What is the translation of " ANSWERS TO THE CHALLENGES " in Slovenian?

• odgovore na izzive
• odgovori na izzive

Examples of using Answers to the challenges in English and their translations into Slovenian

Answers to the challenges of our time.
Odgovori na izzive današnjega časa.

Org, which serves as a platform to find answers to the challenges of modern society.
Org, ki služi kot platforma za iskanje odgovorov na izzive sodobne družbe.

This is because the answers to the challenges of the future for a growing global population must go hand in hand: reason and technology.
Odgovori na izzive prihodnosti za rastoče svetovno prebivalstvo morajo namreč biti povezane z: Razumnost in tehnologija.

Recent studies in medicine are encouraging that there are answers to the challenges of diseases such as AIDS and cancer.
Nedavne študije v medicini so spodbudni, da so odgovori na izzive bolezni, kot so AIDS in raka.

The answers to the challenges for Europe arising out of the integration of world trade and the increasing offshoring of European production lie mainly in the Lisbon strategy.
Glavni odgovori na izzive, s katerimi se sooča Evropa zaradi povezovanja svetovne trgovine in vedno pogostejše delokalizacije evropske proizvodnje v tujino, so opredeljeni v lizbonski strategiji.

Citizens need to demand from decision makers clear answers to the challenges facing the EU.
Državljani moramo sprejeti del odgovornosti in zahtevati od političnih odločevalcev jasne odgovore na izzive, s katerimi se sooča EU.

The Common Agricultural Policy(CAP) has to find answers to the challenges generated by the globalisation of agricultural markets, as well as the demographic changes in many rural areas.
Skupna kmetijska politika(SKP) mora najti odgovore na izzive, ki jih po eni strani ustvarja globalizacija kmetijskih trgov, po drugi pa demografske spremembe na številnih podeželskih območjih.

The valuable political lessons of the past decade can be the basis for answers to the challenges of a changing world.
Da so dragocene politične izkušnje zadnjega desetletja lahko podlaga za odgovore na izzive spreminjajočega se sveta.

The project proved that finding solutions and answers to the challenges of an ageing society requires effective and sustainable co-operation among governments, social partners and organisations at national and international level.".
Projekt je pokazal, da iskanje rešitev in odgovorov na izzive starajoče se družbe zahteva učinkovito in trajnostno sodelovanje med vladami, socialnimi partnerji in organizacijami na nacionalni in mednarodni ravni.".

Together we have the resources and the knowledge to find effective, sustainable and equitable answers to the challenges of the twenty-first century.
Skupaj imamo moč in znanje, da najdemo učinkovite, trajnostne in pravične odgovore na izzive 21. stoletja.

These initiatives could- once adopted- provide answers to the challenges highlighted in this year's Labor Market and Wage Developments in Europe report, such as labor market segmentation and lack of protection of workers in non-standard forms of employment.
Ko bodo te pobude sprejete, bi lahko dale odgovor na izzive, opredeljene v letošnjem poročilu o razvoju trga dela in plač v Evropi, kot sta segmentacija trga dela in pomanjkanje zaščite delavcev v netipičnih oblikah zaposlitve.

This time the traditional OTS Conference will also offer an unbiased view of the current events and key trends in the development of modern information solutions and services, will try to find answers to the challenges faced by IT specialists in the course of their work.
Tradicionalna konferenca bo tudi tokrat ponudila vpogled v aktualna dogajanja in razmislek o smernicah razvoja sodobnih informacijskih rešitev in storitev ter skušala poiskati odgovore na izzive, s katerimi se informatiki srečujejo pri svojem strokovnem delu.

In the spotlight this year is the understanding that answers to the challenges we are facing in the area of water are hidden in nature.
Letos je v ospredju zavedanje, da se odgovori na izzive, s katerimi se srečujemo na področju voda, skrivajo v naravi.

The second panel on“Building social consensus for the new Europe” provided the answers to the challenges caused by ethnic conflicts, migration and radicalisation that have affected the region and Europe, and presented the views on building social consensus in a multicultural society.
Drugi panel»Izgradnja družbenega konsenza za novo Evropo« je ponudil odgovore na izzive povzročene z etničnimi konflikti, migracijami, radikalizmi, ki vplivajo na regijo in Evropo kot tudi poglede na izgradnjo družbenega konsenza v večkulturni družbi.

Build on established research and innovation partnerships to find common answers to the challenges related to interoperability of transport management systems, sustainable low-carbon fuels, security and safety.
Iskanje skupnih odgovorov na izzive v zvezi z interoperabilnostjo sistemov upravljanja prometa, trajnostnimi gorivi z nizko vsebnostjo ogljika, zaščito in varnostjo na podlagi obstoječih raziskovalnih ter inovacijskih partnerstev.

