYK working spaces Adobe supplies are based on standard commercial print conditions.
Pracovné priestory CMYK, ktoré dodáva spoločnosť Adobe, sú založené na štandardných podmienkach komerčnej tlače.

Compact and flat for small working spaces.
Kompaktný a plochý pre malé pracovné priestory.

Output intents override working spaces during viewing and printing, but they do not convert the colors in the PDF.
Výstupné zámery majú prednosť pred pracovnými priestormi pri zobrazovaní a tlači, ale neprevádzajú farby v dokumente PDF.

Compact and flat for small working spaces.
Kompaktný a plochý do malých pracovných priestorov.

Its 28 floors offer metropolitan, dynamic working spaces in the heart of the city, inspiring views, and ideal amenities.
Poschodí ponúka metropolitné, dynamické pracovné prostredie v srdci mesta, nádherné výhľady a bezchybnú vybavenosť.

The EN 12464-1 provides some information about minimum light power at standard working spaces.
Štandard EN 12464-1 poskytuje informáciu o minimálnom svetelnom výkone v štandardných pracovných priestranstvách.

In Luxembourg, the Commission is using collaborative working spaces for approximately 200 staff in two buildings 23.
V Luxemburgu Komisia využíva kolaboratívne pracovné priestory pre približne 200 zamestnancov v dvoch budovách23.

An all equipped kitchen is located on the hallway, to the right and features stainless steel working spaces.
Všetka vybavená kuchyňa sa nachádza na chodbe vpravo a je vybavená pracovnými priestormi z nehrdzavejúcej ocele.

The increasing technical fusion of residential and working spaces is especially noticeable.
Rastúca technická fúzia bytových a pracovných priestorov je obzvlášť zrejmá.

All CMYK working spaces are device-dependent, meaning that they are based on actual ink and paper combinations.
Všetky pracovné priestory CMYK sú závislé od zariadenia, čo znamená, že sú založené na konkrétnych kombináciách tlačových farieb a papiera.

Converts color spaces to DeviceGray or DeviceCMYK according to the options specified in the Working Spaces menu.
Prevedie farebné priestory na DeviceGray alebo DeviceCMYK podľa volieb určených v menu Pracovný priestor.

Märkus. Choosing None for all three working spaces has the same effect as selecting the option Leave Color Unchanged.
Ak vyberiete voľbu Žiadne pre všetky tri pracovné priestory, účinok bude rovnaký ako pri použití voľby Nechať farby nezmenené.

Observations 13 21 The vast majority of the visited incuba- tors were successfully offering attrac- tive working spaces for their clients.
Fotografia Pripomienky 13 21 Veľká väčšina navštívených inkubátorov úspešne ponúkala svojim zákazníkom atraktívne pracovné priestory.

The Tree habitat design could create living and working spaces in harsh environments, such as high latitudes, deserts and the sea floor.
Podobné drevené biotopy by mohli vytvoriť životné a pracovné priestory v nepriaznivom prostredí, ako sú polárne oblasti, púšte a morské dno.

In addition to our typical products(metal bases) we also produce products, which are finished furniture elements and accessories for living and working spaces.
Iné Okrem našich typických produktov(kovové základne) vyrábame taktiež produkty, ktoré sú finálnymi nábytkovými prvkami a príslušenstvom pre obývacie a pracovné priestory.

Unfortunately, if you live in a studio where your sleeping, eating, and working spaces overlap, your home can feel as crowded as public transit.
Bohužiaľ, ak žijete v malom byte, kde sa vaše spacie, stravovacie a pracovné priestory prekrývajú, váš dom na vás môže pôsobiť ako naložený kamión.

As an example, office and working spaces with more than a given number of employees can only be established close to a major public transport station.
Napríklad kancelárske a pracovné priestory s viac ako určitým počtom zamestnancov môžu byť zriadené len v blízkosti veľkej stanice verejnej dopravy.

