What is the translation of " ABILITY TO IMPLEMENT " in Slovenian?

• sposobnost izvajanja
• zmožnost izvajanja

Examples of using Ability to implement in English and their translations into Slovenian

Ability to implement own ideas.
Možnost implementacije lastnih idej.

Independence and ability to implement your own ideas;
Samostojnost, možnost udejanjanja svojih idej in.

Ability to implement any design ideas.
Primerna za uresničitev kakršnihkoli oblikovalskih idej.

Aren't we losing the ability to implement such major projects?
Ali imamo kapacitete za izvajanje tako velikih projektov?

Ability to implement large and complex customer projects.
Zmožnost prevzemanja velikih in kompleksnih projektov.

However, the EESC has some doubts regarding ability to implement the provision.
Vendar pa EESO dvomi o tem, da bi bilo to določbo mogoče izvajati.

The ability to implement any design ideas;
Možnost izvajanja različnih oblikovalskih idej;

Who do you believe will have the ability to implement their ideas faster?
Katere kompetence so tiste, ki vam bodo omogočile hitrejšo implementacijo vaših idej?

Ability to implement protective measures to prevent transmission of infections;
Izvajanje zaščitnih ukrepov za preprečevanje okužb.

EFFECT will strengthen companies' ability to implement or improve career development processes!
EFFECT bo okrepil sposobnost podjetij za izvajanje ali izboljšanje procesov razvoja kariere!

Ability to implement business planning and business management in your enterprise.
Sposobnost implementacije poslovnega načrta in upravljanja z vašim podjetjem.

Also, take care that your mind does not run ahead of your ability to implement your ideas.
Pazite tudi, da z lastnim umom ne prehitevate svojih zmožnosti za praktično uresničevanje vaših zamisli.

The ability to implement the original stylistic solution, including in combination with other materials.
Sposobnost izvajanja izvirne stilske rešitve, tudi v kombinaciji z drugimi materiali.

However, human governments lack both the will and the ability to implement this type of educational program.
Vendar človeške vlade nimajo niti volje niti zmožnosti, da bi uvedle takšen izobraževalni program.

Ability to implement changes and evidence-based practice, manage research teams and projects.
Sposobnost uvajanja sprememb in na dokazih podprte prakse, vodenje raziskovalnih skupin in projektov.

Secrets for its success are: a great vision; political determination and courage; and ability to implement the plans.
Skrivnosti njegovega uspeha so odlična vizija, politična odločnost, pogum ter sposobnost izvajanja načrtov.

Ability to implement and supervise installation, commission and testing independently(including survey and acceptance).
Sposobnost samostojne implementacije in nadzora namestitev ter testiranj(vključno z raziskavo zadovoljstva);

Virtually the only disadvantage that the FPGA has is the ability to implement low-level machine vision algorithms only.
Tako rekoč edina slabost, ki jo ima FPGA je zmožnost implementiranja samo nizkonivojskih algoritmov strojnega vida.

Ability to implement an individual component of a comprehensive programme solution into practice, while considering the comprehensive solution and the problematic of connection with similar solutions by business partners.
Sposobnost uvedbe posamezne sestavine celovite programske rešitve v prakso ob upoštevanju celovite rešitve in problematike povezovanja s podobnimi rešitvami pri poslovnem partnerju.

Secrets for its success are: a great vision, political determination and courage, as well as the ability to implement the plans.
Skrivnosti njegovega uspeha so odlična vizija, politična odločnost, pogum ter sposobnost izvajanja načrtov.

Genetic providers are also limited in their ability to implement privacy safeguards, such as identity verification, due to the very nature of their products.
Genetski ponudniki so prav tako omejeni na njihovo sposobnost izvajanja zaščitnih ukrepov za varovanje zasebnosti, kot je preverjanje identitete, zaradi same narave njihovih izdelkov.

The protection afforded by the euro is therefore directly linked to our credibility, which rests on the ability to implement such policies.
Zaščita, ki jo nudi evro, je torej neposredno povezana z našo verodostojnostjo, ki leži na sposobnosti izvajanja takšnih politik.

Understanding the technological differences between modern devices and the ability to implement compatible multimedia services on various devices.
Razumevanje tehnoloških razlik med sodobnimi napravami in sposobnost vzpostavitve kompatibilnih multimedijskih storitev na različnih napravah.

The payment appropriations should be adjusted in line with actual requirements and, in particular, we should draw lessons from the previous budget outturn so as to be able to determine our real ability to implement sectoral policies.
Odobritve plačil morajo biti usklajene z dejanskimi potrebami, še posebej pa bi se morali učiti iz predhodne realizacije proračuna, da bi lahko določili našo resnično sposobnost izvajanja sektorskih politik.

Since 2003, Kosovo has committed itself to the principles of the European Charter for Small Enterprises, but its ability to implement the Charter is still hindered by budgetary and administrative constraints.
Od leta 2003 naprej je Kosovo zavezano načelom Evropske listine za mala podjetja, vendar njegovo zmožnost izvajati Listino še vedno ovirajo proračunske in administrativne omejitve.

For the bathroom, kitchen and corridor PVC is considered the best option, which combines good functional characteristics and the ability to implement any designer fantasies.
Za kopalnico, kuhinjo in koridor PVC velja za najboljšo možnost, ki združuje dobre funkcionalne lastnosti in sposobnost za izvajanje kakršnihkoli oblikovalskih fantazij.

On this point, in its opinion of 28 March 20121, the EESC stressed the lack of resources for"consumer" policy and expressed concerns regarding the ability to implement a far-reaching programme with funding that fell distinctly short of the stated intention.
V zvezi s tem je EESO v mnenju z dne 28. marca 20121 opozoril na pomanjkanje sredstev za potrošniško politiko in izrazil zaskrbljenost glede zmožnosti izvajanja ambicioznega programa s sredstvi, ki so očitno premajhna za uresničitev zastavljenih ciljev programa.

In particular, we should draw lessons from previous budget outturns so as to be able to determine our real ability to implement sectoral policies.
Zlasti bi se morali česa naučiti iz prejšnjih proračunskih rezultatov, da bi lahko opredelili našo dejansko zmožnost izvajanja sektorskih politik.

These resolutions do not always bring the desired results, but we are working at a long distance from the countries and societies which have these problems, and our communication and ability to implement and convey our ideas is not always particularly good.
Te resolucije vedno ne prinesejo želenih učinkov, vendar delamo na veliki razdalji od držav in družb, ki imajo te probleme, in naše sporočanje in zmožnost izvajanja in prenašanja naših idej niso vedno posebno dobri.

It is therefore essential to back the national policies of the producer countries for the sustainable use and exploitation of tropical forests, and to strengthen their ability to implement forest legislation and effectively combat illegal felling.
Zato je bistvenega pomena, da podpremo nacionalne politike držav proizvajalk glede trajnostne rabe in izkoriščanja tropskih gozdov in okrepimo njihovo zmožnost izvajanja gozdne zakonodaje ter učinkovitega boja proti ilegalni sečnji.