What is the translation of " A DECREASE IN THE LEVEL " in Ukrainian?

• зниження рівня
• зменшенні рівня
• зниженням рівня
• зниженні рівня

Examples of using A decrease in the level in English and their translations into Ukrainian

Cortisol becomes larger with a decrease in the level of estradiol, the female hormone.
Кортизолу стає більше зі зменшенням рівня естрадіолу- жіночого гормону.

A decrease in the level of progesterone does not affect your body in the same way as falling levels of oestrogen.
Зниження рівня прогестерону не впливає на ваше тіло так само, як падіння рівня естрогену.

The second disadvantage, according to historians, is a decrease in the level of social activity of believers.
Другим мінусом, на думку істориків, є зниження рівня соціальної активності віруючих.

A decrease in the level of androgens is a natural process if it is not accompanied by a too sharp drop in the number of hormones.
Зниження рівня андрогенів- природний процес, якщо він не супроводжується занадто різких падінням числа гормонів.

In postmenopausal women, anastrozole in a daily dose of 1 mg causes a decrease in the level of estradiol by 80%.
У жінок в постменопаузі Анастрозол-Симжен у добовій дозі 1 мг спричиняє зниження рівня естрадіолу на 80%.

Basically, they indicate a decrease in the level of the hormone of joy in people in a certain period of the year.
В основному, вказують на зниження рівня гормону радості у людей в певний період року.

The feeling of dryness can appear a few days before menstruation, due to a decrease in the level of estrogens in the body during this period.
Відчуття сухості може з'являтися за кілька днів перед менструацією, через зниження рівня естрогенів в організмі в цей період.

Kidney disease leads to a decrease in the level of protein in the body, which causes the accumulation of fluid in the tissues under the skin.
Хвороби нирок призводять до зниження рівня білка в організмі, що викликає накопичення рідини в тканинах під шкірою.

Servings of alcohol per day for women, and 2- 4- for men are associated with a decrease in the level of premature mortality, the authors of the study state.
Порції спиртного в день для жінок, і 2-4- для чоловіків асоціюються зі зниженням рівня передчасної смертності, констатують автори дослідження.

Physiological illusions can arise in perfectly healthy people mentally under the influence of affective states- tension, fatigue or due to a decrease in the level of attention.
Фізіологічні ілюзії можуть виникати у абсолютно здорових психічно людей під впливом афективних станів- напруги, втоми або з причини зниження ступеня уваги.

The cause of edema on the legs may be a decrease in the level of hemoglobin or fluid stagnation in the body.
Причиною утворення набряків на ногах може бути зниження рівня гемоглобіну або застій рідини в організмі.

With a decrease in the level of granulocytes with a simultaneous increase in lymphocytes, a full examination is required, since such dangerous pathologies as hepatitis and HIV are not excluded.
При зниженні рівня гранулоцитів з одночасним підвищенням лімфоцитів потрібно повне обстеження, оскільки не виключені такі небезпечні патології, як гепатити, ВІЛ.

Thus, with myome phytoestrogens by their presence contribute to a decrease in the level of estrogens, causing the formation of antiestrogens.
Таким чином, при міомі фітоестрогени своєю присутністю сприяють зниженню рівня естрогенів, викликаючи утворення антиестрогенов.

In the first case, self-esteem can be improved with the help of effective achievements in a variety of activities, and in the second case, with a decrease in the level of aspiration.
У першому випадку самооцінку можна підвищити за допомогою результативних досягнень в різноманітних видах діяльності, а в другому випадку- при зниженні рівня домагань.

Also, lack of sleep leads to a decrease in the level of anabolic hormones and disruption of the normal functioning of the body.
Крім того, недолік сну призводить до зниження рівня анаболічних гормонів і порушення нормального функціонування організму.

All four methods, which are used to assess the level of the shadow economy, showed a decrease in the level compared to 2015," the ministry noted.
Усі чотири методи, з використанням яких здійснюється оцінка рівня тіньової економіки, показали зниження рівня порівняно з 2015 роком”,- зазначило міністерство.

In addition, the authors noted a decrease in the level of corruption in the police and a reduction in the number of cases when a business is forced to give bribes.
Крім того, автори відзначили зниження рівня корупції в поліції та зменшення кількості випадків, коли бізнес змушений давати хабара.

