What is the translation of " ANALYSIS METHOD " in Polish?

• metoda analizy
• metody analizy

Examples of using Analysis method in English and their translations into Polish

What is the DNA analysis method based on?
Na czym opiera się metoda analizy DNA?

To date, we have a sufficient number of analysis methods.
Do chwili obecnej dysponujemy wystarczającą liczbą metod analizy.

Frequency response analysis method theory for t….
Metoda analizy odpowiedzi częstotliwościowej te….

Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
Wyniki potwierdziły równoważność niezależnie od sposobu analizoania danych.

Another analysis method is called binning, of which there are several methods..
Inna analizy metoda dzwoni binning, z czego tam są kilka metody..

Where applicable, the analysis methods.
W stosownych przypadkach, metoda lub metody analizy.

Thanks to data analysis methods, insurance companies are able to easily detect this dirty business.
Dzięki metodom analizy danych zakłady łatwo radzą sobie z wykrywaniem tego procederu.

This add-on module includes the analysis methods according to the.
Moduł ten obejmuje metody analizy zgodne z.

Concerning the analysis method to be used for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature.
Dotyczące metody analizy używanej w celu zastosowania uwagi dodatkowej 2 do działu 7 Nomenklatury Scalonej.

The moisture content of acid buttermilk powder shall be determined using the analysis method described in Annex XXIV to Regulation(EC) No 213/2001.
Zawartość wilgoci w kwasowej maślance w proszku jest oznaczana z zastosowaniem metody analizy opisanej w załączniku XXIV do rozporządzenia(WE) nr 213/2001.

Frequency response analysis method theory for transformer winding deformation test Aug 16, 2017.
Metoda analizy odpowiedzi częstotliwościowej teoria transformacji uzwojenia odkształcania Aug 16, 2017.

To do sample preparation in the gas phase, liquid phase, plasma mass spectrometry, atomic absorption and atomic fluorescence spectrum and chemical analysis method.
Do przygotowania gazu fazy, fazy ciekłej, osocza spektrometria, absorpcji atomowej i fluorescencji atomowej widma i chemiczne metody analizy próbki.

According to the studies carried out, the analysis method described in the Annex to this Regulation appears to be appropriate;
Na podstawie przeprowadzonych badań, metoda analizy opisana w Załączniku do niniejszego rozporządzenia wydaje się właściwa;

The analysis method to be used for application of Additional Note 2 to the combined nomenclature is that contained in the Annex to the Regulation.
Metoda analizy używana w celu zastosowania uwagi dodatkowej 2 do Nomenklatury Scalonej zawarta jest w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

OIML R 22 OIV Alcohol content in wine and musts OIV Analysis method for density measurement in wine and musts OIV MA-BS-04 OIV MA-BS-06 P.
OIML R 22 OIV Zawartość alkoholu w winie i moszczu OIV Analityczna metoda pomiaru gęstości wina i moszczu OIV MA-BS-04 OIV MA-BS-06 T.

The analysis method described in Annex IX shall be used as the reference method for determining the water content of butter.
Metoda analizy opisana w załączniku IX jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości wody w maśle.

According to the national electric power industry standard DL/T911-2004, adopting the frequency response analysis method to test transformer winding deformation.
Zgodnie z krajową normą energetyczną DL/ T911-2004, przyjęcie metody analizy odpowiedzi częstotliwościowej w celu przetestowania deformacji uzwojenia transformatora.

The analysis method described in Annex X shall be used as the reference method for determining the solids-non-fat content of butter.
Metoda analizy opisana w załączniku X jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości suchej masy beztłuszczowej w maśle.

To do sample preparation in the gas phase, liquid phase, plasma mass spectrometry, atomic absorption and atomic fluorescence spectrum and chemical analysis method.
Przygotowanie próbki w fazie gazowej, fazie ciekłej, spektrometrii masowej w osoczu, absorpcji atomowej i widma fluorescencji atomowej oraz metody analizy chemicznej.

The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.
Metoda analizy opisana w załączniku XII jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości waniliny w koncentracie masła, w maśle i w śmietanie.

Deformation of transformer windings is measured with frequency response analysis method according to national standard DL/T911-2004 for electric power industry, i.e.
Odkształcenie uzwojenia transformatora jest mierzone metodą analizy odpowiedzi częstotliwościowej zgodnie z normą krajową DL/ T911-2004 dla przemysłu energetycznego, tj.

Whereas a Community analysis method for the additive halofuginone should be established for use in checking compliance with the conditions for its use in animal nutrition;
Należy ustalić wspólnotową metodę analizy dotyczącą dodatku halofuginonu w celu jej wykorzystywania przy sprawdzaniu zgodności z warunkami jego stosowania w żywieniu zwierząt;

The skimmed-milk powder content of mixtures and compound feedingstuffs shall be determined by testing each sample at least in duplicate using the analysis method described in Annex XXII to Regulation(EC) No 213/2001, supplemented by the checks provided for in Article 17(3) of this Regulation.
Zawartość mleka odtłuszczonego w proszku oraz w mieszankach i mieszankach paszowych ustala się poprzez zbadanie każdej próbki, co najmniej w dwóch egzemplarzach, z zastosowaniem metody analizy opisanej w załączniku XXII do rozporządzenia(WE) nr 213/2001, uzupełnionej o kontrole przewidziane w art. 17 ust. 3 niniejszego rozporządzenia.

