What is the translation of " ANALYSIS METHODS " in Polish?

• metod analizy
• metod analitycznych
• metody analizy
• metody analiz

Examples of using Analysis methods in English and their translations into Polish

Where applicable, the analysis methods.
W stosownych przypadkach, metoda lub metody analizy.

Thanks to data analysis methods, insurance companies are able to easily detect this dirty business.
Dzięki metodom analizy danych zakłady łatwo radzą sobie z wykrywaniem tego procederu.

This add-on module includes the analysis methods according to the.
Moduł ten obejmuje metody analizy zgodne z.

Rapid tests: the analysis methods referred to in Annex X, Chapter C, point 4, and for which the results are known within 24 hours;
Szybkie testy: metody analityczne, o których mowa w rozdziale C pkt 4 załącznika X i których wyniki znane są w przeciągu 24 godzin;

To date, we have a sufficient number of analysis methods.
Do chwili obecnej dysponujemy wystarczającą liczbą metod analizy.

Strategies for engine testing, measurement and analysis methods, and test programs are discussed and compared during regular meetings.
Strategie testowania silnika, pomiarów i metody analizy oraz programy testowe są omawiane i porównywane podczas regularnie prowadzonych spotkań.

The Annex to Commission Regulation(EEC) No 2676/90(3), as last amended by Regulation(EC) No 1622/2000(4), describes analysis methods.
Załącznik do rozporządzenia Komisji(EWG) nr 2676/90[3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem(WE) nr 1622/2000[4], opisuje metody analizy.

I should like to say a few words on automated analysis methods, as this is a real issue.
Chciałbym powiedzieć parę słów o metodach analizy automatycznej, bo to rzeczywiście jest problem.

Spreading of knowledge inclusive breeding and seed production experiments planning and management as well experimental data analysis methods.
Upowszechnianie wiedzy z zakresu planowania i zarządzania eksperymentami hodowlano-nasiennymi oraz metod analizy danych doświadczalnych.

The complex composition of fuels requires fast and accurate analysis methods, both in the lab and the process.
Złożony skład paliw wymaga szybkich i dokładnych metod analitycznych zarówno w laboratorium jaki i w procesie.

Whereas Community analysis methods for the additives robenidine and methyl benzoquate should be established for use in checking compliance with the conditions for its use in animal feedingstuffs;
Powinny być ustanowione wspólnotowe metody analizy zachowywania warunków stosowania w paszach zwierzęcych takich dodatków paszowych jak robenidyna i benzokwat metylu;

ELEVENTH COMMISSION DIRECTIVE 93/70/EEC of 28 July 1993 establishing Community analysis methods for official control of feedingstuffs.
Jedenasta Dyrektywa Komisji 93/70/EWG z dnia 28 lipca 1993 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analiz do celów urzędowej kontroli pasz.

As regards Directive 1999/31/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the annexes thereto to scientific and technical progress and to adopt measures for the standardisation of control, sampling and analysis methods.
W odniesieniu do dyrektywy 1999/31/EWG, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do dostosowywania załączników do tej dyrektywy do postępu technicznego oraz do przyjmowania środków służących standaryzacji kontroli, pobierania próbek i metod analizy.

TWELFTH COMMISSION DIRECTIVE 93/117/EC of 17 December 1993 establishing Community analysis methods for official control of feedingstuffs.
Dwunasta Dyrektywa Komisji 93/117/WE z dnia 17 grudnia 1993 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz.

Whereas the analysis methods which are scientifically recognized for checking TVB-N must continue to be used as a matter of routine but it is advisable to specify a reference method which may be used in case of doubt regarding the results or in the event of dispute;
Uznane naukowo metody analizy do badania zawartości N-LZA muszą być nadal stosowane rutynowo, należy jednak określić metodę odniesienia, która może być zastosowana w przypadku pojawienia się wątpliwości co do wyników albo na wypadek sporu;

This Free Lottery Software Supports 130+ lotto lotteries(20 countries and regions), 10+ statistical analysis methods and 50+ charts and Free update….
To darmowe oprogramowanie Loteria loterii lotto obsługuje 130+(20 krajów i regionów), 10+ statystycznych metod analizy i 50+….

