What is the translation of " A DECREASE IN THE LEVEL " in Vietnamese?

• giảm mức độ
• giảm nồng độ

Examples of using A decrease in the level in English and their translations into Vietnamese

This entails a decrease in the level of triiodothyronine at normal T3 and T4.
Điều này đòi hỏi giảm mức độ triiodothyronine ở T3 và T4 bình thường.

The second disadvantage, according to historians, is a decrease in the level of social activity of believers.
Nhược điểm thứ hai, theo các nhà sử học, là sự giảm mức độ hoạt động xã hội của các tín đồ.

The blood system- a decrease in the level of hemoglobin and the number of red blood cells(anemia).
Hệ thống máu- giảm mức độ huyết sắc tố và số lượng hồng cầu( thiếu máu).

With uncontrolled and prolonged use of the drug, blood test parameters change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus.
Với việc sử dụng thuốc không kiểm soát được và kéo dài, các thông số xét nghiệm máu thay đổi, cụ thể là giảm nồng độ canxi và phốt pho.

Arterial hypotension- a decrease in the level of systemic arterial pressure below 90/50 mm Hg. Art.
Hạ huyết áp động mạch- giảm mức độ áp lực động mạch toàn thân dưới 90/ 50 mm Hg. Nghệ thuật.

Not a single case was recorded when the result of taking Desloratadine was a hypnotic effect or a decrease in the level of attention.
Không một trường hợp nào được ghi nhận khi kết quả dùng Desloratadine là một tác dụng thôi miên hoặc giảm mức độ chú ý.

A decrease in the level of serotonin in the body and, as a consequence, an increase in cortisol.
Sự giảm mức độ serotonin trong cơ thể và do đó, làm tăng cortisol.

High communication skills of a person, as well as a decrease in the level of sociability are not innate qualities of a person.
Kỹ năng giao tiếp cao của một người, cũng như giảm mức độ hòa đồng không phải là phẩm chất bẩm sinh của một người.

Rarely, a decrease in the level of potassium in the blood, an increase in the content of creatinine and glucose in the blood, a decrease in the number of leukocytes in the blood;
Hiếm khi, giảm mức độ kali trong máu, tăng hàm lượng creatinine và glucose trong máu, giảm số lượng bạch cầu trong máu;

Tactlessness is the quality of a person, manifested in a decrease in the level of constructive, positive, and good-naturedly directed communication.
Tactlessness là phẩm chất của một người, thể hiện ở việc giảm mức độ giao tiếp mang tính xây dựng, tích cực và tốt bụng.

With a decrease in the level of sex hormones in the blood, which leads to the onset of menopause, myoma, as a rule, begins to decrease in size and gradually resolves.
Với sự giảm mức độ hormone giới tính trong máu, kéo theo sự khởi đầu của thời kỳ mãn kinh, u xơ, như một quy luật, bắt đầu giảm kích thước và dần dần tan biến.

With uncontrolled and prolonged use of the drug, blood test parameters change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus.
Với việc sử dụng thuốc không được kiểm soát và kéo dài, các chỉ số xét nghiệm máu thay đổi, cụ thể là, việc giảm mức độ canxi và phốt pho được quan sát thấy.

Uncontrolled hypocalcemia- a decrease in the level of calcium ions in the blood below the normal value.
Hạ canxi máu không được kiểm soát- giảm mức độ của các ion canxi trong máu dưới giá trị bình thường.

A decrease in b-cell lymphoma 2-associated X protein, which is involved with cell death; and a decrease in the level of -H2AX, indicating more efficient DNA repair.
Giảm tế bào b lympho- 2 liên quan đến protein X vốn liên quan với tế bào chết và giảm nồng độ H2AX biểu hiện tổn thương ADN hiệu quả hơn.

Hematopoietic system: a decrease in the level of leukocytes, neutrophils, platelets, granulocytes, various types of anemia, increased levels of eosinophils and others;
Hệ thống tạo máu: giảm mức độ bạch cầu, bạch cầu trung tính, tiểu cầu, bạch cầu hạt, các loại thiếu máu khác nhau, tăng mức độ bạch cầu ái toan và các loại khác;

According to the instructions, Acidin Pepsin is indicated for various conditions of the body, characterized by a decrease in the level of hydrochloric acid in the stomach.
Theo hướng dẫn, Acidin Pepsin được chỉ định cho các điều kiện khác nhau của cơ thể, đặc trưng bởi sự giảm mức axit hydrochloric trong dạ dày.

Organs of hematopoiesis and hemostasis system: a decrease in the level of platelets, leukocytes, fibrinogen, bleeding from the vessels of the mucous membranes of the digestive organs.
Các cơ quan của tạo máu và hệ thống cầm máu: giảm mức độ tiểu cầu, bạch cầu, fibrinogen, chảy máu từ các mạch của màng nhầy của các cơ quan tiêu hóa.

The use of Veroshpiron tablets is indicated in a number of pathological conditions of the body, characterized by a delay in the body of water and sodium ions, as well as a decrease in the level of potassium ions, these include.
Việc sử dụng máy tính bảng Veroshpiron thể hiện trong một số tình trạng bệnh lý của cơ thể, được đặc trưng bởi sự chậm trễ trong cơ thể của các ion nước và natri, cũng như giảm mức độ của các ion kali, bao gồm.

