What is the translation of " A DECREASE IN TEMPERATURE " in Slovenian?

• znižanje temperature
• zmanjšanje temperature
• padcem temperature
• znižanjem temperature

Examples of using A decrease in temperature in English and their translations into Slovenian

Often there is a decrease in temperature after an illness.
Pogosto je padec temperature po bolezni.

However, this method has the opposite side- the metal tends to shrink with a decrease in temperature.
Vendar pa ima ta metoda nasprotno stran- kovina se skrči s padcem temperature.

With a decrease in temperature, watering can be somewhat reduced.
Z znižanjem temperature se lahko zalivanje nekoliko zmanjša.

To ensure the period of winter sleep with a decrease in temperature to+ 16…+ 18° С.
Da bi zagotovili obdobje zimskega spanca z znižanjem temperature na+ 16…+ 18 ° S.

The next important feature is a decrease in temperature by several degrees immediately after the appearance of the first shoots.
Naslednja pomembna značilnost je znižanje temperature za nekaj stopinj takoj po pojavu prvih poganjkov.

In some cases, taking this drug can cause a decrease in blood pressure and a decrease in temperature by 1-1.5° C.
V nekaterih primerih lahko jemanje tega zdravila povzroči znižanje krvnega tlaka in znižanje temperature za 1-1,5 ° C.

The variety tolerates a decrease in temperature in winter to -16° C. Pandora.
Sorta dopušča zmanjšanje temperature pozimi na -16 ° C. Pandora.

All modern refrigeration systems are equipped with drip cooling or technology"No frost", which carries out a decrease in temperature by air flow.
Vsi sodobni hladilni sistemi so opremljeni s kapalnim hlajenjem ali tehnologijo. Brez zmrzali", ki izvaja znižanje temperature s pretokom zraka.

Some types of milkweed can tolerate a decrease in temperature up to +5 degrees, but they are not very common.
Nekatere vrste mlečnih pšenic lahko prenašajo znižanje temperature do +5 stopinj, vendar niso zelo pogoste.

With a decrease in temperature in the cactus, a special biochemical process takes place, thanks to which the buds of flowers originate.
Z znižanjem temperature v kaktusu poteka poseben biokemijski proces, zaradi katerega izvirajo cvetni popki.

I liked that these tomatoes did not hurt anything, suffered a decrease in temperature at night in August without any problems.
Všeč mi je bilo, da ti paradižniki niso ničesar prizadeli, ker je avgusta brez večjih težav padla temperatura ponoči.

Since a decrease in temperature also takes place in this case, the process is also called an adiabatic cooling effect.
Ker pri tem pride do padca temperature, se ta postopek imenuje tudi adiabatni hladilni učinek.

When taking high doses or overdose of Adaptol, a decrease in temperature, severe weakness, and bronchospasm are noted.
Pri jemanju velikih odmerkov ali prevelikega odmerjanja zdravila Adaptol so opazili zmanjšanje temperature, hudo šibkost in bronhospazem.

And with a decrease in temperature indicators, a large cylinder will“pull out” the water back, and the transom will restore its original position due to the presence of a counterweight.
In z zmanjšanjem temperaturnih kazalnikov bo velik valj»izvlekel« vodo nazaj, in se bo transom povrnil prvotni položaj zaradi prisotnosti protiuteži.

All these funds give a high effect of exposure, which guarantees a decrease in temperature in pregnant women as soon as possible.
Vsa ta orodja dajejo visok učinek izpostavljenosti, kar zagotavlja čimprejšnje znižanje temperature pri nosečnicah.

Violations of thermoregulation are expressed by stable subfebrile condition in the absence of deterioration of health, signs of infectious processes or a decrease in temperature to 35° C.
Kršitve termoregulacije so izražene s stabilnim subfebrilnim stanjem, če ni poslabšanja zdravja, znakov infekcijskih procesov ali znižanja temperature na 35 ° C.

With the right intake of drugs, a decrease in temperature and an improvement in general condition should be observed on the third day.
Z ustreznim zdravilom je treba tretji dan opaziti zmanjšanje temperature in izboljšanje splošnega stanja.

Preparing for landing Young grape saplings sensitively react to adverse external factors, such as a decrease in temperature, wind, insufficient or elevated humidity.
Mlade sadike grozdja se občutljivo odzivajo na neugodne zunanje dejavnike, kot so zmanjšanje temperature, vetra, nezadostne ali povišane vlažnosti.

Remember that improving one's well-being or a decrease in temperature is not a reason to cancel an antibiotic since only a full course of treatment can lead to a cure.
Ne pozabite, da izboljšanje zdravja ali zmanjša temperatura ni razlog za odpoved antibiotika, saj lahko le polna potek zdravljenja privede do okrevanja.

These squashes are characterized by camouflage coloring of the skin and resistance to the adverse effects of the environment(including a lack or excess of moisture, a decrease in temperature).
Za te squashe je značilna maskirna obarvanost kože in odpornost na škodljive vplive okolja(vključno s pomanjkanjem ali presežkom vlage, znižanjem temperature).

You can artificially create conditions with a decrease in temperature, and you can plant in the fall and put a box on the street, covered with snow.
Lahko umetno ustvariti pogoje z znižanjem temperature, in lahko posadite v jeseni in dal polje na ulici, prekrita s snegom.

An additional function of the drug is the stimulation of the growth of potato bush and anti-stress effect, since the specimens treated by it are much easier to tolerate a decrease in temperature and lack of water.
Dodatna funkcija zdravila je stimulacija rasti krompirjevega grma in antistresni učinek, saj so vzorci, ki jih obdelujejo, veliko lažje prenašati zmanjšanje temperature in pomanjkanje vode.

The climate of most regions of Russia is such that already in August rains and a decrease in temperature begin, in September there may be the first frosts.
Podnebje večine regij v Rusiji je takšno, da že v avgustovskih deževjih in začetku padca temperature, v septembru lahko pride do prvih zmrzali.

Adaptol is low toxic, but with a significant overdose, the drug is capable of increasing side effects and provokes the development of hypotension, severe weakness, headache and dizziness, dyspepsia, and a decrease in temperature.
Adaptol je nizko toksičen, toda s precejšnjim prevelikim odmerjanjem zdravilo lahko poveča neželene učinke in povzroči hipotenzijo, hudo šibkost, glavobol in omotico, dispepsijo in znižanje temperature.

In winter, the plant is not damaged by a sharp decrease in temperature.
Pozimi rastlina ni poškodovana zaradi močnega padca temperature.

Among the causes of the appearance of the disease stands out a sharp decrease in temperature.
Med vzroki za nastanek bolezni izstopa strm padec temperature.

For planting in the Urals choose cold-resistant varieties of onions that can withstand a significant decrease in temperature.
Za sajenje v Uralu izberite hladno odporne sorte čebule, ki lahko prenese znatno znižanje temperature.

Very low body temperature, a decrease in body temperature symptoms of drug withdrawal.
Zelo nizka telesna temperatura, zvečana telesna temperatura sindrom odtegnitve zdravila.

Includes obesity and a decrease in body temperature.
Vključuje debelost in zmanjšanje telesne temperature.

With a decrease in the temperature of the environment, these terms increase.
Z zmanjšanjem temperature okolja se ti izrazi povečujejo.