They are usually administered in the first 5 days of the disease intravenously or intramuscularly, and subsequently, with a decrease in the level of intoxication and improvement in overall well-being, in the form of tablets.
Їх зазвичай вводять у перші 5 діб хвороби внутрішньовенно або внутрішньом'язово, а згодом, при зменшенні рівня інтоксикації і поліпшення загального самопочуття, у вигляді таблеток.

The tests showed a decrease in the level of toxicity of atmospheric emissions produced by the mechanisms from 30 to 60%, depending on the amount of fuel used and the state of the engine.
Випробування показали зниження рівня токсичності вироблених механізмами атмосферних викидів від 30 до 60%, в залежності від кількості використаного палива та стану двигуна.

In addition to the very characteristic symptoms and appearance of patients, there is a decrease in the level of hormones in the blood: testosterone, estrogens, lutropin, folitropin.
Крім дуже характерної симптоматики і зовнішнього вигляду пацієнтів відзначається зниження рівня гормонів в крові: тестостерону, естрогенів, лютропіна, фолітропіна.

A decrease in the level of allergens of animal origin in residential premises begins in about a month, and decreases significantly not earlier than in 3-4 months(most often- about six months).
Зниження рівня алергенів тваринного походження в житлових приміщеннях починається приблизно через місяць. а значно зменшується не раніше ніж через 3-4 місяці(найчастіше- близько півроку).

Anemia in dogs is a disease, like humans, associated with a decrease in the level of red blood cells(red blood cells) and/ or their hemoglobin content.
Анемія у собак- захворювання, як і людей, пов'язане зі зниженням рівня червоних кров'яних клітин(еритроцитів) та/або вмістом в них гемоглобіну.

In patients with chronic hepatitis C(HCV), a decrease in the level of hepatitis C virus(HCV) RNA in response to Pegasys® therapy at a dose of 180 μg occurs in 2 phases.
У пацієнтів з хронічним гепатитом С зниження рівня РНК вірусу гепатиту С при відповіді на терапію препаратом пегінтерферон альфа-2а у дозі 180 мкг відбувається у дві фази.

At this age, such secretions are most often caused by a lack of ovarian function and a decrease in the level of necessary hormones due to the aging of the female reproductive system.
У цьому віці такі виділення частіше всього бувають викликані недостатністю функції яєчників і зниженням рівня необхідних гормонів унаслідок старіння жіночої репродуктивної системи.

Intellectual passivity is expressed in a decrease in the level of intellectual processes, more often due to the characteristics of upbringing, poor personal motivation, or due to deviations in mental maturation.
Інтелектуальна пасивність виражається в зниженні рівня інтелектуальних процесів, частіше через особливості виховання, поганий мотивації особистості або внаслідок відхилень у розумовому дозріванні.

In two thirds of cases, vitamin B12 deficiency is observed in older people, since this vitamin is poorly absorbed from food due to a decrease in the level of acid secretion in the stomach, and they do not receive it in sufficient quantities.
У двох третинах випадків дефіцит вітаміну В12 спостерігається у літніх людей, так як цей вітамін у них погано засвоюється з продуктів харчування внаслідок зниження рівня секреції кислоти в шлунку, і вони не отримують його в достатній кількості.

The loss of validity of the ip leads to a decrease in the level of anonymity- as a result, it's impossible to hide the real data of your computer, and you risk falling into the black lists of web resources.
Втрата валідності айпі призводить до зниження рівня анонімності- в результаті, приховати реальні дані вашого комп'ютера не вийде, і ви ризикуєте потрапити в чорні списки веб-ресурсів.

Tactlessness is the quality of a person, manifested in a decrease in the level of constructive, positive, and good-naturedly directed communication.
Нетактовність- це якість особистості, що виявляється в зниженні рівня конструктивного, позитивного і добродушно спрямованого спілкування.

In addition, the lack of sleep leads to a decrease in the level of anabolic hormones and a violation of normal functioning of the body.
Крім того, недолік сну призводить до зниження рівня анаболічних гормонів і порушення нормального функціонування організму.

When conducting a diagnostic laboratory study, there is a decrease in the level of glucose in the blood and a decrease in the secretion of gastric juice.
При проведенні діагностичного лабораторного дослідження відзначається зниження рівня глюкози в крові і зменшення секреції шлункового соку.