What is the translation of " ANALYSIS METHODS " in Slovenian?

• analitske metode
• analizne metode
• za analitičnih postopkov
• analitične metode

Examples of using Analysis methods in English and their translations into Slovenian

Community analysis methods.
Analizne metode Skupnosti.

(d) the analysis methods and tools to assess the impact of ESG risks on lending and financial intermediation activities of institutions.
(d) analitične metode in orodja za presojo vpliva ESG tveganj na dejavnosti kreditiranja in finančne posredniške dejavnosti institucij.

The Western Blotting is one of the most important analysis methods to detect specific proteins in the sample.
Zahodni Blotting je eden od najpomembnejših analitskih metod za odkrivanje specifičnih beljakovin v vzorcu.

It is not forbidden to use them, but the data of the advisors is not always correct, therefore, they need to be checked using various analysis methods.
Njihova uporaba ni prepovedana, vendar podatki svetovalcev niso vedno pravilni, zato jih je treba preveriti z različnimi analiznimi metodami.

Limit values and analysis methods for marine biotoxins.
(a) mejnimi vrednostmi in analitskimi metodami za morske biotoksine;

Our longstanding experience combined with cutting-edge technology and corresponding analysis methods allow us to offer fair prices.”.
Naše dolgoletne izkušnje v kombinaciji z vrhunsko tehnologijo in ustreznimi analiznimi metodami nam omogočajo, da ponudimo poštene cene.«.

(a) limit values and analysis methods for other marine biotoxins;
(a) mejnimi vrednostmi in analitskimi metodami za morske biotoksine;

This 50% variance reduction means that the Emotional Contagion researchers might have been able to cut their sample in half if they had used a slightly different analysis methods.
To 50% zmanjšanje variance pomeni, da bi bila čustveno raziskovalci škodljiv vpliv lahko zmanjšali svoj vzorec na polovico, če bi jih uporablja nekoliko drugačno analizne metode.

Such opinions reflect the different points of view, assumptions and analysis methods of the advisors who authored them.
Te publikacije lahko odražajo različne predpostavke, stališča in analitične metode analitikov, ki so jih pripravili.

In addition, we use certain analysis methods on this Website and have integrated third-party functionalities("social plug-ins").
Poleg tega na tej spletni strani uporabljamo določene analitične metode in imamo vgrajene funkcije tretjih strank("socialne vtičnike").

TWELFTH COMMISSION DIRECTIVE 93/117/EC of 17 December 1993 establishing Community analysis methods for official control of feedingstuffs.
Dvanajsta Direktiva Komisije 93/117/ES z dne 17. decembra 1993 o uvedbi analitskih metod Skupnosti za uradni nadzor krme.

Where specific analysis methods are necessary for certain Community wine products and they have not been established by the OIV, those Community methods should be described.
Če se pri nekaterih vinskih proizvodih zahtevajo posebne analizne metode, ki jih OIV ni navedel, je treba te metode Skupnosti opisati.

The Commission shall adapt and modernise the measuring, sampling and analysis methods and shall, wherever possible, use European Standards.
Komisija prilagodi in posodobi merilne metode, metode vzorčenja ter analizne metode in; kadarkoli je mogoče, uporablja evropske standarde.

Provide any useful information on analysis methods and comparative trials to those laboratories and organise training sessions and further training courses for their staff;
Zagotoviti navedenim laboratorijem kakršne koli uporabne informacije o analitskih metodah in primerjalnih poskusih ter organizirati usposabljanje in dodatno izobraževanje njihovega osebja;

Commission Decision of 8 March 1995 fixing the total volatile basic nitrogen(TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used.
Odločba Komisije z dne 8. marca 1995 o določitvi mejnih vrednosti skupnega hlapnega bazičnega dušika(TVB-N) za nekatere kategorije ribiških proizvodov in točni določitvi analiznih metod, ki se morajo uporabljati.

Wayne is current in most human factors analysis methods and tools, and continues to explore recent technology and approaches.
Wayne je trenutno v večini človeških dejavnikov, analiza, metode in orodja, in še raziskati zadnjih tehnologije in pristope.

Major employers play a key role in this regard. As part of the Pemo project nineteen companies and institutions are trialling analysis methods and measures for altering commuters' behaviour.
Ključno vlogo pri tem imajo veliki delodajalci: 19 gospodarskih družb in institucij namreč v okviru projekta Pemo v praksi preizkuša različne analitske metode in ukrepe, s katerimi želijo pri zaposlenih, ki so dnevni migranti, spremeniti mobilnostno vedenje.

These lists, or the equivalent criteria, and the analysis methods and limit values shall be sent to the Commission within six months of the transposition of this Directive or whenever they are adopted at national level.
Ti seznami ali enakovredna merila ter analitske metode in mejne vrednosti se pošljejo Komisiji v šestih mesecih od prenosa te direktive ali kadarkoli se sprejmejo na nacionalni ravni.

The analysis methods referred to in point(d) of Article 75(5) of Regulation(EU) No 1308/2013 to be used for verification of the limits laid down by Union rules to the use of allyl isothiocyanate for the production of certain grapevine products are laid down in the Annex to this Regulation.
V Prilogi k tej uredbi so določene analizne metode iz točke(d) člena 75(5) Uredbe(EU) št. 1308/2013, ki se uporabljajo za preverjanje omejitev iz pravil Unije za uporabo alilizotiocianata pri proizvodnji nekaterih proizvodov vinske trte.

