What is the translation of " ALL SCRIPTURE " in Vietnamese?

• tất cả kinh thánh

Examples of using All scripture in English and their translations into Vietnamese

All Scripture helps us to learn about God.
Sự mặc khải giúp chúng ta học biết về Thiên Chúa.

But the Bible says,“All scripture is given by inspiration of God.”.
Có lời Kinh Thánh quả quyết rằng:“ Tất cả Kinh Thánh được chép ra bởi sự linh cảm của Chúa”.

All scripture is comprised of extraordinary power.
Tất cả đều được viết bằng một sức mạnh phi thường.

Unless otherwise indicated, all Scripture citations are from the New King James Version.
Trừ khi có hướng dẫn khác, những trưng dẫn Kinh Thánh là của phiên bản New King James Version.

All scripture is inspired by God and is useful for teaching.
Tất cả Sách Thánh đều do Thiên Chúa linh hứng và có ích cho việc giảng dạy.

All devices have to be dropped one day, and all scriptures have to be dropped one day.
Mọi phương cách đều phải bị vứt bỏ một ngày nào đó, và tất cả các kinh sách phải bị vứt bỏ một ngày nào đó.

God says all Scripture is given to us for our instruction or as an example.
Chúa nói rằng tất cả Kinh thánh được ban cho chúng ta để chỉ dẫn hoặc làm ví dụ.

This Audio Bible NIV Free app comes complete with all scriptures of Old and New Testament.
Ứng dụng này miễn phí âm thanh Kinh Thánh NIV miễn phí đến hoàn chỉnh với tất cả các kinh điển của Cựu Ước và Tân Ước.

All Scripture is profitable for us, even passages that seem so difficult to understand.
Bộ Kinh Thánh đều có lợi cho chúng ta, ngay cả những đoạn xem như khó.

Another way was prophecy being fulfilled(here being aware of all Scripture- as it relates to signs and wonders).
Một cách khác là lời tiên tri được thực hiện( ở đây nhận thức được tất cả các Kinh thánh- vì nó liên quan đến các dấu hiệu và kỳ quan).

As with all Scripture, Ecclesiastes must be understood within the context of the entire Bible.
Giống như cả Kinh Thánh, sách Truyền đạo phải được hiểu trong bối cảnh của toàn bộ Kinh Thánh..

Lastly, but really it should be first, we are commanded throughout all Scripture to love one another, even our enemies.
Cuối cùng, nhưng thực sự cần phải là đầu tiên, chúng ta được truyền lệnh trong tất cả Kinh thánh để yêu thương nhau, ngay cả kẻ thù của chúng ta.

All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.
Cả Kinh Thánh đều là bởi Ðức Chúa Trời soi dẫn, có ích cho sự dạy dỗ, bẻ trách, sửa trị, dạy người trong sự công bình.

It considers all things in the harmony of all Scripture and does not ignore any text that might assist in arriving at a balanced conclusion.
Nó xem xét tất cả mọi thứ trong sự hài hòa của tất cả Kinh thánh và không bỏ qua bất kỳ văn bản nào có thể hỗ trợ để đi đến một kết luận cân bằng.

Don't just isolate a single verse, such as those about“faith” and“prayer,” but compare them with other verses on the topic and all Scripture in general.
Đừng chỉ cô lập một câu, chẳng hạn như những câu về niềm tin của Hồi giáo và Lời cầu nguyện, mà hãy so sánh chúng với những câu khác về chủ đề này và tất cả Kinh thánh nói chung.

Timothy 3:16 says,“All Scripture is God-breathed.” That's not the whole verse, but those five words say enough to meditate on for a lifetime.
Timothy 3: 16 nói," Cả Kinh Thánh là Đức Chúa Trời soi." Đó không phải là toàn bộ câu, nhưng những năm từ nói đủ để suy niệm về một đời.

This means that every text must be read and interpreted bearing in mind the unity of all Scripture, the living tradition of the Church and the light of faith.
Điều này có nghĩa là mọi đoạn văn phải được đọc trong khi luôn để tâm đến tính duy nhất của tất cả Thánh Kinh, truyền thống sống động của Giáo Hội và ánh sáng Đức Tin.

Zen says: Burn all scriptures-- because scriptures will just put new ideas into your head, for new peaks to be climbed.
Thiền nói rằng: Đốt tất cả mọi kinh điển- bởi vì những kinh điển này chỉ nhồi nhét vào đầu bạn những ý niệm mới, chẳng khác gì tạo ra những đỉnh cao mới cho bạn trèo lên.

