Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scope and methods of analysis.
ألف- نطاق ووسائل التحليلMethods of analysis of expenditure and income data.
طرق تحليل بيانات الإنفاق والدخلScope and methods of analysis.
ألف- نطاق ووسائل التحليل باءWhat is the name of the saliva test? Methods of analysis.
Special methods of analysis. 1 application.
طرق التحليل الخاصة. تطبيق 1Improving knowledge and methods of analysis.
جيم- تحسين المعرفة وطرق التحليلSpecial methods of analysis. 1 application.
Do not forget to follow other methods of analysis to check.
لا تنسى اتباع طرق التحليل الأخرى للتحققMethods of analysis of organizational and technical level of production.
طرق تحليل المستوى التنظيمي والفني للإنتاجHe also learns the methods of analysis in the market.
ويتعلم أيضًا طرق التحليل في السوقName of parameters Regulatory documentation requirements Methods of analysis.
اسم المعلمات متطلبات الوثائق التنظيمية طرق التحليلDetails on the methods of analysis are provided in the annex.
وترد تفاصيل عن أساليب التحليل في المرفقThus, it is desirable to keep samples fora sufficient period of time while new, more sensitive methods of analysis are developed.
They will improve knowledge and methods of analysis, and thus strengthen capacity.
وستؤدي هذه النواتج إلى تحسين المعارف وأساليب التحليل ومن ثم تعزيز القدراتA lot of methods of analysis, which you can use to determine the future trend, predict a company's cash flow or know the fair value of a stock, are based on mathematics.
تعتمد الكثير من أساليب التحليل، مثل تلك التي يمكنك استخدامها لتحديد الاتجاه المستقبلي، أو التنبؤ بالتدفق النقدي لشركة ما أو معرفة القيمة العادلة للسهم، تعتمد على الرياضيات(c) The preventive measures do not make any reference to methods of analysis or to unrecognised procedures.
(ج) لا تشير التدابير الوقائية إلى أساليب تحليل أو إجراءات غير معترف بهاThe CSTD concluded that geographic information systems(GIS) and geospatial analysis can enhance education: they offer novel ways to interpret the world; they can help us to do tasks more quickly, make complex problems more manageable,and use advanced methods of analysis.
وخلصت اللجنة إلى أن بإمكان نظم المعلومات الجغرافية، والتحليل الجغرافي المكاني، أن يحسنا التعليم: إذ يتيحا طرقاً مبتكرة لتفسير العالم؛ كما يمكنهما مساعدتنا على أداء المهام بسرعة أعلى،وتيسير معالجة المشاكل المعقّدة، واستخدام طرق التحليل المتقدِّمة(c) Preventive measures do not make any reference to methods of analysis or to procedures that are not recognized.
(ج) لا تشير التدابير الوقائية إلى نُهج تحليل أو إجراءات غير معترف بهاObtaining, storing and disseminating geographic data, including remote-sensing data, is critical to facilitate the widespread use of geospatialsolutions that use advanced, multi-layer methods of analysis to manage complex problems.
ويعتبر الحصول على البيانات الجغرافية، بما في ذلك بيانات الاستشعار من بعد، وخزنها ونشرها أمرا بالغ الأهمية لتيسير الاستخدام الواسعالنطاق للحلول الجغرافية المكانية التي تستخدم أساليب التحليل المتقدمة المتعددة الطبقات لإدارة المشاكل المعقدةUNCTAD is well placed to provide impetus anddirection by developing concepts and methods of analysis that the regional commissions could follow when tackling these issues.
واﻷونكتاد مؤهل تأهيﻻ جيدا لتوفير الزخم والتوجيهمن خﻻل وضع مفاهيم وطرق للتحليل تستطيع اللجان اﻹقليمية استخدامها عند معالجة هذه القضاياRegarding the methodology utilized for the report under discussion, questions were raised related to thesample of the reports used to conduct the analysis, the methods of analysis and the types of report reviewed.
