What is the translation of " METHODS OF ANALYSIS " in Slovak?

• metódy analýzy
• analytické metódy
• metód analýzy
• metódami analýzy
• analytických metód

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Slovak

Methods of analysis referred to in point(c) of Article 16(1);
Analytické metódy uvedené v článku 16 ods. 1 písm. c;

It provides precise results confirmed by medically approved golden standard methods of analysis.
Poskytuje presné výsledky potvrdené lekársky schválenými štandardnými metódami analýzy.

Methods of analysis to check information indicated on labels or markings.
Metódach analýzy s cieľom skontrolovať informácie uvedené na označení etiketou alebo na inom označení.

Rules concerning the collection of samples and the methods of analysis to check compliance with points(a) to(h);
Pravidlá týkajúce sa odberu vzoriek a metód analýzy na overenie súladu s písmenami a až d.

The methods of analysis necessary to verify compliance with the general and specific purity criteria referred to in Article 3;
Analytické metódy nevyhnutné na overenie súladu so všeobecnými a osobitnými kritériami čistoty uvedeným v článku 3;

Today, wave analysis has firmly taken its place among various methods of analysis and forecasting the development of events.
Analýza vĺn dnes pevne zaujala miesto medzi rôznymi metódami analýzy a prognózovania vývoja udalostí.

He took Abelard's methods of analysis and added the use of observations, experimentation, and conclusions in making scientific evaluations.
Zobral Abelardovu metódu analýzy a pridal používanie pozorovania, pokusy a zhrnutie vo vytváraní vedeckých hodnotení.

Given the size of the gene and the breakdown of the coding DNA into 65 exons, the methods of analysis are costly and time consuming.
Vzhľadom na veľkosť génu a rozčlenenie kódujúcej DNA do 65 exónov sú metódy analýzy nákladné i časovo náročné.

Any amendments necessary to adapt the methods of analysis for the parameters set out in Annex I in the light of scientific and technical progress;
Akékoľvek zmeny a doplnenia nevyhnutné na prispôsobenie metód analýzy parametrov ustanovených v prílohe I vedeckému a technickému pokroku;

Detailed information on the specifications,(release and shelf life) justification for their choice, methods of analysis and their validation shall be provided.
Poskytne sa podrobná informácia o špecifikáciách,(prepúšťanie a distribúcia, čas skladovania) zdôvodnenie ich výberu, analytické metódy a ich validácia.

Methods of analysis which are applicable uniformly to various groups of commodities should be given preference over methods which apply only to individual commodities.
Analytické metódy, ktoré sú vhodné na viaceré skupiny komodít, treba uprednostniť pred metódami vhodnými len na jednotlivé komodity.

Third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs(3);
Tretia smernica Komisie z 27. apríla 1972 stanovujúca analytické metódy spoločenstva na úradnú kontrolu krmív.

We have a number of independent studies covering a range of periods, studying different aspects of climate and employing various methods of analysis.
Máme mnoho nezávislých štúdií pokrývajúcich mnoho období, študujúcich rôzne aspekty klímy a zaoberajúcimi sa rôznymi metódami analýzy.

First Commission Directive 71/250/EEC of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs(48).
Prvá smernica Komisie z 15. júna 1971, ktorou sa stanovujú analytické metódy na úradnú kontrolu krmív(71/250/EHS).

The methods of analysis for determining the composition of the aromatised wine products and the rules whereby it may be established whether those products have undergone processes contrary to the authorised production processes shall be those recommended and published by the OIV.
Metódy analýzy na určenie zloženia aromatizovaných vínnych výrobkov a pravidlá na stanovenie toho, či sa pri výrobe uvedených výrobkov použili procesy, ktoré sú v rozpore s povolenými výrobnými procesmi, sú metódy a pravidlá, ktoré odporučila a uverejnila OIV.

(i) detailed rles concerning sample taking and the methods of analysis required to check compliance with the provisions of points(a) to(g).
Podrobné pravidlá týkajúce sa odoberania vzoriek a analytických metód, nevyhnutné na kontrolu súladu s ustanoveniami písmen a až g.

