What is the translation of " A DECREASE IN THE LEVEL " in Slovenian?

• zmanjšanje ravni
• znižanje ravni
• zmanjšanjem stopnje
• zmanjšanjem ravni
• znižanja ravni
• zmanjšanja ravni

Examples of using A decrease in the level in English and their translations into Slovenian

A decrease in the level of immunity in the body.
Zmanjšanje ravni imunosti v človeškem telesu.

Hypothyroidism, characterized by a decrease in the level of thyroid hormones.
Hipotireoidizem, za katerega je značilno zmanjšanje ravni ščitničnih hormonov.

A decrease in the level of transferrin in the blood may indicate:.
Znižanje ravni transferrina v krvi lahko kaže na:.

Any disease is exacerbated due to a decrease in the level of the immune system.
Vsaka bolezen se poslabša zaradi zmanjšanja ravni imunskega sistema.

A decrease in the level of hormones gives a signal for the accumulation of fatty deposits.
Zmanjšanje ravni hormonov daje signal za kopičenje maščobnih usedlin.

Any disease is exacerbated due to a decrease in the level of the immune system.
Poslabšanje katere koli bolezni zaradi zmanjšanja ravni imunskega sistema.

A decrease in the level of total iron in the blood is observed in the following conditions:.
Znižanje ravni skupnega železa v krvi opazimo v naslednjih pogojih:.

There are many reasons leading to a decrease in the level of this transport protein.
Obstaja veliko razlogov, ki vodijo do zmanjšanja ravni tega transportnega proteina.

A decrease in the level of haptoglobin in the blood is characteristic of the following conditions:.
Znižanje ravni haptoglobina v krvi je značilno za naslednja stanja:.

The nephrotic stage is characterized by a decrease in the level of protein and the growth of cholesterol.
Za nefrotično fazo je značilno zmanjšanje ravni beljakovin in rasti holesterola.

A decrease in the level of vitamin C in the lens of the human eye has been found more common when cataracts are present.
Zmanjšanje ravni vitamina C v leči človeškega očesa je bilo pogostejše, če so bile prisotne katarakte.

There are many reasons leading to a decrease in the level of this transport protein. The main ones are:.
Obstaja veliko razlogov, ki vodijo do zmanjšanja ravni tega transportnega proteina. Glavne so:.

With a decrease in the level of granulocytes with a simultaneous increase in lymphocytes, a full examination is required, since such dangerous pathologies as hepatitis and HIV are not excluded.
Z zmanjšanjem ravni granulocitov s sočasnim povečanjem limfocitov je potreben popoln pregled, saj tako nevarne patologije kot hepatitis in HIV niso izključene.

Double daily zinc intake for a man causes a decrease in the level of absorption of copper and iron by the body.
Dvojni dnevni vnos cinka za moškega povzroči zmanjšanje ravni absorpcije bakra in železa v telo.

With a decrease in the level of this neurotransmitter in humans, apathy, lethargy, depressed mood, and fatigue are noted.
Z zmanjšanjem ravni tega nevrotransmiterja pri ljudeh so opažene apatija, letargija, depresivno razpoloženje in utrujenost.

High communication skills of a person, as well as a decrease in the level of sociability are not innate qualities of a person.
Visoke komunikacijske sposobnosti posameznika, kot tudi zmanjšanje ravni družabnosti, niso prirojene lastnosti osebe.

Hypothyroidism A decrease in the level of thyroid hormones usually develops with iodine deficiency, benign or malignant tumors of this organ, and autoimmune degeneration of the gland tissue.
Zmanjšanje ravni ščitničnih hormonov se ponavadi pojavi zaradi pomanjkanja joda, benignih ali malignih tumorjev tega organa, avtoimunske degeneracije tkiva žleze.

The relationship between the development of benign prostatic hyperplasia and a decrease in the level of sex hormones can be traced very clearly.
Povezavo med razvojem benigne hiperplazije prostate in zmanjšanjem ravni spolnih hormonov je mogoče jasno izslediti.

Leukopenia is a decrease in the level of leukocytes in the blood.
Leukopenija je zmanjšanje ravni levkocitov v krvi.

Intellectual inertness is commonly understood as a decrease in the level of mental activity, which is primarily due to the peculiarities of upbringing.
Intelektualna inertnost se običajno razume kot zmanjšanje ravni duševne aktivnosti, kar je predvsem posledica posebnosti vzgoje.

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Zdravilo Protaphane je privedlo do znižanja ravni HbA1c, kar kaže, da so bile ravni glukoze v krvi uravnane na podobno raven kot pri drugih humanih insulinih.

More disturbing causes of light red or scarlet blood may be a decrease in the level of hemoglobin in the blood or other problems of the hematopoietic system.
Bolj moteči vzroki svetlo rdeče ali škrlatne krvi so lahko znižanje ravni hemoglobina v krvi ali drugih težav hematopoetskega sistema.

In connection with a decrease in the level of acidity, the risk of becoming ill with chronic gastritis gradually increases.
V povezavi z zmanjšanjem stopnje kislosti se tveganje za nastanek kroničnega gastritisa postopoma povečuje.

In the reasoning of patients with a decrease in the level of generalization direct ideas about objects and events prevail.
V razmišljanju bolnikov z zmanjšanjem ravni posploševanja prevladujejo neposredne ideje o predmetih in dogodkih.

This is expressed by a decrease in the level of insulin production by the pancreas and an insufficient amount of glucose entering the tissues.
To se izraža z zmanjšanjem stopnje proizvodnje insulina trebušne slinavke in nezadostne količine glukoze, ki vstopa v tkiva.

Finasteride- a synthetic substance that causes a decrease in the level of enzymes, not only in the blood, but also directly in the tissues of the prostate.
Finasterid- sintetična snov, ki povzroči zmanjšanje ravni encimov, ne le v krvi, ampak tudi neposredno v tkivih prostate.

Insulatard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulins.
Zdravilo Insulatard je privedlo do znižanja ravni HbA1c, kar kaže, da so bile ravni glukoze v krvi uravnane na podobno raven kakor pri drugih humanih insulinih.