وفيما يتعلق بالمنهجية المستخدمة في التقرير قيد المناقشة، طُرحت أسئلة بشأن العينةالنموذجية للتقارير المستخدمة في إجراء التحليل، ومنهجيات التحليل، وأنواع التقارير المستعرضةThe work on the fourth building block(improve methods of analysis) will be carried out substantially by the panel of experts, with supplemental expertise, as needed.
وسوف يتولى فريق الخبراء أساسا تنفيذ الأعمال المتعلقة باللبنة الرابعة(تحسين طرائق التحليل)، مع توفير خبرة تكميلية، حسب مدى الحاجة إليها(b) draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology,standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;
(ب) القيام بالتعاون مع المنظمات المتخصصة بإعداد مصطلحات قطاعالزيتون والمعايير التي تشمل منتجات الزيتون وما يتصل بذلك من أساليب التحليل، فضلاً عن أي معايير أخرى تتصل بقطاع الزيتونShould transparency in reporting be taken to mean that the assumptions and methods of analysis should be replicable by international experts using information provided in annual inventories and/or the national communications?
هل ينبغي أن يُنظر إلى الشفافية في التبليغ على أنها تعني أنه ينبغي لخبراء دوليين أن يكرروا اختبار افتراضات وطرائق التحليل باستخدام معلومات موفرة في قوائم جرد سنوية و/أو البلاغات الوطنية؟?What is Technical and Fundamental analysis and what is the difference? You won't be able to look at the charts the sameway after discovering the different chart types and methods of analysis while taking a deeper look at Dow's theory on price movement.
ما هو التحليل الفني والأساسي وما هو الفرق؟ لن تنظر في المخططات بنفس الطريقة بعد اكتشاف أنواع المخططات المختلفة وطرق التحليل بعد أن نلقي نظرة أعمق على نظرية داو حول حركة السعرA particularly close collaboration exists with the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling, which has adopted many of the standard methods developed by ISO.
ويوجد تعاون وثيق بصفة خاصة مع لجنة" كوديكس" حول وسائل التحليل وأخذ العينات، التي اعتمدت الكثير من الوسائل القياسية التي وضعتها المنظمةWhat is Technical and Fundamental analysis and what is the difference? You won't be able to look at the charts the sameway after discovering the different chart types and methods of analysis while taking a deeper look at Dow's theory on price movement.
ما المقصود بالتحليل الفني والأساسي وما الفارق بينهما؟ لن يكون بمقدورك الاطلاع على المخططات بنفس الطريقة بعداكتشاف الأنواع المختلفة للمخططات وطرق التحليل مع أخذ نظرة أعمق في نظرية داو الخاصة بتقلب الأسعارThe required data included a wide range of information concerningidentity, physical, chemical and technical properties, methods of analysis, mammalian toxicology, residues, environmental fate and behaviour and ecotoxicology.
وشملت البيانات المطلوبة طائفة واسعة من المعلومات المتعلقة بهويةالمادة وخصائصها الفيزيائية والكيميائية والتقنية، وأساليب التحليل، ودراسة السمية لدى الثدييات، والمخلفات، والمصير والسلوك البيئيين، ودراسات السمية الإيكولوجيةThe preparatory, supporting products of the first cycle of the regular process, considered further below,will initiate steps to improve knowledge and methods of analysis, build capacity, enhance networking and initiate effective communications.
وستستهل النواتج التحضيرية الداعمة للدورة الأولى من العملية المنتظمة التيتناقش أدناه، خطوات لتحسين المعارف وأساليب التحليل، وبناء القدرات، وتعزيز التواصل الفعال والشروع في إقامة اتصالات فعالةThis data package consisted of a wide range of information concerning identity,physical, chemical and technical properties, methods of analysis, mammalian toxicology, residues, environmental fate and behaviour, and ecotoxicology.
وقد شملت هذه الحزمة من البيانات مجموعة واسعة من المعلومات المتعلقة بهويةالمادة، وخصائصها الفيزيائية والكيميائية والتقنية، ومناهج التحليل والسميات المتعلقة بالثدييات، والمخلفات، والمصير البيئي والتفاعل في البيئة، والخصائص السمية