Not all of Scripture necessarily applies explicitly to us today, but all Scriptures contain truth that we can, and should, apply to our lives today.
Không nhất thiết tất cả Kinh Thánh áp dụng rõ ràng cho chúng ta ngày nay, nhưng tất cả Kinh Thánh chứa sự thật mà chúng ta có thể và nên áp dụng cho cuộc sống của chúng ta ngày nay.

II Timothy 3:16: All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives.
Timothy 3: 16 Tất cả Kinh Thánh được lấy cảm hứng từ Thiên Chúa và rất hữu ích để dạy chúng ta những gì là đúng và để làm cho chúng ta nhận ra những gì là sai trái trong cuộc sống của chúng ta.

Therefore it is impossible for anyone to attain to knowledge of that truth unless he first have infused faith in Christ, which is the lamp, the gate and the foundation of all Scripture.".
Do đó, không ai có thể đạt được kiến thức về chân lý ấy nếu không trước nhất có đức tin dấn thân vào Chúa Kitô, vốn là ngọn đèn, là cửa và là nền tảng của mọi Sách Thánh”( 84).

And I think those five words,“All Scripture is God-breathed,” help us fight some of the lies that we sometimes believe about the Bible.
Và tôi nghĩ rằng những năm từ," Cả Kinh Thánh là Đức Chúa Trời soi," Giúp chúng ta chống lại một số những điều dối trá mà đôi khi chúng ta tin về Kinh Thánh..

Therefore it is impossible for anyone to attain to knowledge of that truth unless he first have infused faith in Christ, which is the lamp, the gate and the foundation of all Scripture”.
Cho nên, không ai có thể đạt được sự hiểu biết về chân lý ấy nếu không trước hết có đức tin được Thiên Chúa thông truyền cho trong Đức Kitô, là ngọn đèn, là cửa và là nền móng của tất cả Thánh Kinh”.

It is very important to hold on to the fact that all Scripture is inspired by God, even if we cannot immediately resolve all the difficulties.
Điều quan trọng phải giữ vững đó là, cả Kinh Thánh đều là bởi Đức Chúa Trời soi dẫn, ngay cả khi chúng ta chưa thể giải quyết ngay được tất cả những khúc mắc.

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that all God's people may be thoroughly equipped for every good work.
Tất cả Kinh Thánh đã được thần hứng và có ích cho việc giảng dạy biện bác, cải thiện và đào tạo trong đàng công chính, ngõ hầu người của Thiên Chúa được hoàn bị cáng đáng mọi việc lành.

Regardless of the human hand that held the pen, the Holy Spirit of God is the divine author of all Scripture, therefore, Hebrews speaks with the same canonical authority as the other sixty-five books of the Bible.
Bất kể bàn tay con người nào đã cầm bút viết, Thánh Linh của Chúa là tác giả thiên thượng của tất cả Kinh Thánh( II Ti- mô- thê 3: 16); do đó, sách Hê- bơ- rơ nói với cùng một thẩm quyền kinh điển như 65 sách khác của Kinh Thánh..

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that God's servant may be thoroughly equipped for every good work.
Tất cả Kinh thánh đều mang hơi thở của Thiên Chúa và rất hữu ích cho việc giảng dạy, quở trách, sửa chữa và rèn luyện sự công bình, để người hầu của Chúa có thể được trang bị kỹ lưỡng cho mọi công việc tốt.

I Corinthians 10:6 says that Scripture accounts are given to us for“examples for us,” and 2 Timothy 3:16 says that all Scripture is for our“instruction.” New Testament“prophets” were instructed to test each other to see if what they said was accurate.
I Cô- rinh- tô 10: 6 nói rằng các tài khoản Kinh thánh được trao cho chúng tôi để lấy các mẫu cho chúng tôi, và 2 Timothy 3: 16 nói rằng tất cả Kinh thánh đều dành cho" Kinh thánh mới" của chúng tôi đã được hướng dẫn.

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.
Tất cả những gì viết trong Sách Thánh đều do Thiên Chúa linh hứng, và có ích cho việc giảng dạy, biện bác, sửa dạy, giáo dục để trở nên công chính. Nhờ vậy, người của Thiên Chúa nên thập toàn, và được trang bị đầy đủ để làm mọi việc lành.

Here in this passage, and by looking at all Scripture, we can learn a lot about why our prayers aren't answered the way we want or when we want them to be.
Ở đây trong đoạn này, và bằng cách xem tất cả Kinh thánh, chúng ta có thể tìm hiểu rất nhiều về lý do tại sao những lời cầu nguyện của chúng ta không trả lời theo cách chúng ta muốn hoặc khi chúng ta muốn.