What is the translation of " METHODS OF ANALYSIS " in Polish?

• metody analizy
• metod analitycznych
• metod analizy
• metody analiz
• metod analiz

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Polish

The methods of analysis for determining.
Metody analizy dla ustalania.

Performance characteristics and methods of analysis.
Charakterystyka wykonania i metody analizy.

On methods of analysis for edible caseins and caseinates.
W sprawie metod analizy kazein i kazeinianów przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

These standards describe rules and methods of analysis and measurements, including sampling rules.
Normy te opisują zasady i metody analizy i pomiarów, włączając zasady pobierania próbek.

Methods of analysis, design and improvement of management structures.
Metodyka analizy, projektowania i usprawniania struktur aparatu zarządzania.

You can combine different methods of analysis, but you need not use them all.
Można łączyć różne metody analizy, ale nie musisz z nich korzystać wszyscy.

The methods of analysis needed to verify compliance with the levels referred to in Article 4.
Metody analiz niezbędne do kontroli zgodności z poziomami określonymi w art. 4.

Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to:- the methods of analysis.
Zmiany niezbędne dla dostosowania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego dotyczą:- metod analiz.

Community methods of analysis must be established for checking these substances.
Należy ustanowić wspólnotowe metody analiz w celu kontroli tych substancji.

The general rules contained in Part 1 of the Annex shall apply to the methods of analysis adopted pursuant to Council Directive 70/373/EEC.
Ogólne zasady zawarte w części 1 Załącznika stosuje się do metod analizy przyjętych na mocy dyrektywy Rady 7/373/EWG.

The methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Metody analizy niezbędne do kontroli składu produktów kosmetycznych.

The second Commission Directive establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs is amended as follows.
Do drugiej dyrektywy Komisji ustanawiającej wspólnotowe metody analiz do celów urzędowej kontroli pasz wprowadza się następujące zmiany.

Modern methods of analysis of dynamics and control of the space tether systems.
Nowoczesne metody analizy dynamiki i kontroli systemów kosmicznych uwiązania.

Detailed requirements concerning the species covered by this Article and concerning methods of analysis shall be laid down in accordance with the procedure prescribed in Article 15.
Szczegółowe wymagania dotyczące gatunków objętych zakresem niniejszego artykułu i dotyczące metod analizy, ustanawia się zgodnie z procedura przewidzianą w art. 15.

New methods of analysis of otoacoustic emissions and auditory evoked potentials 2007.
Nowe metody analizy emisji otoakustycznych i słuchowych potencjałów wywołanych 2007.

Until criteria of purity and methods of analysis have been drawn up, national provisions should remain in force;
Do czasu opracowania kryteriów czystości i metod analizy powinny obowiązywać istniejące przepisy krajowe;

New methods of analysis of sensitivity, optimisation and reliability of complex, non-linear constructional systems.
Nowe metody analizy wrażliwości, optymalizacji i niezawodności złożonych nieliniowych układów konstrukcyjnych.

A table presenting the limits of quantification of the methods of analysis applied, and information on the performance of those methods in relation to the criteria laid down in Article 4 of Commission Directive 2009/90/EC;
Tabelę przedstawiającą ograniczenia stosowanych metod analitycznych w zakresie ilościowego określania oraz informacje dotyczące wyników tych metod w związku z kryteriami określonymi w art. 4 dyrektywy Komisji 2009/90/WE;

The methods of analysis necessary to verify compliance with the general and specific purity criteria referred to in Article 3;
Metody analizy konieczne do potwierdzenia zgodności z ogólnymi i szczególnymi kryteriami czystości określonymi w art. 3;

The sampling procedures and the methods of analysis necessary for checking the microbiological characteristics of natural mineral waters.
Procedury pobierania próbek i metody analizy niezbędne do kontrolowania charakterystyki mikrobiologicznej naturalnych wód mineralnych.

The methods of analysis needed to check the composition and manufacturing characteristics of the products referred to in Article 1.
Metody analizy potrzebnej do skontrolowania składu i charakterystycznych cech produkcyjnych produktów wymienionych w art. 1.

