What is the translation of " ALL SCRIPTURE " in Slovenian?

• vse pismo
• celotni sveti spisi
• vse napisano

Examples of using All scripture in English and their translations into Slovenian

All scripture is totally true.
Vse napisano povsem drži.

What does it mean that all Scripture is“inspired” by God?
Pa kaj če piše, da je vse Pismo navdihnjeno od Boga?

All Scripture is completely true.
Žal je vse napisano popolnoma res.

All must be confirmed by the context of all scripture.
Vse mora potrditi okviru vseh svetih spisov.

All scripture study leads to Islam.
Vsi sveti zapisi vodijo k Islamu.

The book of Leviticus, written by the prophet Moses, is part of“all Scripture” that is beneficial for teaching.
Tretja Mojzesova knjiga, ki jo je napisal prerok Mojzes, je del»celotnih Svetih spisov«, koristnih za poučevanje.

That's all Scripture calls us to.
To je tisto, kar vsi pisma nas opozarja na.

And thou shalt continue in calling upon God in my name, and writing the things which shall be given thee by the Comforter, and expounding all scriptures unto the church.
In vztrajno kliči k Bogu v mojem imenu in zapisuj, kar ti bo dano po aTolažniku, in cerkvi pojasnjuj vse svete spise.

All scripture quotations are from the ESV.
Vsa besedila v narekovajih so navedki iz članka VVG.

To truly believe in and trust God means to believe in His Word, and all Scripture is inspired by God, which means it comes from Him(2 Timothy 3:16).
Resnično verovati v Boga in mu zaupati pomeni verjeti v njegovo besedo, saj so vsa Pisma navdihnjena od Boga, kar pomeni, da prihajajo od Boga(Drugo pismo Timoteju 3,16).

All scripture that is inspired by God is also useful….
Ali Vse Pismo, ki je navdihnjeno od Boga, je tudi koristno.

The Bible was written by God Himself as He worked through human authors in a process called“inspiration.”“All scripture is God-breathed” 2 Timothy 3:16.
Sveto pismo je napisal sam Bog, ko je deloval skozi človeške pisce v procesu, ki se imenuje»navdihnjenje«.»Vse Pismo je navdihnjeno od Boga«(Drugo pismo Timoteju 3,16).

All scripture is inspired by God and is useful for teaching….
Vse Sveto pismo je navdihnjeno od Boga in koristno za poučevanje.

Therefore it is impossible for anyone to attain to knowledge of that truth unless he first have infused faith in Christ, which is the lamp, the gate and the foundation of all Scripture”.
Zato je tudi nemogoče, da bi kdo prišel do njegovega umevanja, če mu ni bila poprej vlita vera v Kristusa, ki je luč in vrata in tudi temelj vsega sv. pisma.

God's Word claims“All scripture is given by inspiration of God.”.
Priče verjamejo, da so»celotni Sveti spisi[…] navdihnjeni od Boga«.

Oh Brother Leo, if the Friars Minor knew all languages, if they were versed in all science, if they could explain all scripture, if they had the gift of prophesy…".
O, brat Leon, če bi manjši bratje znali vse jezike če bi bili vešči vseh znanosti, če bi znali pojasniti vse knjige, če bi imeli dar preroštva…".

(All scripture references can be found at the end of the article).
(Povezave do vseh člankov boste našli na koncu članka)..

Hence it is impossible that anyone should enter into that knowledge unless he first have infused into himself faith in Christ, the light, the door, and the very foundation of all scripture.
Zato je tudi nemogoče, da bi kdo prišel do njegovega umevanja, če mu ni bila poprej vlita vera v Kristusa, ki je luč in vrata in tudi temelj vsega sv. pisma.

God's Word claims“All scripture is given by inspiration of God.”.
Jehovove priče verjamemo, da so»celotni Sveti spisi[…] navdihnjeni od Boga in koristni«.

He has often repeated that it is not necessary to drink the whole ocean to know its taste, that it is not necessary to read all scriptures to live a life of joy, peace, and love.
Pogosto poudarja, da ni potrebno izpiti vsega oceana, da bi spoznali njegov okus; da ni potrebno prebrati vseh svetih spisov, da bi živeli v radosti, miru in ljubezni.

Timothy 3:16 says,“All Scripture is God-breathed.” That's not the whole verse, but those five words say enough to meditate on for a lifetime.
Timothy 3:16 pravi,"Vse Sveto pismo je Bog vdihnil." To ni celoten verz, vendar teh pet besed dovolj reči, meditirati na za življenje.

MY servant, Orson Hyde, was called by his ordination to proclaim the everlasting gospel, by the Spirit of the living God, from people to people, and from land to land, in the congregations of the wicked, in their synagogues, reasoning with and expounding all scriptures unto them.
Moj služabnik, Orson Hyde, je bil s posvetitvijo poklican razglašati večni evangelij po aDuhu živega Boga od ljudstva do ljudstva in od dežele do dežele, med občestvi hudobnih, v njihovih shodnicah, tako da z njimi razsoja in jim pojasnjuje vse svete spise.

And I think those five words,“All Scripture is God-breathed,” help us fight some of the lies that we sometimes believe about the Bible.
In mislim, da teh pet besed,"Vse Sveto pismo je Bog vdihnil,"Nam pomagajo boriti nekaj laži, ki smo včasih verjamejo o Svetem pismu..

All scripture that we interpret as three persons is only our flesh trying to satisfy our limited understanding that demands a logical explanation.
Vse Pismo, ki smo razlagajo kot tri osebe, je le nase meso poskušajo zadovoljiti naše omejeno razumevanje, ki zahteva logična razlaga.

When God's Word lives in us, we are equipped for God's work:“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that all God's people may be thoroughly equipped for every good work” 2 Tim.
Sveto pismo je Božja beseda:"Celotni Sveti spisi so navdihnjeni od Boga+ in koristni za poučevanje, opominjanje, popravljanje, za vzgajanje v pravičnosti, da bi bil Božji človek povsem primeren, popolnoma usposobljen za vsako dobro delo" 2.

All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.
Vsako pismo je od Boga navdihnjeno in koristno za pouk, za prepričanje, za poboljšanje, za vzgojo v pravičnosti, da bode popoln človek Božji.

But when we try to make all scripture conform to those few verses rather than having those verses agree to the whole of the Holy Bible, then we have created an idol that is lifeless, and we follow that idol rather than the living Christ.
Toda, ko smo poskušali narediti vse Pismo skladu s temi nekaj verzov, namesto da ti verzi se strinjajo, da je celotno Sveto pismo, potem smo ustvarili idol, ki je brez življenja, in bomo sledili tej idol namesto živega Kristusa.

All scripture,(that) is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:(II Timothy 3:16).
Vse Pismo,(da) je podana z navdihom Boga in koristno za doktrino, za grajo, za popravek za pouk v pravičnosti:(II Timoteju 3:16).

All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.”- 2 TIMOTHY 3:16.
Celotni Sveti spisi so navdihnjeni od Boga in koristni za poučevanje, opominjanje, popravljanje, za vzgajanje v pravičnosti, da bi bil Božji človek povsem primeren, popolnoma usposobljen za vsako dobro delo.« 2.