What is the translation of " A DECREASE IN THE AMOUNT " in Ukrainian?

• зменшення кількості
• зниження кількості
• зменшенням кількості

Examples of using A decrease in the amount in English and their translations into Ukrainian

Diseases of the blood system, accompanied by a decrease in the amount of hemoglobin.
Хвороби системи крові, що супроводжуються зменшенням кількості гемоглобіну.

There is a decrease in the amount of urine, which is not always noticeable, because the 1 stage of arrester does not last more than 6-24 hours.
Буває зменшення кількості сечі, яке не завжди можна помітити, тому що ця стадія хвороби триває від 6 до 24 годин.

Sometimes, with increased chilliness, a warm drink or a decrease in the amount of water drunk per day helps.
Іноді при підвищеній зябкости допомагає тепле пиття або зменшення кількості випивається за день води.

In the blood, there is a decrease in the amount of total protein(up to 40- 50 g/ l), an increase in blood cholesterol to 15.5 mmol/ l(600 mg/ 100 ml and above).
У крові відзначається зниження кількості загального білка(до 40- 50 г/ л), збільшення рівня холестерину крові до 15, 5 ммоль/ л(600 мг/100 мл і вище).

Age changes in any organism are always accompanied by a decrease in the amount of moisture entering the skin.
Вікові зміни в будь-якому організмі завжди супроводжуються зменшенням кількості вологи, що надходить в шкіру.

There is a decrease in the amount of sugars in cookies, which is explained by their partial decomposition under the influence of the high temperature of the environment of the baking chamber.
Відзначається зменшення кількості цукрів у печиво, що пояснюється частковим розкладанням їх під впливом високої температури середовища пекарної камери.

The symptoms are the same as in"kidney" edema, but are accompanied not by a decrease in the amount of urine, but by diarrhea;
Ознаки такі ж, як у«ниркових» набряків, але супроводжуються не зменшенням кількості сечі, а діареєю;

Significant hypoproteinemia and a decrease in the amount of protein are manifested with extensive severe peritonitis.
Виражена гіпопротеіномія і зменшення кількості білка виявляються при великому важкому перитоніті.

Nevertheless, the third trimester of pregnancy should stop taking the drug, because it can cause a decrease in the amount of amniotic fluid.
Все ж до третього триместру вагітності слід припинити прийом препарату, оскільки він може викликати зменшення кількості навколоплідної рідини.

Vegetarianism and diets with a decrease in the amount of animal products. Increased exercise.
Вегетаріанство і дієти зі зниженням кількості продуктів тваринного походження. Підвищені фізичні навантаження.

Constant nasal stuffiness not only creates discomfort, but significantly worsens the respiratory function, resulting in shortness of breath and a decrease in the amount of oxygen entering the blood.
Постійна закладеність носа не просто створює дискомфорт, вона значно погіршує роботу дихальної функції, в результаті чого з'являється задишка і знижується кількість кисню, що надходить у кров.

The brain is the first to experience a decrease in the amount of moisture in the body, and therefore signals a thirst with it.
Мозок першим відчує зниження обсягу вологи в організмі, тому і сигналізує про це нападом спраги.

You should assume that fiber is good for people who want to lose weight. foods containing it in large quantities, when used, cause people to feel full, which leads to a decrease in the amount of food consumed.
Ви повинно бути припускаєте, що клітковина корисна для людей, які бажають схуднути, тому що продукти, що містять її у великій кількості, при їх вживанні викликають у людей відчуття насичення, що призводить до зменшення обсягу споживаної їжі.

Scientists believe that aggression and bad temper lead to a decrease in the amount of the pleasure derived from the dark jokes.
Учені додають, що агресивність і поганий настрій призводять до зменшення кількості задоволення, одержуваного від похмурих жартів.

That this result was quite predictable, as the global sugar surplus, which lasted for the last three years, significantly influenced the Ukrainian market- a 20% reduction in sugar beet harvested areas and a decrease in the amount of raw materials.
Такий результат є досить прогнозованим, адже світовий профіцит цукру, що тривав останні три роки суттєво вплинув і на український ринок- маємо скорочення посівних площ під цукровими буряками на 20% і зменшення кількості сировини.

As for gray hair, it appears due to a decrease in the amount of pigment in the follicle, and each new hair grows lighter than the previous one.
Що ж стосується сивини, вона з'являється з-за скорочення кількості пігменту в фолікулі, і кожен новий волосся виростає світліше попереднього.

