What is the translation of " A WAY TO GO " in Slovenian?

• pot
• način da gredo

Examples of using A way to go in English and their translations into Slovenian

Man, what a way to go.
Človek, kaj pot.

Find a way to go around that obstacle.
Obstaja način, da se premaknete okoli te ovire.

Man, what a way to go.
Človek, kakšen način za umreti.

I should have known… When they announced the draw, you would find a way to go.
Morala bi vedeti, da boš našel način za odhod.

What a way to go.
Kakšen način za umret.

Previous message:[talk-au] A way to go.
Prejšnje sporočilo:[Talk-si] Pot spominov in tovarištva.

Boy, what a way to go, huh?
Fant, kakšen način, da se posloviš, kaj?

I understand that. But that doesn't mean that you can't find a way to go on, somehow.
To razumem, ampak to ne pomeni, da ne moreš najti nekega načina, da greš dalje.

I need to find a way to go with him.
Moram najti način, da grem z njim.

An important detail is that the development of the gaming world has virtually no boundaries, so as to more experienced and beginners, there is always a way to go.
Pomemben podatek je, da je razvoj iger na srečo svet je praktično ne pozna meja, tako da se bolj izkušene in začetnike, vedno obstaja način, da gredo.

Or that it could find a way to go there.
Oziroma, kako lahko išče pot k temu.

There is a way to go around the obstacles.
Obstaja način, da se premaknete okoli te ovire.

Whatever way you start, there's always a way to go where you want to go..
Ne glede na okoliščine v katerih ste se znašli, vedno obstaja pot do tam, kjer si želite na koncu biti.

Thanks for the compliment, I still have a way to go, you can remove the backlink as long as you honor the plugin license(and make the modified source available) I won't hunt you down if you remove it without that, but I won't like it either, its there just to help the propagation of the plugin which in turn helps it improve.
Hvala za kompliment, Še vedno je pot, lahko odstranite backlink, dokler čast plugin licenco(in da spremenjeni vir na voljo) Ne bom vas lov navzdol, če jo odstranite, ne da, ampak jaz ne bo všeč niti, svojo tam samo za pomoč pri širjenju plugin kar pomaga, da izboljšajo.

Find an obstacle, find a way to go around it.
Postavi ji oviro in najde pot okrog.

DUBLIN(Reuters)- Ireland's foreign minister warned on Friday there was still“a way to go” in Brexit talks on the Irish border and welcomed an EU paper suggesting Britain needs to avoid“regulatory divergence” with the bloc if it wants to maintain a soft border.
Irski zunanji minister je v petek(10 novembra) opozoril, da še vedno obstaja"pot" v pogovorih o Brexitu o irski meji in pozdravil dokument EU, v katerem je poudaril, da se mora Velika Britanija izogniti"regulativnim razhajam" z blokom, če želi ohraniti mehko mejo.

They accidentally fell in a river and now they must find a way to go back to where they came from.
So po nesreči padla v reko in zdaj mora najti način, da gredo nazaj, kjer so prišli.

I have found a way to go to that clinic.
Mislim, da sem našla način, kako priti na kliniko.

While the benefits seem attractive, the authors say there's still a way to go before the project could see real-world use.
Medtem ko so koristi zdijo privlačne, avtorji pravijo, da je še pot, preden bi projekt lahko videli v realnem svetu uporabe.

Could she have found a way to go through the mirror?
Je mogoče našla način, kako preiti skozi ogledalo?

I had to… To find a way to go directly to them.
Morala sem najti način, da pridem naravnost k njim.

We are making progress in licensing content across the world… but we have a way to go before we can offer people the same films and TV series everywhere.
Mi smo napredek pri vsebini za izdajo dovoljenj po vsem svetu in, kot prejšnji teden, zdaj ponujajo storitve Netflix v 190 državah, vendar imamo načine, da gredo, preden bomo lahko ponudimo ljudem iste filme in TV serije povsod.

Have noticed a difference in chest fat disappearance but still a ways to go.
Opazili razliko v prsih maščobe izginotje, vendar še vedno načine iti.

Still, some say the group has a ways to go.
Kljub temu pa nekateri trdijo, da je vsaj pot naprej.

Have noticed a difference in chest fat disappearance but still a ways to go. On second bottle.”.
Opazili razliko v prsih maščobe izginotje, vendar še vedno načine iti. Na drugo stekleničko.”.

Ricky wrote,“Been on it for a month. Have noticed a difference in chest fat disappearance but still a ways to go. On 2nd bottle.”.
Ricky wrote,“Na to že mesec. Opazili razliko v prsih maščobe izginotje, vendar še vedno načine iti. On 2nd bottle.”.

You guys let me out of the shed for good behavior, but I know I still have a ways to go before I'm fully back in this community.
Izpustili ste me zaradi vzornega vedenja, a vem, da sem še daleč od vrnitve v to skupnost.

While they are“making progress in licensing content across the world,” Netflix admits there's “a ways to go before we can offer people the same films and TV series everywhere.”.
Mi smo napredek pri vsebini za izdajo dovoljenj po vsem svetu in, kot prejšnji teden, zdaj ponujajo storitve Netflix v 190 državah, vendar imamo načine, da gredo, preden bomo lahko ponudimo ljudem iste filme in TV serije povsod.

While cloud computing and relational databases are proven in their reliability, their capacity to scale and their ability to replace existing legacy systems at a large organization like a government agency, blockchain solutions still have a ways to go in demonstrating that same level of credibility.
Medtem ko so računalništvo v oblaku in relacijske podatkovne baze izkazal v svoji zanesljivosti, njihova zmogljivost v merilu in njihovo sposobnost za nadomestitev obstoječih podedovane sisteme v veliki organizaciji, kot je vladna agencija, blockchain rešitve še vedno a načine, da gredo dokazati, da bi enako raven verodostojnosti.

Fullagar wrote that“We are making progress in licensing content across the world and, as of last week, now offer the Netflix service in 190 countries, but we have a ways to go before we can offer people the same films and TV series everywhere.
Mi smo napredek pri vsebini za izdajo dovoljenj po vsem svetu in, kot prejšnji teden, zdaj ponujajo storitve Netflix v 190 državah, vendar imamo načine, da gredo, preden bomo lahko ponudimo ljudem iste filme in TV serije povsod.