An analysis method for D-malic acid suitable for measuring the low levels found in wines has been developed and validated according to recognised international criteria.
Metoda analizy dla kwasu D-jabłkowego, odpowiednia dla pomiarów niskich poziomów wykrywanych w winie, rozwinęła się i była oceniana zgodnie z rozpoznanymi kryteriami międzynarodowymi.

After 15 October 2000, the date on which the results of the monitoring programme as a whole should be available, the limit of detection laid down in the dioxin analysis method will be applied if no specific maximum limit based on sufficient data from the monitoring programme for the presence of dioxins in this new additive is laid down.
Po dniu 15 października 2000 r., kiedy powinny być dostępne wyniki całego programu monitoringu, będzie stosowany wykrywalny poziom ustanowiony w metodach analizy dioksyn, jeśli nie zostanie ustalony konkretny maksymalny limit oparty na podstawie wystarczających danych z programu monitoringu obecności dioksyn w tym nowym dodatku.

Whereas Community analysis methods for the additives robenidine and methyl benzoquate should be established for use in checking compliance with the conditions for its use in animal feedingstuffs;
Powinny być ustanowione wspólnotowe metody analizy zachowywania warunków stosowania w paszach zwierzęcych takich dodatków paszowych jak robenidyna i benzokwat metylu;

However, the alcoholic strength of quality wines psr stored in bottles for more than three years, sparkling wines, aerated sparkling wines, semi-sparkling wines, aerated semi-sparkling wines and liqueur wines, without prejudice to the tolerances set for the reference analysis method used, may not differ by more than 0,8% vol from that given by analysis..
Jednakże zawartość alkoholu w gatunkowych winach produkowanych w określonych regionach i przechowywanych w butelkach przez ponad trzy lata, winach musujących, winach musujących gazowanych, winach półmusujących, winach półmusujących gazowanych i winach likierowych, nie naruszając tolerancji ustalonych dla stosowanej referencyjnej metody analizy, nie może różnić się o więcej niż 0, 8% vol od zawartości określonej drogą analizy..

The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter and concentrated butter.
Metoda analizy opisana w załączniku XIV jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości beta-sitosterolu lub stigmasterolu w maśle i koncentracie masła.

The actual alcoholic strength by volume referred to in the third indent of Annex VII(A)(1) and Annex VIII(B)(1)(d) to Regulation(EC) No 1493/1999 shall be indicated in percentage units or half units. Without prejudice to the tolerances set for the reference analysis method used, the strength shown may not differ by more than 0,5% vol from that given by analysis..
Rzeczywista objętościowa zawartość alkoholu wymieniona w tiret trzecim załącznika VII część A pkt 1 i załącznika VIII część B pkt 1 lit. d do rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 ma być wyrażona w pełnych jednostkach procentowych lub w jednostkach połówkowych, nie naruszając tolerancji ustalonych dla stosowanej referencyjnej metody analizy. Wykazana zawartość alkoholu nie może się różnić o więcej niż ±0, 5% vol od zawartości określonej drogą analizy..

Dilution is of considerable importance for this analysis method, since other substances that could influence analysis were seen to be released in large quantities during heating of the gloves.
Roztwór ten ma ogromne znaczenie dla metody analizy, ponieważ zaobserwowano, że podczas ogrzewania rękawic uwalniane są w dużych ilościach inne substancje, które mogą wypłynąć na wyniki badań.

How to use "analysis method" in an English sentence

An objective analysis method in applied avalanche modeling.

Which Nutrition Analysis Method Should Your Restaurant Choose?

Using Yin's 5 step data analysis method (i.e.

Which Link Analysis Method Did Google Turn Off?

Factor analysis method has high objectivity and scientificity.

Data analysis method was based on conventional content analysis.

The data analysis method has also been qualitative approach.

I developed a new analysis method called covariance fitting(CVF).

Respiratory analysis method and breathing frequency data across patients.

Liapunov-based Stability Analysis Method for Interpolative-type Control Systems, Pro-.

How to use "metody analizy, metoda analizy" in a Polish sentence

Badania polegały na zastosowaniu koncepcji wspomagania logistycznego (logistics suport) i metody analizy wspomagania logistycznego (supportability analysis) do usprawnienia funkcjonowania dystrybucji w warunkach wybranego przedsiębiorstwa.

Metody analizy rozkładu płac Wybrane zagadnienia statystyki pracy : materiały do ćwiczeń / red.

Każdorazowo metoda analizy dowodów i deklaracji musi być połączona z wywiadem swobodnym (rozmową z komisją).

Metody analizy sektorów i konkurentów, PWE, Warszawa.

Taka sama metoda analizy została zastosowana podczas obliczeń dotyczących młodego kierowcy.

To jeszcze nie wszystko, poznasz metody analizy niepublikowane nigdzie w książkach, bo są owocem naszego doświadczenia.

WYDZIAŁ INFORMATYKI Paweł WŁOCH Rozprawa doktorska Metoda analizy poziomu ryzyka powielarnych procesów biznesowych z wykorzystaniem algorytmów stochastycznych Promotor: Dr hab.

Ta metoda analizy wzroku promuje wyjątkowo wysokie czasy taktu, nawet przy umieszczaniu dużej ilości SMD o drobnych skokach.

Metoda analizy przyczyn źródłowych w praktyce serwisowej maszyn elektrycznych - zagadnienia wybrane Janicki, P.

Nowoczesna metoda analizy potrzeb i satysfakcji klientów.