And the main reason for this phenomenon, again, is a hormonal failure, in which there is a decrease in the amount of estrogens and an increase in androgens.
І головна причина цього явища, знову ж таки, гормональний збій, при якому відбувається зниження кількості естрогенів і підвищення андрогенів.

Air velocity increased by 0,03 m/c. There was a decrease in the amount of carbon dioxide by 0,04%, ammonia by 1,05 mg/m3, reduction of the amount of hydrogen sulfide by 0,34 mg/m3.
Спостерігалось зменшення кількості вуглекислого газу на 0, 04%, аміаку на 1, 05 мг/м3, сірководню на 0, 34 мг/м3, мікроорганізмів на 62, 8% та зниження пилової забрудненості на 56.

Among young, strong, beautiful people who want to maintain their health for as long as possible, a high level of testosterone is associated with an increase in muscle mass, a decrease in the amount of fat and strengthening bones.
У середовищі молодих, сильних, красивих людей, що прагнуть зберегти своє здоров'я на якомога довший термін, високий рівень тестостерону асоціюється зі зростанням м'язової маси, зниженням кількості жиру і зміцненням кісток.

In some cases, on the contrary, there is an oliguria(a decrease in the amount of daily urine) that may be accompanied by a reduced libido.
У деяких випадках навпаки відзначається олігурія(зменшення кількості добової сечі), яка може супроводжуватися зниженим лібідо.

With a decrease in the amount of protein in the blood, albumin infusions are performed, which allows to restore the oncotic pressure and eliminate the edematous syndrome, but against this background, another therapy aimed at treating the underlying disease should be carried out.
При зниженні кількості білка в крові проводять інфузії альбуміну, що дозволяє відновити онкотичноготиск і усунути набряки, однак на тлі цього повинна проводитися і інша терапія, спрямована на лікування основного захворювання.

During ischemia, not only oxygen deficiency can be observed, but also a decrease in the amount of incoming nutrients and insufficient removal of metabolic waste.
Під час ішемії може спостерігатися не тільки недостатність кисню, але також зниження кількості вступників поживних речовин і недостатнє видалення метаболічних відходів.

According to her, such a result is quite predictable, because the global sugar surplus that has been observed over the past three years has also significantly affected the Ukrainian market- a 20% reduction in the area under sugar beets and a decrease in the amount of raw materials.
За її словами, такий результат є досить прогнозованим, адже світовий профіцит цукру, що тривав останні три роки, суттєво вплинув і на український ринок- маємо скорочення посівних площ під цукровими буряками на 20% і зменшення кількості сировини.

Each of these factors can slow down the metabolism, and therefore a decrease in the amount of estradiol leads to a problem of excess weight and difficulties in dropping it.
Кожен з цих факторів може уповільнити обмін речовин, і тому зниження кількості естрадіолу веде до проблеми зайвої ваги і труднощів у його скиданні.

The memorandum includes the requirement of further increase in the stability of the banking system, the growth of the capitalization of banks(by the end of March 2019), a decrease in the amount of non-working loans, the entry of EBRD and IFC into the capital Oschadbank and Ukrgasbank.
У меморандум заклали подальше підвищення стійкості банківської системи, збільшення капіталізації банків(до кінця березня 2019), зменшення кількості непрацюючих кредитів, вхід ЄБРР та IFC до капіталу Ощадбанку і Укргазбанку.

Chemical sparing the mucous membranes is provided by a decrease in the amount of extractives products(during cooking), mineral salts, an exception of dishes onion, garlic, spices.
Хімічне щадіння слизових оболонок забезпечується за рахунок зменшення в продуктах кількості екстрактивних речовин(в процесі варіння), мінеральних солей, виключення зі страв цибулі, часнику, прянощів.

Dark circles under the eyes and eyelid edema speak of kidney disease, also a decrease in the amount of urine and a change in its color indicate the presence of the disease.
Темні кола під очима і набряк повік говорить про захворювання нирок, також зменшення кількості сечі і зміна її кольору говорить про наявність захворювання.

Idiopathic edematous syndrome(Parkhon's disease)- a clinical symptom, observed mainly in women aged 30-60 years and characterized by a decrease in the amount of urine, lack of thirst and the appearance of swelling, not associated with the pathology of the heart, liver and kidneys.
Ідіопатичний набряки(хвороба Пархона)- клінічний симптом, що спостерігається в основному у жінок у віці 30-60 років і характеризується зменшенням кількості сечі, відсутністю спраги і виникненням набряків, не пов'язаних з патологією серця, печінки і нирок.

With a significant decrease in the amount of any of the elements, therapy should be discontinued.
При значимому зниженні кількості будь-якого з елементів, терапію слід відмінити.