What is the translation of " ANALYSIS METHOD " in Romanian?

• metoda de analiză

Examples of using Analysis method in English and their translations into Romanian

Analysis methods.
Metode de analiză.

Developing and validating in house analysis methods;
Dezvoltarea şi validarea metodelor de analiză in house;

Analysis method: kinetics, end point, two point, etc.
Metoda de analiză: cinetică, punct final, două puncte etc.

Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
Concluziile sprijină non-inferioritatea indiferent de metoda de analiză.

Analysis methods for the control of petrochemical products and processes.
Metode de analiza pentru controlul produselor si proceselor petrochimice.

Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
Concluziile au susţinut non-inferioritatea indiferent de metoda de analiză.

Sensorial analysis methods as an instrument for demonstration of food authenticity.
Metode de analiză senzorială ca instrument de demonstrare a autenticităţii produselor alimentare.

The complex composition of fuels requires fast and accurate analysis methods, both in the lab and the process.
Compoziția complexă a combustibililor necesită metode de analiză rapide și precise, atât în laborator cât și în proces.

And the analysis method that I will describe to handle this situation is sometimes called instrumental variables.
Iar metoda de analiză pe care o voi descrie pentru a face față acestei situații este uneori numită variabile instrumentale.

The second investigates the discourse of Vaclav Klaus on the Euro and European integration by using the critical discourse analysis method.
Cel de-al doilea investighează discursul lui Vaclav Klaus cu privire la euro și integrarea europeană prin utilizarea metodei de analiză critică a discursului.

B- cartographical research as an analysis method for the evaluation of the urban tissue specific elements;
Cercetarea cartografică ca metodă de analiză și de evaluare a elementelor specifice ale țesutului urban;

A serum albumin concentration of> 3.5 g/dl is generally defined as adequate, although the target value may depend on the analysis method used.
Pentru albumina serică, o concentraţie de> 3,5 g/dl este în general definită ca satisfăcătoare, deşi valoarea ţintă poate depinde de metoda de analiză utilizată.

Concerning the analysis method to be used for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature.
Privind metoda de analiză care trebuie utilizată pentru aplicarea notei complementare 2 din capitolul 7 din Nomenclatura Combinată.

Use sensors, analyze signals, video imaging, use chassis or engine data acquisition analysis methods, adjust a chassis or engine, make recommendations;
Utilizați senzori, analizați semnalele, imagini video, folosiți metode de analiză de achiziție a datelor cu șasiu sau motor, reglați un șasiu sau un motor, faceți recomandări;

The analysis method described in Annex IX shall be used as the reference method for determining the water content of butter.
(1) Metoda de analiză descrisă în anexa IX se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de apă al untului.

As an example, I invite you to examine the famous association analysis method, when a father goes in the middle of the night to buy diapers and will most probably also buy a beer.
Drept exemplu vă invit să examinați renumita metodă a analizei înțelegerilor, când un tată se duce la miez de noapte să cumpere scutece și, cel mai probabil, va cumpăra și o bere.

The analysis method described in Annex X shall be used as the reference method for determining the solids-non-fat content of butter.
(2) Metoda de analiză descrisă în anexa X se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de substanţe solide negrase al untului.

To do sample preparation in the gas phase, liquid phase, plasma mass spectrometry, atomic absorption and atomic fluorescence spectrum and chemical analysis method.
La proba de pregătire în faza de gaz, fază lichidă, spectrometrie de masă cu plasmă, absorbție atomică şi fluorescenţei atomice spectru şi chimice metoda de analiză.

The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.
(1) Metoda de analiză descrisă în anexa XII se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea vanilinei în untul concentrat, unt şi smântână.

This 50% variance reduction means that the Emotional Contagion researchers might have been able to cut their sample in half if they had used a slightly different analysis method.
Această reducere a varianței de 50% înseamnă că cercetătorii de contagiune emoțională ar fi putut să-și taie proba în jumătate dacă ar fi folosit o metodă de analiză puțin diferită.

The analysis method to be used for application of Additional Note 2 to the combined nomenclature is that contained in the Annex to the Regulation.
Metoda de analiză care trebuie utilizată pentru aplicarea notei complementare 2 din capitolul 7 din Nomenclatura Combinată este cea care figurează în anexa la prezentul regulament.

The course includes judgemental elicitation and analysis techniques, mathematical analysis methods(including optimisation), war gaming and combat modelling, logistics modelling and simulation methods..
Cursul include tehnici de eluție și analiză judecătorească, metode de analiză matematică(inclusiv optimizare), jocuri de război și modelare de luptă, modele de logistică și metode de simulare.

The sociologic analysis methods aim at abandoning the„win-lose” concept, in favor of a„win-win” approach, seeking to highlight the advantages for each stakeholder.
Metodele de analiză sociologică vor urmări abandonarea conceptului interrelaţional„win-lose” în favoarea celui„win-win”, căutându-se punerea în evidenţă a avantajelor aduse fiecărui factor interesat.

This problem can be solved effectively with quality and production AmeriCare Cropio, and using mapping and soil analysis method through franchise AGRICON services which were presented at the seminar of Elit-Tehnica company.
Această problemă poate fi rezolvată calitativ și efectiv cu ajutorul producției americare Cropio, și cu ajutorul metodei analizei și cartografierii solului prin intermediul franchisei Agricon, serviciile cărora au fost prezentate la seminarul companiei Elit-Tehnica.

The life cycle cost analysis method uses a real discount rate on the basis of data provided from the European Central Bank and a realistic lifetime for the product;
Metoda analizei de cost pe ciclu de viață folosește o rată reală de actualizare, obținută pe baza datelor furnizate de Banca Centrală Europeană și o durată de viață realistă pentru produs;

Whereas Article 2 of Directive 78/142/EEC lays down that such materials and articles must not contain vinyl chloride monomer in a quantity exceeding 1 milligram per kilogram in the final product and Article 3 that this limit must be controlled by a Community analysis method;
Întrucât art. 2 din Directiva 78/142/CEE prevede că aceste materiale şi obiecte nu trebuie să conţină monomerul clorură de vinil într-o cantitate care depăşeşte 1 miligram pe kilogram de produs finit şi întrucât art. 3 stipulează că această limită trebuie să fie controlată printr-o metodă de analiză comunitară;

The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter and concentrated butter.
(3) Metoda de analiză descrisă în anexa XIV se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de sitosterol şi stigmasterol în unt şi în untul concentrat.

(6) To take account of changes in alcoholic strength as a result of long journeys, particularly during loading and unloading of the products concerned, an additional tolerance should be allowed, over and above the margin of error provided for in the analysis method used under Commission Regulation(EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines(13), as last amended by Regulation(EC) No 1622/2000(14).
(6) Pentru a lua în considerare modificările în tărie alcoolică produse în urma călătoriilor lungi, în special în timpul încărcării şi descărcării produselor, trebuie acordată o toleranţă suplimentară, peste şi sub marja de eroare prevăzută în metoda de analiză folosită conform Regulamentului Comisiei nr. 2676/90 din 17 septembrie 1990 care privind stabilirea metodelor comunitare de analiză a vinurilor13, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1622/2000 14.

Provide any useful information on analysis methods and comparative trials to those laboratories and organise training sessions and further training courses for their staff;
Furnizarea oricăror informații utile privind metodele de analiză și testele comparative laboratoarelor respective și organizarea sesiunilor de formare și de perfecționare a personalului acestora;

The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
(2) Metoda de analiză descrisă în anexa XIII se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de etil ester al acidului beta-apo-8' carotenic în untul concentrat şi în unt.