Examples of using Working spaces in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A new type of chair for Smart Working Spaces.
Eine neue Stuhltypologie für Smart Working Spaces.The working spaces arranged peripherally around an interior realm that is not visible from the outside.
Relief in the collaborative working spaces of the future.
It provides additional assistance for drying wet washing orclothing in living or working spaces.
Es dient als zusätzliche Hilfe bei der Trocknung nasser Wäsche oderKleidung in Wohn- oder Arbeitsräumen.In AutoCAD Electrical there are three working spaces which accordingly provide.
In AutoCAD Electrical existieren drei Arbeits- Räume, die entsprechend vorsehen.The studio and one-bedroom suites are clean, spacious,and functional with kitchenettes and working spaces.
Die Studio- und Ein-Zimmer-Suiten sind sauber,geräumig und funktional mit Küchenzeilen und Arbeitsräumen.The walls in offices and working spaces are often left unused, at best serving decorative purposes.
Die Wände in Büros und Arbeitsräumen sind oft ungenutzt und dienen bestenfalls der Dekoration.Rubber flooring for offices, interior design of working spaces.
Kautschukbeläge für Büros, Innenarchitektur von Arbeitsräumen.To do that, we create local working spaces(clusters) in which all parties cooperate and dialogue.
Dazu schaffen wir lokale Arbeitsbereiche(Cluster), in denen all diese Parteien kooperieren und Dialoge führen.The Cocoquadrat is Vienna's first cowork-café and offers working spaces on two levels.
Or, in other words- transformable working spaces that adapt to new and individual work formats.
Oder anders formuliert- wandelbare working spaces, die sich neuen und individuellen Arbeitsformen unterordnen.The studio and one-bedroom suites are clean, spacious,and functional with kitchenettes and working spaces.
Die Studios und Suiten mit einem Schlafzimmer sind sauber,geräumig und funktional mit einer Küchenzeile und Arbeitsräume.The quality and sustainability of living and working spaces affect our wellbeing and performance.
Die Qualität und Nachhaltigkeit von Wohn- und Arbeitsräumen beeinflussen unser Wohlbefinden und unsere Leistungsfähigkeit.They enchant with their works from cozy small format to 2 x 2 m paintings for livingrooms, castle rooms,lofts, working spaces.
Sie verzaubern mit ihren Werken vom gemütlichen Kleinformat bis hin zu 2 x 2 m Gemälden für Livingrooms, Schlosszimmer,Lofts, Working spaces.Walls, ceilings, floors and working spaces in the manufacturing area have to be provided with even surfaces and must be easily cleanable.
Wände, Decken, Fußböden und Arbeitsflächen im Herstellungsbereich müssen glatte Oberflächen haben und gut zu reinigen sein.GS-tested safety storagecabinets for the storage of pressurised gas cylinders in working spaces in accordance with EN 14470-2.
GS-geprüfte Sicherheitsschränke zur Lagerung von Druckgasflaschen in Arbeitsbereichen gemäß EN 14470-2 und TRGS 510.We provide working spaces, stage equipment, logistical support, technical know-how and"human resources" to the artists, groups and ensembles.
Dazu stellen wir den Künstlern, Gruppen und Ensembles Arbeitsräume, Bühnentechnik, Logistik, fachliches Know how und„human resources" zur Verfügung.The Gloriatunnel will be an important cultural meeting point in Harburg, with working spaces for painters, sculptors, and musicians.
Der Gloriatunnel wird zukünftig zu einem kulturellen Treffpunkt Harburgs mit Arbeitsräumen für Bildhauer, Maler und Musiker.The heating environment in the working spaces needs only to be adjusted relative to temperatures in the public zones, not outside temperatures.
Die Wärme in den Arbeitsbereichen muss lediglich an die Temperatur in den öffentlichen Bereichen angepasst werden und nicht an die Außentemperaturen.Thanks to its soft,inherently flexible structure, the OctopusGripper has great potential for use in collaborative working spaces in the future.
Aufgrund seiner weichen undnachgiebigen Struktur verfügt der OctopusGripper über großes Potenzial für den Einsatz in kollaborativen Arbeitsräumen der Zukunft.The composition of the house is as follows: 2 very large working spaces, 2 bedrooms, 2 bathrooms, library, living room and a big rustic kitchen.
Gehäuse besteht aus 2 sehr große Arbeitsbereiche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Bibliothek, Wohnzimmer und eine große rustikale Küche.Working spaces can be used for preservation of unique options of the interface adapted under a concrete design problem.
Die Arbeitsräume kann man für For this purpose, Büchsenhausen offers a monthly stipend, a production budget, working spaces, free lodging, and artistic and technical advice.
Büchsenhausen stellt ihnen hierfür ein monatliches Stipendium, ein Produktionsbudget, Arbeitsräume, eine kostenlose Wohnmöglichkeit sowie fachliche und technische Beratung zur Verfügung.In addition to exceptional thermal insulation and an appealing design, this SHEV system(available in 24V or 48V)offers safety and comfort for living and working spaces.
Neben einem hervorragenden Wärmeschutz und einem ansprechenden Design bietet dieses RWG(wahlweise in 24 V oder 48 V)Sicherheit und Komfort für Wohn- und Arbeitsräume.A modern style to keep theliving and working spaces free of flies and other flying insects are UV lamps with adhesive technology.
Eine moderne Art, seine Wohn- und Arbeitsräume von einer Fliegenplage und anderen Fluginsekten frei und hygienisch zu halten, sind UV-Insekten-Lampen mit Klebetechnologie.With the Wiha ProStar Stubby L-key, the company is rolling out a new tool designed foruse with hard-to-reach screwed connections in tight working spaces.
Jetzt bringt das Unternehmen mit dem Wiha ProStar Stubby Stiftschlüssel ein neues Werkzeug auf den Markt,das für den Einsatz schwer zugänglicher Schraubverbindungen in engen Arbeitsräumen ausgelegt ist.Social Gathering Area, providing comfortable seating, working spaces with easy access to electrical plugs for electronics and two HD televisions for enjoyment.
Bereich für gesellige Stunden mit bequemen Sitzen, Arbeitsbereiche mit einfachem Zugriff auf diverse Anschlüsse für elektronische Geräte und zwei HD-Fernseher zur Unterhaltung.Capacity: 26 guest rooms and meeting room for 40 people Montagne Alternative offers a venue that blends authenticity andcomfort, with working spaces conducive to inspiration and sharing.
Kapazität: 26 Zimmer und Seminarraum für 40 Personen Montagne Alternative verbindet Authentizität mit Komfort undbietet Ihnen Arbeitsräume an, die die Inspiration und Zusammenarbeit fördern.The studio concerns itself with questions of artistic integrity, cultural values,social added value and sustainable development within the ever-changing demands on living and working spaces.
Das Studio beschäftigt sich mit Fragen von künstlerischer Integrität, kulturellen Werten, gesellschaftlichem Mehrwert undnachhaltiger Entwicklung innerhalb der sich stetig ändernden Anforderungen an Lebens- und Arbeitsräume.It is not only the Energiewende but also the development andprovision of attractive living and working spaces that is a challenge for local authorities in a new energy era.
Nicht nur die Energiewende,sondern auch das Entwickeln und Vorhalten attraktiver Lebens- und Arbeitsräume stellt die Kommunen vor Herausforderungen in einem neuen Energiezeitalter.