Whereas Community methods of analysis must be established for checking these substances;
Należy ustalić wspólnotowe metody analiz w celu sprawdzenia tych substancji;

Methods of analysis, including limits of detection, to determine the absence of pollution of natural mineral waters.
Metody analizy, włącznie z ograniczeniami wykrywania, w celu określenia nieobecności zanieczyszczenia naturalnych wód mineralnych.

Whereas Community methods of analysis must be established for checking these substances;
Należy ustanowić wspólnotowe metody analiz, w celu umożliwienia kontrolowania tych substancji.

Community methods of analysis should be adopted to ensure that these criteria are complied with.
Należy przyjąć wspólnotowe metody analizy w celu zapewnienia, że kryteria te są spełniane.

Will develop appropriate methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the whole network;
Opracuje właściwe metody analizy strategicznego wpływu całej sieci na środowisko;

Whereas the methods of analysis to be used in determining those morphological and qualitative characteristics should be defined;
Metody analiz stosowane przy określaniu tych cech morfologicznych i jakościowych powinny zostać zdefiniowane;

In the future we plan to develop instrumental methods of analysis which enable prompt and precise quality control of the tested materials and products, as well as adjustment of analytical methods to the changing requirements.
W przyszłości planujemy rozwój instrumentalnych metod analitycznych umożliwiających szybką i precyzyjną kontrolę jakości badanych materiałów i produktów oraz dostosowanie metod analizy do zmieniających się wymagań.

The Community methods of analysis should be generally recognised methods and should be uniformly applied.
Wspólnotowe metody analizy powinny być powszechnie uznane i jednolicie stosowane.

Relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Odnosząca się do metod analizy niezbędnych do kontroli składu produktów kosmetycznych 95/32/WE.

How to use "methods of analysis" in an English sentence

Methods of analysis for continuous and discrete-time linear systems.

Official Methods of Analysis of AOAC International, 16th edition.

Excellent knowledge of quantitative methods of analysis is required.

No test results or methods of analysis were given.

Due to these characteristics, several methods of analysis exist.

Methods of analysis of wood preservatives and treated timber.

Food energy - methods of analysis and conversion factors.

Official methods of analysis of AOAC International. 19th ed.

Official Methods of Analysis of the Official analytical Chemists.

Official Methods of Analysis of AOAC International. 17th Edition.

How to use "metod analizy, metod analitycznych, metody analizy" in a Polish sentence

Zalecamy stosowanie metod analizy technicznej i fundamentalnej przy opracowywaniu strategii krótkoterminowych.

Zależy nam, aby przygotować uczestników szkolenia do trafnego doboru metod analizy ich otoczenia rynkowego i społecznego pod kątem relacji z interesariuszami.

Ponieważ próbka danych do analizy jest tak wielka, musimy używać nowych metod analizy statystycznej.

Dane z pomiaru przedziałowego lub proporcjonalnego analizuje się natomiast za pomocą metod analizy regresji.

Wśród wielu dostępnych metod analitycznych, znajdujących zastosowanie w analizie związków pochodzących ze skóry, najpopularniejsze z nich oparte są na technikach chromatograficznych.

Uczestnicy poznają metody analizy i oceny sytuacji finansowej SPZOZ-u i obowiązki związane z pokryciem jego straty, a także jak monitorować prawidłowości wykorzystania dotacji.

Rozwój metod analitycznych pozwala na oznaczanie składników substancji roślinnych występujących na coraz niższym poziomie stężeń, wpływając przez to na bezpieczeństwo stosowania preparatów zawierających zioła.

pierwszego tak gruntownego opracowania ukazującego zastosowanie metod analizy technicznej na polskim rynku papierów wartościowych.

SRD991 oferuje bogatą funkcjonalność i ciekawe metody analizy historii pracy urządzenia.

Wiedza teoretyczna i praktyczna zdobywana na studiach pozwala analizować, opisywać i wyjaśniać procesy i zjawiska przyrodnicze z wykorzystaniem informatycznych metod analizy danych i systemów.