Working in tourism offers exotic or beautiful locations, modern working spaces and a dynamic environment.
Práca v cestovnom ruchu ponúka exotické alebo krásne miesta, moderné pracovné priestory a dynamické pracovné prostredie.

After some time, working spaces were inadequate to the needs of production and in 2004 was built new production hall, where production going until today.
Po nejakom čase, pracovné priestory boli nedostačujúce pre potreby výroby a v roku 2004 bola postavená nová výrobná hala, kde výroba funguje až do dneška.

He feels that business incubators should be restyled from hip communal working spaces for the young to spaces more suited to the middle aged.
Cíti, že by podnikateľské inkubátory mali byť prestavené z bočných komunálnych pracovných priestorov pre mladých do priestorov vhodnejších pre stredného veku.

We aim to help create the infrastructure- the living and working spaces, communities, schools and hospitals- that will help sustain and accelerate Africa's economic growth, meet the aspirations of Africa's burgeoning middle classes, and serve as a catalyst for further urban development.
Snažíme sa vytvoriť infraštruktúru, v ktorej bude priestor na prácu a bývanie, komunitný rozvoj, školy a nemocnice, ktorý pomôže udržať a zrýchliť hospodársky rozvoj Afriky, splniť očakávania rozrastajúcej sa strednej triedy v Afrike a bude slúžiť ako katalyzátor ďalšieho mestského rozvoja.

FiberoX offers outstanding product features for buildings that fully meet the modern requirements for living and working spaces, both economically and in terms of design and durability.
FiberoX ponúka vynikajúce vlastnosti produktu pre stavby, ktoré po ekonomickej a dizajnovej stránke, ako aj z dôvodov trvácnosti v plnom rozsahu vyhovujú moderným nárokom na bytové a pracovné priestory.

The offices will include flexible and functional working spaces of the highest standard. They were designed with the concept of corporate well-being in mind, with the help of modern technology and the best of contemporary architecture.
Budova Sky Park Offices bude ponúkať flexibilné a funkčné pracovné priestory toho najvyššieho štandardu, dizajnované v súlade s myšlienkami konceptu well-being, s pomocou moderných technológií a toho najlepšieho zo súčasnej architektúry.

In particular, it affects such key issues as the division of a living space into a recreation area, a dining place, a children's playground and working spaces in which a person should feel most comfortable.
Najmä sa týka takých kľúčových otázok, ako je rozdelenie obytného priestoru na rekreačnú oblasť, jedáleň, detské ihrisko a pracovné priestory, v ktorých by sa mal človek cítiť najpohodlnejšie.

The alarm shall be audible throughout all the accommodation and normal crew working spaces and open decks, and its sound pressure level shall comply with the standards of the Code on Alarms and Indicators adopted by IMO in Resolution A. 686(17).
Signál musí byť počuť vo všetkých obytných priestoroch, bežných pracovných priestoroch posádky a na voľných palubách a hladina jeho akustického tlaku musí spĺňať normu kódu o poplachoch a hlásičoch, ktorý schválila organizácia IMO v rezolúcii A.686(17).

While moderately alarming on a certain level, it's really more of a catalyst for making positive changes in one's life that not only freshen up the air, but also allow us to more intimately connect with nature- not merely when we're outside, but in the comfort of our own living and working spaces.
Aj keď je na určitej úrovni mierne alarmujúce, je to skôr katalyzátor na uskutočnenie pozitívnych zmien v živote človeka, ktoré nielen osviežia vzduch, ale zároveň nám umožňujú dôvernejšie sa spojiť s prírodou- nielen keď sme vonku, ale v pohodlie vlastného obývacieho a pracovného priestoru.

Local business incubators should be restyled from hip communal working spaces for young people to office arrangements more suited to midcareer entrepreneurs….
Že by podnikateľské inkubátory mali byť prestavené z bočných komunálnych pracovných priestorov pre mladých do priestorov vhodnejších pre stredného veku.