What is the translation of " ARBEITSBEREICHEN " in English?

• work areas
• workspaces
• working spaces
• fields of work
• working areas
• workspace
• work area
• work spaces
• ranges

Examples of using Arbeitsbereichen in German and their translations into English

Personal des Cedefop, nach Arbeitsbereichen.
Cedefop staff by area.

Die Verwaltung kann zu Arbeitsbereichen oder Projektadministratoren delegiert werden.
Administration can be delegated to workspace or project administrators.

Leichter Zugang zu den Arbeitsbereichen.
Easy access to work areas.

Und mit der Einführung von Arbeitsbereichen ist Evernote Business der Aufgabe nun vollends gewachsen.
And with the introduction of Spaces, Evernote Business is up to the job.

Leichter Zugang in engen Arbeitsbereichen.
Easy access in restricted area.

Gerade in ex-geschützten Arbeitsbereichen erfüllen unsere Systeme die höchsten Sicherheits- und Prüfvorschriften.
Especially in explosion-proof areas, our systems meet the highest safety and inspection requirements.

Derzeit arbeitet das Team mit mehreren Arbeitsbereichen.
Currently, the team works with several Spaces.

Einsetzbar in allen Arbeitsbereichen(auch ESD) Händlersuche.
Can be used in all areas of work including ESD.

Ist als vielschichtiges Unternehmen in verschiedenen Arbeitsbereichen aktiv.
Is active in many different fields of action.

Das Konzept von geteilten Arbeitsbereichen ist keine Neuigkeit mehr.
The idea of sharing a working space is not new anymore.

Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen.
Staff kitchens in shops, offices and other workplaces.

Draufsicht der Halle mit Arbeitsbereichen des Kabelroboters.
Topview with work area of the cable bot.

Eine saubere Arbeitsumgebung ist für die Arbeitsbereichen.
A clean breathable working environment is essential for workplaces.

Strukturieren Sie Informationen zu verschiedenen Arbeitsbereichen und passen Sie die Ansichten für umfassende Statusberichte an.
Organize workspace information and customize views for complete status reporting.

Gute Griffsicherheit in trockenen, nassen und fettbelasteten Arbeitsbereichen.
Good grip in dry, wet and greasy working environments.

Es ist auch möglich in 2 Arbeitsbereichen tätig zu sein, z.B.
It is possible to work in 2 fields of work e. g.

Dieser Forschungsschwerpunkt verbindet Forschungsaktivitäten aus sieben Arbeitsbereichen.
This research focus combines research activities from seven areas of work.

Cedefop-Bedienstete nach Arbeitsbereichen _BAR_43.
Cedefop staff by area_BAR_ 43.

Geprüfte Verbesserung der rutschhemmenden Eigenschaften in feuchten und öligen Arbeitsbereichen.
Tested improvement of nonslip properties in wet and oily environments.

Entstanden ist ein Ort der Wechselspiele aus individuellen Arbeitsbereichen und ganzheitlichem Erscheinungsbild.
The result is an interplay between individual departments and a consistent overall appearance.

Dr. Stirnimann publiziert und gibt regelmäßig Vorträge in seinen Arbeitsbereichen.
Franz Stirnimannregularly publishes and gives panel presentations in his fields of work.

Der Vorteil ist, dass die Absolventen auch in Arbeitsbereichen an der Schnittstelle von Event- und anderen Branchen einsetzbar sind.
The advantage is that the graduates can also be used in work areas at the interface of event and other industries.

Darüberhinaus bietet Melbourne eine Vielzahl von privaten Ateliers mit gemeinsamen Arbeitsbereichen.
Melbourne has a large number of private art studios which also offer shared workspace.

In mehrsprachigen Arbeitsbereichen konnte es vorkommen, dass der Attributwert nicht korrekt angezeigt wurde, wenn der Glossartitel leer war.
In multi language workspaces, it might have happened that if the glossary title was empty, the attribute value was not displayed correctly.

Ausführung des Haushaltsplans 2006- Titel 3 nach Arbeitsbereichen und Art der Ausgaben.
Budget execution 2006- Title 3 by area and activity field.

Die Wärme in den Arbeitsbereichen muss lediglich an die Temperatur in den öffentlichen Bereichen angepasst werden und nicht an die Außentemperaturen.
The heating environment in the working spaces needs only to be adjusted relative to temperatures in the public zones, not outside temperatures.

Dokumentieren und beurteilen Sie Gefährdungen nach Arbeitsbereichen und Tätigkeiten.
Document and assess risks according to work area and operations.

Es bietet einen Mix aus offenen Arbeitsbereichen, Büros und Laboratorien, um den Ideenaustausch zwischen den Mitarbeitenden und mit Besuchern und Partnern aus Industrie und Wissenschaft zu fördern.
It features a mix of open workspaces, offices and laboratories to foster the exchange of ideas among employees as well as with visiting partners from industry and academia.

Unsere Stanzabteilung besteht aus zwei CNC-Maschinen(AMADA) mit unterschiedlichen Arbeitsbereichen.
The punching department consists of two CNC machines(AMADA) with different working ranges.

Merkblatt BGR 181„Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr" vom Oktober 1993, aktualisierte Fassung Oktober 2003.
BGR 181 technical bulletin„flooring in work rooms and work areas with a risk of slipping" of October 1993, updated version October 2003.