However, nanofoods must not be approved until specific risk analysis methods have been put in place, otherwise we will be turning consumers into guinea pigs, which I hope no one wants to do.
Nie można jednak wydawać zezwoleń na nanożywność do czasu wprowadzenia szczególnych metod analizy ryzyka, gdyż w przeciwnym razie zamienimy konsumentów w świnki morskie, a mam nadzieję, że nikt tego nie chce.

Whereas, on account of studies under way, the period during which the Member States may use tested, scientifically valid national analysis methods should be extended;
Z uwagi na prowadzone badania, należy przedłużyć okres, w którym Państwa Członkowskie mogą stosować sprawdzone, naukowo potwierdzone, krajowe metody analizy;

The software offers a broad variety of predefined but individually adaptable analysis methods, e.g. determination of glass transition temperature or time-temperature superposition.
Oprogramowanie oferuje szeroką gamę predefiniowanych, ale indywidualnie dostosowywanych metod analizy, np. określenie temperatury zeszklenia lub złożenie czasu i temperatury.

On account of studies under way, the period during which the Member States may use tested, scientifically valid national analysis methods should be extended;
Ze względu na przeprowadzane obecnie badania okres, w którym Państwa Członkowskie mogą stosować sprawdzone, naukowo obowiązujące krajowe metody analizy, powinien zostać przedłużony;

One reason for the sudden increase in the discovery of Homo species is improved analysis methods, often based on prior finds, DNA work, and a better understanding of where such remains might exist.
Jedną z przyczyn nagłego wzrostu liczby znalezisk szczątków rodzaju Homo są ulepszone metody analizy, często oparte o wcześniejsze znaleziska, działanie DNA oraz więcej danych na temat tego, gdzie takie skamieniałości mogą występować.

Whereas it is necessary to set levels of TVB-N which are not to be exceeded in the case of certain species categories and to specify the analysis methods to be used;
Istnieje konieczność określenia poziomów N-LZA, które w przypadku niektórych kategorii gatunków nie mogą być przekraczane, oraz ustalenia stosowanych w tym zakresie metod analizy;

The software offers a broad variety of predefined but individually adaptable analysis methods, e.g. time-temperature superposition, LAOS, transient methods, etc.
Oprogramowanie oferuje szeroką gamę gotowych, ale z możliwością indywidualnego dostosowania, metod analitycznych, np. złożenie czasu i temperatury, LAOS, metody przejściowe itp.

COMMISSION DECISION of 8 March 1995 fixing the total volatile basic nitrogen(TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used 95/149/EC.
Ustalająca dopuszczalne wartości całkowitego azotu lotnych zasad amonowych(N-LZA) dla niektórych kategorii produktów rybołówstwa oraz określająca metody analizy, które powinny być stosowane.

Whereas in order to ensure comparability of the results obtained using the analysis methods adopted in this Regulation the repeatability and reproducibility requirements for the results obteined using these methods should be defined;
W celu zapewnienia porównywalności otrzymywanych wyników przy użyciu metod analizy przyjętych w niniejszym rozporządzenia, należy zdefiniować wymagania w odniesieniu do porównywalności i odtwarzalności wyników uzyskiwanych z zastosowaniem tych metod;.

Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
Dostosowanie pewnych technicznych elementów do rozwoju technicznego oraz normalizacji monitorowania, pobierania próbek i metod analizy powinny zostać przyjęte zgodnie z procedurą komitetu.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2009/92 of 20 July 1992 determining Community analysis methods for ethyl alchohol of agricultural origin used in the preparation of spirit drinks, aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.
Rozporządzenie Komisji(EWG) nr 2009/92 z dnia 20 lipca 1992 r. określające wspólnotowe metody analiz alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, wykorzystywanego w produkcji napojów spirytusowych, win aromatyzowanych, aromatyzowanych napojów winopochodnych oraz aromatyzowanych koktaili winopodobnych.