It is a published collection of monographs that describe both the individual and general quality standards for ingredients, dosage forms and methods of analysis for medicines.
Je to zverejnená zbierka monografií, ktorá opisuje individuálne i všeobecné normy kvality zložiek, dávkových foriem a metód analýzy liekov.

The existence of specialized functionality(testing programs, methods of analysis of the mutual compatibility), aimed at finding a partner suitable for marriage.
Existencia špecializovaných funkcií(testovanie programov, metód analýzy vzájomnej kompatibility), zamerané na hľadanie partnera, vhodné pre manželstvo.

Lay down rules for the implementation of the marketing standards by sector or product including the detailed rules for the taking of samples and the methods of analysis for determining the composition of products;
Ustanoviť pravidlá vykonávania obchodných noriem podľa sektorov alebo výrobkov vrátane podrobných pravidiel pre odober vzoriek a metód analýzy na určenie zloženia výrobkov;

Commission Regulation(EC) No 904/2008 of 17 September 2008 laying down the methods of analysis and other technical provisions necessary for the application of the export procedure for goods not covered by Annex I to the Treaty(Codified version).
Nariadenie Komisie(ES) č. 904/2008 zo 17. septembra 2008 ustanovujúce metódy analýzy a iné technické opatrenia nevyhnutné na vykonávanie vývozného režimu tovaru nezahrnutého v prílohe I zmluvy(kodifikované znenie).

(b) amending Annex I, where necessary in the light of scientific and technical progress, as regards the methods of analysis for the parameters set out in that Annex;
O zmene prílohy I, prípadne potrebnej v kontexte vedeckého a technického pokroku, pokiaľ ide o metódy analýzy parametrov stanovené v uvedenej prílohe;

(a) participation in proficiency testing programmes covering the methods of analysis referred to in Regulation 5 of measurands at levels of concentrations that are representative of chemical monitoring programmes carried out pursuant to Regulation 10 of the 2003 Regulations, and.
Účasť na programoch testovania odbornosti, ktoré zahŕňajú analytické metódy uvedené v článku 3 tejto smernice v súvislosti s meranými veličinami na úrovni koncentrácií, ktoré reprezentujú programy sledovania chemických látok uskutočňované podľa smernice 2000/60/ES, a.

Here is a little about the main component of success for each trader, namely, the methods of analysis of the currency market in different conditions.
Tu je trochu o hlavnej zložke úspechu pre každého obchodníka, menovite metódy analýzy menového trhu v rôznych podmienkach.

Other methods of analysis shall be permitted, under the responsibility of the director of the laboratory, on condition that the accuracy, repeatability and reproducibility of the methods are at least equivalent to those of the relevant Union reference methods of analysis..
Iné analytické metódy je povolené používať na zodpovednosť vedúceho laboratória pod podmienkou, že správnosť, opakovateľnosť a reprodukovateľnosť výsledkov týchto metód sú aspoň rovnocenné so správnosťou a presnosťou výsledkov príslušných referenčných analytických metód v Únii.

In the course of developing the financial markets, forex wizards have created different methods of analysis that enable traders to forecast the market movement.
V priebehu vývoja finančných trhov, forexoví mágovia vytvorili rôzne metódy analýz, ktoré umožňujú obchodníkom predpovedať pohyb trhu.

The objective is to ensure that CEN Standards can be considered as official methods of analysis to be used as reference for official controls.
Cieľom zmeny a doplnenia je zabezpečiť, aby sa normy CEN mohli považovať za oficiálne metódy analýz, ktoré sa používajú ako referencie pri úradných kontrolách.

The Commission shall adopt any amendments necessary for adapting the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I to technical and scientific progress.
Komisia prijíma všetky zmeny a doplnenia, ktoré sú potrebné na prispôsobenie G hodnôt ukazovateľov a metód analýzy stanovených v prílohe I technickému a vedeckému pokroku.