It is the answer to the challenges in the cosmetic practices.
Je odgovor na izzive s katerimi se sooča kozmetična praksa.

Year 2011: Water for cities- answer to the challenges of urbanization.
Leto 2011: Voda za mesta- odgovor na izzive urbanizacije.

Responsible tourism is a people and environment friendly answer to the challenges of the modern times.
Odgovorni turizem je okolju in ljudem prijaznejši odgovor na izzive sodobnega časa.

Responsible tourism is a people and environment friendly answer to the challenges of the modern times.
Odgovorni* turizem je okolju in ljudem prijaznejši odgovor na izzive sodobnega množičnega turizma.

There is no simple, nor single, answer to the challenges posed by migration.
Izzivi so kompleksni, enotnega odgovora na izziv, ki ga predstavljajo migracije.

The MDI project attempts to provide answers to the challenge of DI and open new possibilities for development and community-based services!
S projektom MDI želimo odgovoriti na izzive DI in odpreti nove možnosti za razvoj storitev v skupnosti!

There is no single, simple answer to the challenges facing the European economy.
Ena sama, preprosta rešitev za izzive, s katerimi se evropsko gospodarstvo sooča.

European Masters programme EUROPUBHEALTH is an innovative and adapted answer to the challenge of training outstanding international professionals to work in this important sector.
Evropski program Masters EUROPUBHEALTH je inovativen in prilagojen odgovor na izziv usposabljanja nerešenih mednarodnih strokovnjakov za delo na tem pomembnem področju.

In addition, we are also aware that blockchain will be the answer to the challenges of modern society of tomorrow in key areas such as decentralization, data security, transparency, and stability.
Poleg tega se zavedamo tudi, da bo blockchain jutri odgovor na izzive sodobne družbe na ključnih področjih, kot so decentralizacija, varnost podatkov, transparentnost in nespremenljivost.

We see the possibility of creating products with a new level of quality, based on new, environmentally friendly and safe technologies which are an answer to the challenges of new trends in 21st-century Europe.
Vidimo priložnost, da bi ustvarili nove proizvode na novi kakovostni ravni, ki bi temeljili na novih, okolju prijaznih in varnih tehnologijah, ki so odgovor na izzive novih trendov v Evropi 21. stoletja.

The Community patent remains the solution which would be both the most affordable and legally secure answer to the challenges with which Europe is confronted in the field of patents and innovation.
Patent Skupnosti ostaja rešitev, ki bi bila cenovno najbolj dostopen in pravno varen odgovor na izzive, s katerimi se sooča Evropa na področju patentov in inovacij.

The answer to the challenge from low-cost producers lies in further climbing up the quality ladder and a fast flow of new innovative products satisfying the growing demand for advanced goods and services.
Odgovor na izziv nizkocenovnih proizvajalcev je nadaljnje izboljšanje kakovosti in hiter tok novih inovativnih izdelkov, ki zadovoljujejo vedno večje povpraševanje po zahtevnem blagu in storitvah.

In the story in front of you, he is the conceptual creator of the project and the leader of the team Hiragana Learning Tool. He is answering to the challenge of how to learn Hiragana in an easy and funny way if you are not Japanese.
V zgodbi, ki je pred vami, pa je idejni kreator projekta in vodja tima Hiragana Learning Tool, ki je nastal kot odgovor na izziv- kako se lahkotno in zabavno učiti Hiragane, če nisi Japonec.

If Alexander I initially shared his plans with close friends- members of the Neglected Committee, which became the answer to the challenges of the times and changes occurring everywhere in Europe under the influence of the ideas and wars of the French Revolution, then, having entered the taste of autocratic rule, it ceased to require advisers.
Če je Alexander I najprej delil svoje načrte s tesnimi prijatelji- člani zapuščenega odbora, ki je postal odgovor na izzive časa in sprememb, ki se pojavljajo povsod v Evropi pod vplivom idej in vojn francoske revolucije, potem, ko je vstopil v okus avtokratske vladavine, je prenehal zahtevati svetovalce.

This will take renewed political determination on the part of all the Member States and awareness that, today, development is the best long-term answer to the challenges of globalisation, whether they be migration, security, the financial and taxation systems, protection of the planet's natural resources, food security or international stability.
To pomeni, da morajo vse države članice obnoviti svojo politično voljo in se začeti zavedati, da je v današnjem času razvoj najboljši dolgoročni odziv na izzive globalizacije, pa naj gre za migracije, varnost, finančne in fiskalne sisteme, varstvo naravnih virov planeta, varnost oskrbe s hrano ali mednarodno stabilnost.