Our employees turn your idea into a functional model using state-of-the-art CAD and calculation software, the most precise analysis methods, and decades of experience.
Narzędzia Za pomocą najnowocześniejszego oprogramowania obliczeniowego oraz CAD, najdokładniejszych metod analizy oraz dziesięcioleci doświadczenia naszych pracowników przekształcamy Państwa pomysł we wzorzec funkcjonalny.

The Community analysis methods for ethyl alcohol of agricultural origin as defined at(h) in Article 1(3) of Regulation(EEC) No 1576/89 and referred to in the third indent of point(d) in Article 3 of Regulation(EEC) No 1601/91 shall be those set out in the Annex to Regulation(EEC) No 1238/92.
Wspólnotowe metody analiz alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, zdefiniowanego w art. 1 ust. 3 lit. h rozporządzenia(EWG) nr 1576/89 oraz określonego w art. 3 lit. d tiret trzecie rozporządzenia(EWG) nr 1601/91, są tymi, które zostały określone w załączniku do rozporządzenia(EWG) nr 1238/92.

Anton Paar's FTIR specialists handle sophisticated application requests for every type of industry and provide customers with the latest data analysis methods for their sample type.
Specjaliści firmy AntonPaar w dziedzinie FTIR posiadają wiedzę zapewniającą wykonanie najbardziej wymagających zleceń przemysłowych i zapoznają klientów z najnowszymi metodami analizy danych dla danego typu próbki.

How to use "analysis methods" in an English sentence

analysis methods are computed using implemented MATLAB code.

Analysis methods used consist of building 3D models.

Unusual or complex analysis methods should be referenced.

They applied the content analysis methods outlined above.

Most have standard analysis methods for their products.

Analysis methods (nodal and mesh analysis, linearity, superposition).

List the common analysis methods of fault locating.

What automated image analysis methods do you use?

Hands-on practice with kinetic analysis methods and software.

Business analysis methods aren’t just for corporate giants.

How to use "metod analizy, metody analizy, metod analitycznych" in a Polish sentence

Politechnika Wrocławska odpowiada za opracowanie rozwiązania dla regionu (platformy oraz procedur organizacyjnych i operacyjnych), metod analizy zagrożeń i prototypowania oraz za przygotowanie do wdrożenia.

Seria: Advances in soft computing. [16] Michalewski E.: Podstawy metody analizy diagnostycznej i projektowania systemów zarządzania (metoda DIANA).

Prezentacja technik, podejść na przykładzie rzeczywistych danych, omówienie stosowanych metod analizy. 2:30pm – Breakout Sessions 3-4.

Uczestnicy poznają metody analizy i oceny sytuacji finansowej SPZOZ-u i obowiązki związane z pokryciem jego straty, a także jak monitorować prawidłowości wykorzystania dotacji.

Odpowiedź na pewne kwestie daje jednocześnie zastosowanie określonych metod analizy.

Propozycje tematów potencjalnych ekspertyz: Walidacja i rewalidacja metod analitycznych według wymagań ICH.

WSTĘP DO METOD NUMERYCZNYCH 1 MAP 9885 INTRODUCTION TO NUMERICAL METHODS 1 4 ECTS Treść wykładu: Celem kursu jest przedstawienie podstawowych pojęć i metod analizy numerycznej.

Wprowadzenie 2.Metody analizy i modele obliczeniowe masztów 3.

Dane z pomiaru przedziałowego lub proporcjonalnego analizuje się natomiast za pomocą metod analizy regresji.

Poznaje metody analizy ekonomicznej, organizacji i zarządzania oraz zasady funkcjonowania rynku.