What is the translation of " A DECREASE IN THE LEVEL " in Hungarian?

• szintjének csökkenése
• szint csökkenéséhez
• szintjének csökkenését

Examples of using A decrease in the level in English and their translations into Hungarian

A decrease in the level of leukocytes in the blood.
A leukociták szintjének csökkenése a vérben.

But not only this can cause a decrease in the level of platelets.
De nem csak ez okozhatja a vérlemezkék szintjének csökkenését.

In addition, a decrease in the level of auditory perception also often accompanies this disease.
Ezenkívül a hallási érzékelés szintjének csökkenése gyakran jár együtt ezzel a betegséggel.

Iron deficiency anemia is a disease characterized by a decrease in the level of hemoglobin in the blood.
A vashiányos vérszegénység olyan betegség, amelyet a hemoglobin szintjének csökkenése jellemez.

A decrease in the level of vitamin C in the lens of the human eye has been found more common when cataracts are present.
A C-vitamin szintjének csökkenése az emberi szem lencséjében gyakoribbnak bizonyult, ha a szürkehályog jelen van.

Over the years, after thirty years, there is a decrease in the level of harmony in the body for about 1-2% per year.
Az évek során, harminc év után, van egy szint csökkenését a harmónia a szervezet körülbelül 1-2% évente.

A decrease in the level of DHEA, as well as its sulphate DHEA-S, is more likely a more characteristic sign of the elderly than hypogonadism.
A DHEA és a szulfát DHEA-S szintjének csökkenése nagyobb valószínűséggel az idősek jellegzetes jele, mint a hipogonadizmus.

High communication skills of a person, as well as a decrease in the level of sociability are not innate qualities of a person.
A személy magas kommunikációs képessége, valamint a szocializáció szintjének csökkenése nem egy személy veleszületett tulajdonságai.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
A Lantus a HbA1c szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy a vércukorszint beállítása hasonló volt a humán inzulin vércukorszint szabályozó hatásához.

With uncontrolled and prolonged use of the drug, blood test parameters change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus.
A hosszan tartó használata és ellenőrizetlen gyógyszer vérvizsgálat változás mutatók, nevezetesen egy szintjének csökkenését a kalcium és a foszfor.

In the reasoning of patients with a decrease in the level of generalization direct ideas about objects and events prevail.
Az általánosítás mértékének csökkenésével járó betegek érvelésében az objektumokról és az eseményekről szóló közvetlen elgondolások érvényesülnek.

With uncontrolled and prolonged use of the drug, blood test parameters change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus.
A gyógyszer ellenőrizetlen és tartós használatával a vérvizsgálati indikátorok megváltoznak, nevezetesen a kalcium és a foszfor szintjének csökkenése.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
Az Actos a HbA1c szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy a vércukorszint a 15, 30 és 45 mg- os adagok alkalmazása mellett csökkent.

The relationship between the development of benign prostatic hyperplasia and a decrease in the level of sex hormones can be traced very clearly.
A jóindulatú prosztata hiperplázia kialakulása és a nemi hormonok szintjének csökkenése közötti összefüggés nagyon egyértelműen követhető.

Glustin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
A Glustin a HbA1c szintjének csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy 15, 30 és 45 mg- os adagban alkalmazva csökkentette a vércukorszintet.

Clinical examinations and tests during this stage show an increase in pressure in the cerebrospinal fluid, a decrease in the level of protein in the body, an increase in the number of leukocytes.
Az izmok fokozott fáradtsága. A klinikai vizsgálatok és vizsgálatok ebben a szakaszban azt mutatják, hogy a cerebrospinális folyadékban a nyomás emelkedik, a szervezetben a fehérje szintje csökken, a leukociták száma nő.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15 mg, 30 mg and 45 mg.
Az Actos a HbA1c szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy 15 mg- os, 30 mg- os és 45 mg- os adagban alkalmazva csökkentette a vércukorszintet.

But with bitches castration, the problem can not be solved, because on the contrary, a decrease in the level of female hormones and, accordingly, an increase in the level of men leads to more aggressive behavior.
De a nők kasztrálás nem oldja meg a problémát, hiszen éppen ellenkezőleg, csökkent szintje a női hormonok, így növeli a szintet a férfi vezet több agresszív viselkedést.

A decrease in the level of a circulating tumor marker may indicate that the cancer is responding to treatment, whereas an increasing or unchanged level may indicate that the cancer is not responding.
A tumor marker szintjének csökkenése vagy a markert normál szintre való visszatérése azt jelezheti, hogy a rák reagál a kezelésre, miközben semmilyen változás vagy növekedés nem utal arra, hogy a rák nem reagál.

Intellectual inertness is commonly understood as a decrease in the level of mental activity, which is primarily due to the peculiarities of upbringing.
A szellemi tehetetlenséget általában úgy értik, mint a mentális aktivitás szintjének csökkenését, amely elsősorban a nevelés sajátosságainak köszönhető.

A decrease in the level of a tumor marker or a return to the marker's normal level may indicate that the cancer is responding to treatment, whereas no change or an increase may indicate that the cancer is not responding.
A tumor marker szintjének csökkenése vagy a markert normál szintre való visszatérése azt jelezheti, hogy a rák reagál a kezelésre, miközben semmilyen változás vagy növekedés nem utal arra, hogy a rák nem reagál.

More disturbing causes of light red or scarlet blood may be a decrease in the level of hemoglobin in the blood or other problems of the hematopoietic system.
A vörös vagy skarlátvírus aggodalmasabb okai lehetnek a hemoglobin szintjének csökkentése a vérben vagy a hematopoiesis rendszer egyéb problémái.

Optisulin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Az Optisulin a HbA1c szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy a vércukorszint beállítása hasonló az emberi inzulin vércukorszint szabályozó hatásához.

Finasteride- a synthetic substance that causes a decrease in the level of enzymes, not only in the blood, but also directly in the tissues of the prostate.
Finaszterid- szintetikus anyag, amely az enzimek szintjének csökkenését okozza, nemcsak a vérben, hanem közvetlenül a prosztata szövetében is.

Insulatard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulins.
Az Insulatard a HbA1c szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy vércukorszint szabályzó hatása hasonló más humán inzulin vércukorszint szabályzó hatásához.

It stands to reason that a decrease in the level of these cells threatens to weaken protection, and a high probability of development and spread of infection throughout the body.
Magától értetődik, hogy a sejtek szintjének csökkenése azzal fenyeget, hogy gyengíti a védelmet, és nagy valószínűséggel fejlődik és terjed a fertőzés egész testén.

Toujeo 100 units/ml led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
A Toujeo 100 egység/ml a HbA1c szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy a vércukorszint beállítása hasonló volt a humán inzulin vércukorszint szabályozó hatásához.

There is a widespread belief that a decrease in the level of DHEA affects a decrease in the sense of well-being and that exogenous replacement of the hormone leads to an improvement in the quality of life parameters.
Széles körben vélik, hogy a DHEA szintjének csökkenése befolyásolja a jólét érzésének csökkenését, és hogy a hormon exogén helyettesítése az életminőség paramétereinek javulásához vezet.