The combined use of Volvit and anticonvulsants can cause a decrease in the level of biotin in the blood due to the acceleration of its withdrawal from the body.
Việc sử dụng kết hợp Volvit và thuốc chống co giật có thể làm giảm mức độ biotin trong máu do sự tăng tốc độ rút khỏi cơ thể.

Patients who did not receive vitamin supplements for prophylactic purposes, with two or more consecutive visits to the doctor during the first and second years of drug treatment, showed a decrease in the level of vitamins in the plasma.
Những bệnh nhân không nhận được bổ sung vitamin cho mục đích dự phòng, với hai hoặc nhiều lần thăm khám bác sĩ trong những năm đầu tiên và thứ hai của điều trị bằng thuốc, cho thấy sự giảm nồng độ vitamin trong huyết tương.

Cushing's syndrome, a decrease in the level of potassium in the blood, fluid and sodium retention in the body, hypercorticism, hypokalemic alkalosis(from the metabolic and endocrine system);
Hội chứng Cushing, giảm mức độ kali trong máu, lưu giữ chất lỏng và natri trong cơ thể, hypercorticism, giảm kali máu( từ hệ thống trao đổi chất và nội tiết);

A side effect when taking Zylt is a change in laboratory parameters, in particular, a decrease in the level of platelets and neutrophils, lengthening the time of bleeding.
Một tác dụng phụ khi dùng Zylt là một sự thay đổi trong các thông số xét nghiệm, đặc biệt, giảm mức độ tiểu cầu và bạch cầu trung tính, kéo dài thời gian chảy máu.

Intellectual passivity is expressed in a decrease in the level of intellectual processes, more often due to the characteristics of upbringing, poor personal motivation, or due to deviations in mental maturation.
Sự thụ động trí tuệ được thể hiện ở sự giảm mức độ của các quá trình trí tuệ, thường xuyên hơn do các đặc điểm của sự giáo dục, động lực cá nhân kém hoặc do sự sai lệch trong trưởng thành tinh thần.

The stop of bleeding or its prevention, which are caused by increased fibrinolysis activity in the blood, a decrease in the level of fibrinogen(hypofibrinogenemia) or its absence(afibrinogenemia).
Ngừng chảy máu hoặc phòng ngừa, nguyên nhân là do tăng hoạt động của fibrinolysis trong máu, làm giảm mức độ fibrinogen( hypofibrinogenemia) hoặc sự vắng mặt của nó( afibrinogenemia).

Metabolism: very rarely- a decrease in the level of glucose in the blood with subsequent possible signs, such as wolf appetite, perspiration, trembling, nervousness(this must be taken into account for patients with diabetes mellitus);
Chuyển hóa: rất hiếm khi- giảm mức độ glucose trong máu với các dấu hiệu có thể xảy ra tiếp theo, chẳng hạn như sự thèm ăn của sói, mồ hôi, run rẩy, căng thẳng( điều này phải được tính đến cho bệnh nhân đái tháo đường);

After the pituitary function becomes oppressed(this is indicated by a decrease in the level of estrogens in the blood serum, but the hormones should not be less than 50%), patients are prescribed gonadotropic hormonal drugs.
Sau khi chức năng tuyến yên bị suy nhược( điều này được chứng minh bằng việc giảm nồng độ estrogen trong huyết thanh, nhưng không nên dưới 50% hormone), bệnh nhân được chỉ định hormone tuyến sinh dục.

Hematopoietic system: sometimes- thrombocytopenia, neutropenia, a decrease in the level of leukocytes and eosinophils, the development of severe infections(worsening of well-being, persistent fever and recurrence of fever);
Hệ thống tạo máu: đôi khi- giảm tiểu cầu, giảm bạch cầu, giảm mức độ bạch cầu và bạch cầu ưa eosin, sự phát triển của nhiễm trùng nặng( xấu đi của hạnh phúc, sốt dai dẳng và tái phát sốt);

It is known that the rate of decrease in bone density corresponds to a decrease in the level of free testosterone, which makes it possible to consider androgenic insufficiency as one of the main reasons underlying the pathogenesis of osteoporosis.
Người ta biết rằng tỷ lệ giảm mật độ xương tương ứng với sự giảm mức độ testosterone tự do, điều này làm cho nó có thể xem xét suy giảm androgen là một trong những lý do chính gây bệnh sinh bệnh loãng xương.

Rickets in children- an exchange pathology associated with an insufficient amount of vitamin D 3 in the body of a child and a decrease in the level of calcium in the blood, which leads to demineralization of bone tissue(a decrease in the strength of bones due to insufficient intake of calcium salts and phosphoric acid).
Bệnh còi xương ở trẻ em là một bệnh lý trao đổi liên quan đến lượng vitamin D 3 không đủ trong cơ thể trẻ em và giảm nồng độ canxi trong máu, dẫn đến khử khoáng xương( giảm sức mạnh của xương do không đủ lượng muối canxi và axit photphoric).

With a strong dose excess and prolonged uncontrolled use of the drug, the patient undergoes a decrease in the level of phosphates and calcium in the blood tests, the appearance of a large amount of calcium in the urine, the presence of calcium deposits in the tissues of the kidneys and urinary tract.
Với liều lượng dư thừa và sử dụng thuốc không kiểm soát kéo dài, bệnh nhân trải qua sự giảm mức độ phosphat và canxi trong xét nghiệm máu, sự xuất hiện của một lượng lớn canxi trong nước tiểu, sự hiện diện của canxi lắng đọng trong các mô của thận và đường tiết niệu.