(d) to contribute to the development of appropriate testing and analysis methods to be applied for conformity assessment procedures and market surveillance;
(d) sodelovanje pri razvoju ustreznih testnih in analitskih metod, ki se uporabljajo za postopke ugotavljanja skladnosti in nadzora trga;

The analysis methods employed included desk research(including review of programme data); a review of a sample of files relating to funded projects; 78 interviews with beneficiaries, programme implementation bodies and other stakeholders; a specific focus group; an exchange of information with the Culture programme Management Committee; and 11 project case studies.
Uporabljene analitske metode so vključevale teoretično raziskavo(tudi pregled podatkov programa); pregled vzorca datotek, povezanih s financiranimi projekti; 78 razgovorov z upravičenci, izvajalci programa in drugimi zainteresiranimi stranmi; posebno ciljno skupino; izmenjavo informacij z upravljalnim odborom programa Kultura; in 11 študij primerov projekta.

Laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards analysis methods for determining the physical, chemical and organoleptic characteristics of grapevine products and notifications of Member States decisions concerning increases in natural alcoholic strength.
O določitvi pravil za uporabo Uredbe(EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede analiznih metod za določanje fizikalnih, kemičnih in organoleptičnih lastnosti proizvodov vinske trte in uradnih obvestil držav članic o odločitvah glede odobritve povečanja naravnega deleža alkohola.

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/935 of 16 April 2019 laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards analysis methods for determining the physical, chemical and organoleptic characteristics of grapevine products and notifications of Member States decisions concerning increases in natural alcoholic strength.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2019/935 z dne 16. aprila 2019 o določitvi pravil za uporabo Uredbe(EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede analiznih metod za določanje fizikalnih, kemičnih in organoleptičnih lastnosti proizvodov vinske trte in uradnih obvestil držav članic o odločitvah glede odobritve povečanja naravnega deleža alkohola.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2009/92 of 20 July 1992 determining Community analysis methods for ethyl alchohol of agricultural origin used in the preparation of spirit drinks, aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.
Uredba Komisije(EGS) št. 2009/92 z dne 20. julija 1992 o določitvi analizne metode Skupnosti za etilni alkohol kmetijskega porekla, ki se uporablja pri pripravi žganih pijač, aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov.

Since the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information agreed with Google on the basis of the decision of the Düsseldorf Circle to design analysis methods for measuring the reach of Internet offerings in conformity with data protection regulations, it has been possible to use Google Analytics under certain conditions without any objections.
Že od glasovanja hamburških pooblaščencev za varstvo podatkov in informacijsko svobodo in Googlom na podlagi sklepa düsseldorfskega kroga za oblikovanje analitičnih postopkov za meritev daljave, ki je v skladu z varstvom podatkov pri internetnih ponudbah, je uporaba Google Analytics, ki je v skladu z varstvom podatkov, možna pod določenimi pogoji.

This Regulation lays down rules for the application of Title II, Chapter I of Regulation(EU) No 1308/2013, concerning analysis methods for determining the physical, chemical and organoleptic characteristics of grapevine products, and notifications of decisions by Member States allowing increases in natural alcoholic strength.
Ta uredba določa pravila za uporabo poglavja I naslova II Uredbe(EU) št. 1308/2013 glede analiznih metod za določanje fizikalnih, kemičnih in organoleptičnih lastnosti proizvodov vinske trte in uradnih obvestil držav članic o odločitvah glede odobritve povečanja naravnega deleža alkohola.

Since the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information agreed with Google on the basis of the decision of the Düsseldorf Circle to design analysis methods for measuring the reach of Internet offerings in conformity with data protection regulations, it has been possible to use Google Analytics under certain conditions without any objections.
Od glasovanja pooblaščencev v Hamburgu za varstvo podatkov in svobodo informacij podjetja Google na podlagi sklepa Düsseldorfskega kroga za varstvo podatkov, ki izpolnjuje zahteve glede varstva podatkov o oblikovanju analitskih metod za merjenje občinstva pri spletnih ponudbah je uporaba Google Analytics v skladu z varstvom osebnih podatkov in ne predstavlja vzrokov za pritožbe, možna pod določenimi pogoji.

Since the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information has agreed with Google on the basis of the Düsseldorf Circle's decision to design analysis methods for measuring the reach of Internet offerings in accordance with data protection regulations, it has been possible to use Google Analytics in compliance with data protection regulations and without any objections under certain conditions.
Že od glasovanja hamburških pooblaščencev za varstvo podatkov in informacijsko svobodo in Googlom na podlagi sklepa düsseldorfskega kroga za oblikovanje analitičnih postopkov za meritev daljave, ki je v skladu z varstvom podatkov pri internetnih ponudbah, je uporaba Google Analytics, ki je v skladu z varstvom podatkov, možna pod določenimi pogoji.

Since the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information has agreed with Google on the basis of the Düsseldorf Circle's decision to design analysis methods for measuring the reach of Internet offerings in accordance with data protection regulations, it has been possible to use Google Analytics in compliance with data protection regulations and without any objections under certain conditions.
Od glasovanja pooblaščencev v Hamburgu za varstvo podatkov in svobodo informacij podjetja Google na podlagi sklepa Düsseldorfskega kroga za varstvo podatkov, ki izpolnjuje zahteve glede varstva podatkov o oblikovanju analitskih metod za merjenje občinstva pri spletnih ponudbah je uporaba Google Analytics v skladu z varstvom osebnih podatkov in ne predstavlja vzrokov za pritožbe, možna pod določenimi pogoji.

We arrive at that conclusion regardless of the analysis method applied.
Rezultate, ne glede na uporabljeno analitično metodo.